/aɪ niːd tə wɜːrk/
I NEED to WORK
「I」は軽く、「need」と「work」をはっきりと発音します。「to」は「タ」のように短く、弱く発音すると自然です。
"Used to express an obligation or necessity to perform work, whether paid employment, a task, or a chore."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「私には仕事をする必要がある」という、内的な必要性や客観的な状況に基づく義務感を表します。友人との約束を断る際に「ごめん、仕事しなきゃいけないんだ」のように、残念な気持ちを伴って使われることもあれば、単に「これから仕事だ」という事実を述べる際にも使われます。非常にニュートラルな表現であり、カジュアルからビジネスまで幅広い場面で利用できます。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で日常的な表現として受け止められます。
Sorry, I can't go to the party tonight. I need to work.
ごめん、今夜はパーティーに行けないんだ。仕事しなきゃ。
I have a big presentation tomorrow, so I need to work late tonight.
明日、大事なプレゼンがあるから、今夜は遅くまで仕事をする必要があります。
Before we go out, I need to work on my essay for a bit.
出かける前に、少しの間エッセイに取り組まなければならない。
My shift starts at 9 AM, so I need to work until 5 PM.
私のシフトは午前9時に始まるので、午後5時まで働く必要があります。
If we want to meet the deadline, we all need to work harder.
締め切りに間に合わせたいなら、私たち全員がもっと一生懸命働く必要があります。
I need to work on this project for a few more hours.
このプロジェクトに、あと数時間取り組む必要があります。
He told me he couldn't join us because he needed to work.
彼は仕事があるから私たちに参加できないと言っていたよ。
After lunch, I need to work on compiling the report.
昼食後、レポートの作成作業をする必要があります。
Although I'd love to relax, I really need to work on my finances.
リラックスしたいところだけど、本当に家計の管理に取り組まなければなりません。
Students need to work diligently to achieve their goals.
学生は目標を達成するために、 diligently(勤勉に)取り組む必要があります。
「have to」は外部からの義務や強制力(例:上司に言われた、規則で決まっている)が強いニュアンスを含みます。一方、「need to」は内的な必要性や客観的な状況に基づいた義務を表し、より自主的な選択や状況説明として使われます。
「must」は非常に強い義務感や個人的な決意、あるいは緊急性を表します。「need to」よりもフォーマルな響きがあり、口語では「have to」や「need to」の方が一般的です。法律や規則など、変えられない義務を強調する際に使われることが多いです。
「be supposed to」は、予定、規則、あるいは暗黙の了解によって「〜することになっている」というニュアンスです。実際にそうするかどうかは別として、期待されている行動を表します。「need to」が「〜する必要がある」という直接的な必要性を示すのに対し、こちらは「〜することになっているが、もしかしたらできないかもしれない」という状況も示唆します。
「should」は「〜すべきだ」という助言や軽い義務感を表します。「need to」が客観的な必要性や事実に基づいているのに対し、「should」は道徳的、論理的な観点からの勧めや提案のニュアンスが強いです。行動の緊急性は「need to」よりも低いです。
`I need work.` は「私には仕事(職)が必要だ」という意味になり、「私は働く必要がある」とは意味が異なります。動詞として「働く」ことを伝える場合は必ず `to` を挟んで `to work` とします。
`need` の後に動詞を続ける場合、「〜する必要がある」という意味では `to + 動詞の原形` が正しい形です。`need + 動名詞 (-ing)` は「〜される必要がある」という受動的な意味合いで使われることが多く、この文脈には適しません。
A:
Are you free this Saturday? We're planning a hike.
今週の土曜日、空いてる?ハイキングを計画してるんだけど。
B:
Oh, I wish I could. But I need to work that day.
ああ、行けたらいいんだけど。でもその日は仕事しなきゃいけないんだ。
A:
How's the project coming along, Tom?
プロジェクトの進捗はどうだい、トム?
B:
It's progressing well, but I need to work on the final report for a few more hours tonight.
順調に進んでいますが、今夜あと数時間、最終報告書の作成に取り組む必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード