/aɪ miːn tə duː/
I MEAN to do
💡 「mean」を強く発音し、「to do」は自然に弱く発音して繋げます。toは/tə/と発音されることが多いです。
"To intend, plan, or purpose to do something; to have the intention of performing a particular action."
💡 ニュアンス・使い方
自分の行動に対する意図や計画を明確に伝えたいときに使われます。単なる「〜したい」という願望よりも、具体的な意思や目的が込められています。特に、意図していなかった結果に対して、自分の本当の目的を説明する際によく用いられます。「わざとではなかった」という謝罪の文脈で「I didn't mean to do...」として使われることも非常に多いです。フォーマルすぎず、カジュアルすぎず、幅広い場面で使える中立的な表現です。
I mean to call her back later today.
今日の後半に彼女に電話をかけ直すつもりです。
Did you mean to leave the door open?
ドアを開けたままにするつもりでしたか?
He didn't mean to hurt your feelings, I'm sure.
彼はあなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったと確信しています。
We meant to visit you last weekend, but something came up.
先週末にお伺いするつもりでしたが、急用ができてしまいました。
She means to start learning French next month.
彼女は来月、フランス語を学び始めるつもりです。
I didn't mean to interrupt you, please continue.
お邪魔するつもりはありませんでした。どうぞ続けてください。
We mean to address this issue at our next team meeting.
次回のチーム会議でこの問題に対処するつもりです。
I meant to send that report yesterday, but I got sidetracked.
昨日そのレポートを送るつもりでしたが、別のことに気を取られてしまいました。
The company means to expand its market share in Asia.
その会社はアジアでの市場シェアを拡大する意図を持っています。
The legislation means to protect consumers from misleading advertising.
この法律は、誤解を招く広告から消費者を保護する意図があります。
The committee means to present its preliminary findings by the end of the quarter.
委員会は四半期末までに予備調査結果を提示する意図です。
「mean to do」とほぼ同じ意味で使われますが、「intend to do」の方がややフォーマルで、より明確な計画性や強い意図を表す傾向があります。ビジネス文書や公式な場面でよく使われます。
具体的な計画や予定がある場合に用いられます。「mean to do」が単なる意図を示すのに対し、「plan to do」はすでに計画が立てられているニュアンスが強いです。比較的カジュアルな会話からビジネスまで幅広く使われます。
近い将来の予定や意図、または確実な成り行きを表します。「mean to do」よりも口語的でカジュアルな表現です。計画や決意を表明する際によく使われます。
単なる願望や欲求を表します。「mean to do」が「〜するつもり」という意思なのに対し、「want to do」は「〜したい」という願望に過ぎず、必ずしも実行する意図があるとは限りません。
「mean」の後に動名詞(-ing形)が来ると「〜することになる」や「〜を意味する」という意味になり、「〜するつもりだ」という意図を表す場合は必ず不定詞(to do)を使います。
意図を表す場合、動詞「mean」の後に直接不定詞「to do」が続きます。「for」のような前置詞は不要です。
A:
Oh, sorry, did I interrupt you?
あ、ごめんなさい、邪魔しちゃいましたか?
B:
No, no, you're fine. I didn't mean to interrupt your conversation.
いやいや、大丈夫ですよ。あなたの会話を遮るつもりはなかったんです。
A:
Are we still on for hiking this Saturday?
今週土曜日のハイキング、まだ行く?
B:
Absolutely! I mean to wake up early and hit the trail before it gets too crowded.
もちろん!早起きして、混む前にトレイルに着くつもりだよ。
A:
I thought you were implying that the project was behind schedule.
プロジェクトが予定より遅れていることを示唆しているのかと思いました。
B:
Not at all. I meant to express my concerns about the resource allocation, not the timeline itself.
いいえ、全く違います。タイムラインそのものではなく、リソース配分についての懸念を表明するつもりでした。
i mean to do を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。