"To have the intention or plan to do something. It is often used to clarify one's true purpose or to explain that an outcome was different from what was intended."

ニュアンス・使い方

この表現は、自分が何をするつもりだったのか、または何をする意図があるのかを伝える際に使われます。現在形では単に「〜するつもりだ」という意図を表しますが、過去形「I meant to V」になると、「〜するつもりだったのに、実際はできなかった」という弁明や後悔のニュアンスが強まります。また、「I didn't mean to V」は「〜するつもりはなかった」と、意図しない行為に対する謝罪として非常によく用いられます。比較的ニュートラルな表現で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用できます。

例文

I mean to call you back, but I got tied up with work.

カジュアル

お電話をかけ直すつもりでしたが、仕事で手が離せなくなってしまいました。

She means to finish her project by the end of the day.

カジュアル

彼女は今日中にプロジェクトを終えるつもりです。

I didn't mean to interrupt you. Please continue.

カジュアル

邪魔するつもりはありませんでした。どうぞ続けてください。

We mean to visit the new museum next weekend.

カジュアル

私たちは来週末に新しい美術館を訪れるつもりです。

Do you mean to say that I'm responsible for this mistake?

カジュアル

私がこのミスの責任者だと言いたいのですか？

He meant to apologize, but he lost his nerve.

カジュアル

彼は謝るつもりだったのに、勇気が出なかった。

The team means to launch the new product in the next quarter.

ビジネス

チームは次の四半期に新製品を発売する意図です。

We mean to ensure all compliance procedures are strictly followed.

ビジネス

私たちは、すべてのコンプライアンス手順が厳格に遵守されることを意図しています。

The committee means to propose a new policy to address climate change.

フォーマル

委員会は、気候変動に対処する新しい政策を提案する意図です。

The legislation means to protect consumer rights more effectively.

フォーマル

その法律は、消費者権利をより効果的に保護することを意図しています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

intend to V中立

「intend to V」は「〜するつもりだ」「〜する意図がある」という意味で、「mean to V」と似ていますが、よりフォーマルで、明確な計画性や強い意図を伴います。「mean to V」が口語で、しばしば「〜するつもりだったのにできなかった」という弁明のニュアンスで使われるのに対し、「intend to V」はより計画的で、公式な文脈で使われることが多いです。

plan to V中立

「plan to V」は「〜する予定だ」「〜する計画だ」という意味で、具体的な行動計画やスケジュールに焦点を当てます。「mean to V」は「〜する意図」に重きを置くのに対し、「plan to V」は「実行するための具体的な青写真」があることを示唆します。より計画が具体化している場合に使う表現です。

aim to V中立

「aim to V」は「〜することを目指す」「〜することを目標とする」という意味で、達成したい目標や目的があり、それに向かって努力するというニュアンスが強いです。「mean to V」が単なる意図や弁明に使われるのに対し、「aim to V」はより野心的で、長期的な目標設定や戦略的な意図を表す際に使われます。

よくある間違い

I mean doing that.

I mean to do that.

「〜するつもりだ」という意味で使う場合は、必ず不定詞（to + 動詞の原形）が続きます。「I mean doing」は「私は〜することを意味する」となり、意味が全く異なります。

I mean do it.

I mean to do it.

「〜するつもりだ」という表現では、「mean」の後に必ず不定詞の「to」が必要です。動詞の原形が直接続くことはありません。

I meaned to call you.

I meant to call you.

「mean」は不規則動詞なので、過去形は「meant」となります。「meaned」は誤りです。

学習のコツ

「I meant to V（〜するつもりだった）」という過去形は、実際にはできなかったことへの釈明や後悔を表す際によく使われるため、ぜひ覚えておきましょう。
「I didn't mean to V（〜するつもりはなかった）」という否定形は、意図しない行動で相手を傷つけたり迷惑をかけたりした際の謝罪として非常に役立ちます。
「Do you mean to say...?（〜と言いたいのか？）」は、相手の真意を確認する際に使われる定型表現です。