/aɪ kiːp ˈduːɪŋ ɛks/
I KEEP DOING X
「keep」と動名詞「doing」の部分に強勢が置かれることが多いです。特に「doing」に続く具体的な動詞部分が強調されます。
"To continue to perform an action repeatedly or habitually, often despite a desire to stop, a lack of success, or an annoying persistence."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や状況が繰り返し起こることを表現します。多くの場合、話し手や対象の人物がその行動を意図せずに行ってしまう場合や、望まないのに繰り返してしまう場合に使われます。困惑、不満、苛立ち、諦め、あるいは単なる習慣や癖を表現する際に用いられます。ポジティブな文脈(例:練習し続ける)でも使えますが、ネガティブな文脈で用いられることが多いです。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、非常にフォーマルな書き言葉ではより直接的な表現が選ばれることもあります。ネイティブは非常に自然な表現として、頻繁に使用します。
I keep forgetting my keys every morning.
毎朝、鍵を忘れ続けてしまいます。
She keeps talking about her vacation in Hawaii.
彼女はハワイでの休暇のことばかり話しています。
Why do I keep making the same stupid mistakes?
どうしていつも同じばかな間違いばかりしてしまうんだろう?
My computer keeps crashing when I open that program.
そのプログラムを開くと、私のコンピューターはクラッシュし続けます。
He keeps asking me for advice, but never follows it.
彼は私にアドバイスを求め続けますが、決してそれに従いません。
We keep running into unexpected problems with this project.
このプロジェクトでは、予期せぬ問題に繰り返し直面しています。
The team keeps reiterating the importance of clear communication.
チームは明確なコミュニケーションの重要性を繰り返し強調しています。
Despite our efforts, the system keeps showing the same error message.
私たちの努力にもかかわらず、システムは同じエラーメッセージを表示し続けています。
The institution keeps striving for excellence in education and research.
その機関は教育と研究において卓越性を追求し続けています。
Historians keep uncovering new evidence about ancient civilizations.
歴史家たちは古代文明に関する新たな証拠を発見し続けています。
「continue to do x」も「Xし続ける」という意味ですが、「keep doing x」はより口語的で、習慣や癖、意図しない繰り返しを強調する傾向があります。「continue」は中断なく継続するニュアンスが強く、よりフォーマルな文脈でも使われます。
「go on doing x」は「keep doing x」とほぼ同じ意味で使われますが、ややカジュアルな響きがあります。また、「go on to do x」は「次に〜する」という異なる意味になるため注意が必要です。
「persist in doing x」は「困難にもめげずにXし続ける」という、より強い意志や固執のニュアンスを含みます。フォーマルな文脈で使われ、「keep doing x」よりも強い決意や粘り強さを表します。
「repeatedly do x」は「繰り返しXする」と、単に動作の反復を客観的に表現します。感情や意図しない繰り返しといったニュアンスは含まれず、「keep doing x」よりも事実の描写に特化しています。
動詞「keep」の後に続く動詞は、必ず動名詞(-ing形)にします。不定詞(to + 動詞の原形)は使いません。
副詞(alwaysなど)は「keep」の前に置かれることが一般的です。文頭や「keep」の後に置かれることもありますが、この位置が最も自然です。
A:
How's your new project going?
新しいプロジェクトはどう?
B:
It's okay, but I keep finding myself procrastinating. I really need to focus.
まあまあだけど、いつも先延ばしにしてしまうんだ。集中しなきゃいけないんだけどね。
A:
Is the new software working for you?
新しいソフトウェア、うまく動いてる?
B:
Not really. The application keeps freezing, especially when I'm working on large files.
あまりね。特に大きなファイルを扱っている時に、アプリケーションがフリーズし続けるんだ。
A:
You're making good progress, but you keep dropping the ball.
上達してるけど、君はボールを落とし続けるね。
B:
I know. I'm trying to improve my grip, but it's a stubborn habit.
わかっています。握り方を改善しようとしているんですが、なかなか直らない癖なんです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード