i can't wait to meet
発音
/aɪ kænt weɪt tuː miːt/
I can't WAIT to MEET
💡 「can't」は「キャント」と強く発音し、「wait」に特に強いアクセントを置きます。「to」は弱く「タ」のような音になることが多いです。全体的に感情を込めて発音すると、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
〜に会うのが待ちきれない、〜に会うのをとても楽しみにしている
"To express extreme eagerness, excitement, and anticipation about meeting someone in the near future."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かに会うことに対して非常に強い期待感や興奮を表現する際に使われます。カジュアルな場面で友人、家族、恋人、あるいは新しい知人など、親しい関係の人や親しくなりたい人に対して使うのが一般的です。フォーマルなビジネスシーンでは通常使われず、やや不適切と見なされる可能性があります。相手への好意や歓迎の気持ちを伝えるのに適しており、ネイティブは相手への熱意や喜びを伝えるために頻繁に用います。
例文
I can't wait to meet your new puppy!
あなたの新しい子犬に会うのが待ちきれないよ！
We can't wait to meet you at the party next Saturday.
来週土曜日のパーティーであなたにお会いできるのが待ちきれません。
She can't wait to meet her favorite author at the book signing.
彼女はお気に入りの作家にサイン会で会うのをとても楽しみにしています。
I heard you're coming to town next month. I can't wait to meet you!
来月街に来るんだってね。会うのが待ち遠しいよ！
My kids can't wait to meet their cousins visiting from Canada.
うちの子どもたちは、カナダから来るいとこたちに会うのが待ちきれないようです。
I've heard so much about you. I can't wait to meet you in person!
あなたのことはたくさん聞いています。直接お会いできるのが待ちきれません！
I'm sure the team will love you. We can't wait to meet you at the onboarding event.
きっとチームもあなたのことを気に入るでしょう。オンボーディングイベントでお会いできるのが楽しみです。
Looking forward to our coffee chat next week. I can't wait to meet you!
来週のコーヒーチャットを楽しみにしています。お会いできるのが待ち遠しいです！
類似表現との違い
「I'm looking forward to meeting」は「〜にお会いするのを楽しみにしています」という意味で、より丁寧でフォーマルな表現です。ビジネスメールや目上の人への連絡など、幅広い場面で使うことができます。「I can't wait to meet」はカジュアルな表現であり、強い興奮や期待を伝えるニュアンスが加わります。
「I'm excited to meet」も「会うのが楽しみ」という意味で使われますが、「excited」は「興奮している」という感情を直接的に表現します。「I can't wait to meet」は「待ちきれない」という切迫感と興奮を同時に伝え、より強い期待感を示します。「excited」はより広範囲な「楽しみ」を表すのに対し、「can't wait」は会うことへの非常に強い焦がれるような気持ちを表します。
「I'm eager to meet」は「会いたくてたまらない」「熱心に会いたい」という、積極的な意欲や切望のニュアンスを含みます。少しフォーマルな響きがあり、ビジネスの場で新しいパートナーやクライアントに会う際に、自分の熱意を伝える目的で使うこともできます。「I can't wait to meet」はより口語的で、プライベートな感情が強く出ます。
「I can hardly wait to meet」は「I can't wait to meet」と非常に似ており、ほとんど同じ意味で使われます。「hardly」は「ほとんど〜ない」という意味なので、「ほとんど待てない」となり、会うことへの強い期待感を強調します。口語的でカジュアルな表現です。
よくある間違い
「to」はここでは不定詞のtoなので、後ろには動詞の原形が続きます。動名詞（-ing形）は使いません。よく似た表現の「I'm looking forward to meeting you.」の「to」は前置詞なので、動名詞が続きます。
「〜するのが待ちきれない」という場合は「can't wait to + 動詞の原形」の形を取ります。前置詞「for」を使う場合は「I can't wait for + 名詞」の形になります（例: I can't wait for the party.）。
学習のコツ
- 💡「to」の後には必ず動詞の原形を使いましょう（例: to meet, to see, to go）。
- 💡強い期待や興奮を込めて、表情豊かに発音すると、感情がより伝わります。
- 💡主に友人や家族、親しい関係の人との会話やメッセージで使い、ビジネスなどのフォーマルな場では避けるのが無難です。
- 💡疑問文や否定文で使うことは稀で、主に肯定文で使われます。
対話例
友人との週末の予定について話している場面
A:
Are you still coming over on Saturday?
土曜日、まだうちに来る予定？
B:
Absolutely! I can't wait to meet your new puppy!
もちろんだよ！新しい子犬に会うのが待ちきれない！
久しぶりに会う友人と計画を立てている場面
A:
So glad you're finally coming to visit next month!
来月ようやく会いに来てくれるなんて、本当に嬉しいよ！
B:
Me too! It's been too long. I can't wait to meet up and catch up on everything!
私も！本当に久しぶりだね。会って色々と話すのが待ち遠しいよ！
初めて会うチームメンバーとのカジュアルなチャット
A:
Welcome to the team, Sarah! We're thrilled to have you.
サラさん、チームへようこそ！あなたが加わってくれて嬉しいです。
B:
Thank you! I've heard great things about everyone. I can't wait to meet you all in person at the kickoff meeting!
ありがとうございます！皆さんのことは素晴らしいと聞いています。キックオフミーティングで皆さんにお会いできるのが待ちきれません！
Memorizeアプリで効率的に学習
i can't wait to meet を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。