i appreciate you listening
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪ əˈpriːʃieɪt juː ˈlɪsənɪŋ/
I apPREciate you LIStening
「appreciate」は「アプリーシエイト」のように発音し、「sh」の部分は「シュ」と発音します。「listening」の「t」はほとんど発音されません。文全体で聞く行為への感謝を伝えるため、「appreciate」と「listening」に重点を置いて発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス会議・プレゼンテーション相談・カウンセリング学校・教育人間関係フォーマルな場
意味
（あなたが）話を聞いてくださったことに感謝いたします。
"A polite and sincere expression used to thank someone specifically for giving their time, attention, or patience to listen to what you have to say."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が自分の話を聞くという行為に対して、深い感謝と敬意を伝える際に用いられます。単に「ありがとう」と言うよりも、相手が時間を割いてくれたり、忍耐強く耳を傾けてくれたりしたことへの感謝の気持ちが強く込められています。 **どんな場面で使うか：** プレゼンテーションの終わり、会議での説明後、個人的な悩みや愚痴を聞いてもらった後、アドバイスを求めて話を聞いてもらった後など、相手の「聞く」という行為が自分にとって重要だった場合に特に適しています。 **どんな気持ちを表すか：** 感謝、敬意、配慮。相手の行動への感謝を、より丁寧に、そして心から表現したいという気持ちを表します。 **フォーマル度：** 比較的中立的ですが、丁寧な表現であり、相手への敬意を示すニュアンスが強いため、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。特に、感謝の気持ちを強調したい場合に有効です。 **ネイティブがどう感じるか：** 非常に丁寧で礼儀正しい印象を与えます。感謝の気持ちをはっきりと、かつ誠意をもって伝える表現として好意的に受け止められます。
例文
Thank you for your time today; I appreciate you listening to my proposal.
本日はお時間をいただきありがとうございます。私の提案に耳を傾けてくださり感謝いたします。
I know I talked a lot, but I really appreciate you listening.
たくさん話してしまったけど、本当に聞いてくれて感謝しているよ。
I appreciate you listening to my concerns during the meeting.
会議中、私の懸念に耳を傾けてくださりありがとうございます。
It meant a lot that you stayed and listened. I appreciate you listening.
残って聞いてくれたこと、本当に意味があったよ。聞いてくれてありがとう。
Before I conclude, I want to say I appreciate you listening.
終わりに、皆さんが聞いてくださったことに感謝申し上げます。
I just needed someone to talk to, and I appreciate you listening.
ただ誰かに話を聞いてほしかったんだ、聞いてくれてありがとう。
I appreciate you listening intently to the detailed report.
詳細な報告に熱心に耳を傾けてくださり、誠にありがとうございます。
Even if you don't have advice, I appreciate you listening.
アドバイスがなくても、聞いてくれるだけでありがたいよ。
Your patience and understanding are highly valued. I appreciate you listening.
皆様の忍耐とご理解に深く感謝いたします。お聞きいただきありがとうございます。
Thanks for listening to me vent, I appreciate you listening.
愚痴を聞いてくれてありがとう、聞いてくれて感謝してるよ。
On behalf of the team, I appreciate you listening to our presentation.
チームを代表して、私たちのプレゼンテーションにお耳を傾けてくださったことに感謝申し上げます。
類似表現との違い
こちらも丁寧な感謝表現ですが、「I appreciate you listening」は「あなたが聞いてくれたその行為」そのものに焦点を当て、より個人的かつ深い感謝を伝えるニュアンスがあります。「Thank you for listening」はより一般的で直接的な感謝。「appreciate」を使うことで、相手が時間や労力を割いてくれたことへの敬意がより強く伝わります。
よりフォーマルで、特にビジネスや公の場で使われます。「attention (注意)」という言葉が使われるため、耳を傾けてくれたことだけでなく、集中して聞いてくれたことへの感謝を強調します。「listening」よりも広い意味で「気にかけてくれた」というニュアンスも含むことがあります。
相手が割いてくれた「時間」そのものに感謝を伝える表現です。「listening」という具体的な行為ではなく、時間を使ってくれたこと全体への感謝を表します。会議や面談の終わりに、話を聞いてくれたこと全体への感謝として使われることが多いです。
よくある間違い
I appreciate you to listen.
I appreciate you listening.
動詞「appreciate」の目的語には、動名詞（-ing形）を使用するのが一般的です。「to不定詞」を使うのは不自然です。
I appreciate you listen.
I appreciate you listening.
動詞「appreciate」の後に動詞の原形をそのまま置くことはできません。動名詞（-ing形）を使用する必要があります。
I appreciate that you listened to me.
I appreciate you listening to me.
「I appreciate that you listened to me」も文法的に間違いではありませんが、「I appreciate you listening to me」の方が、相手の行為そのものに対する感謝をより直接的に、かつ自然に表現します。前者はやや硬い印象を与えることがあります。
学習のコツ
- 「appreciate」の後は動名詞（-ing形）が続く形をセットで覚えましょう。
- プレゼンテーションや会議の締めの言葉として使うと、丁寧で誠実な印象を与えられます。
- 相手が時間を割いてくれたり、個人的な話に耳を傾けてくれたりした時に特に有効な表現です。
- 「you listening」の部分は、よりフォーマルに「your listening」とすることも可能ですが、「you listening」の方が口語的で一般的です。
対話例
個人的な悩みを友人に聞いてもらった後
A:
Thanks for meeting me today. I really needed to get that off my chest.
今日は会ってくれてありがとう。本当に打ち明ける必要があったんだ。
B:
No problem at all. I'm glad I could be there for you.
どういたしまして。君のためにいられてよかったよ。
A:
I appreciate you listening. It means a lot.
聞いてくれてありがとう。本当に助けになったよ。
ビジネスプレゼンテーションの終わり
A:
That concludes my presentation. Are there any questions?
これで私のプレゼンテーションを終わります。何かご質問はありますか？
B:
Thank you for the detailed overview.
詳細な概要をありがとうございました。
A:
Thank you. I appreciate you listening and your insightful questions.
ありがとうございます。皆さんが耳を傾け、洞察に満ちたご質問をくださったことに感謝いたします。
チームメンバーからの意見を聞いた後
A:
So, that's my take on the new project strategy.
これが新しいプロジェクト戦略に関する私の見解です。
B:
I see. It was quite a lot of information to process.
なるほど。処理すべき情報がかなり多かったですね。
A:
I appreciate you listening and considering my perspective.
私の視点に耳を傾け、考慮してくださりありがとうございます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード