how did she know
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/haʊ dɪd ʃi noʊ/
HOW did she KNOW
「did she」の部分は、連結して「ディッジー」のように聞こえることがあります。驚きや困惑の気持ちを表す場合は文頭の「How」を強く発音し、情報の内容や情報源そのものへの関心を示す場合は文末の「know」を強く発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話噂話・ゴシップミステリー映画・TV個人的な出来事職場の噂話
意味
彼女はどうやって知ったの？／なぜ彼女は知っていたの？
"This phrase is a common question used to inquire about the method or reason by which a specific female person obtained a piece of information, often implying surprise, curiosity, or sometimes suspicion."
ニュアンス・使い方
相手が予期せぬ情報（特に秘密やサプライズ）を知っていたことに対し、驚き、疑問、あるいは少しの困惑や好奇心を表現する際に使われます。情報がどこから来たのか、どうしてその情報を得たのかを知りたいという気持ちが含まれます。多くの場合、口語的な会話で使われ、フォーマル度は低いです。
例文
I just told him the secret. How did she know?
彼に秘密を教えたばかりなのに。彼女はどうやって知ったの？
We planned a surprise party for her, but she acted like she knew. How did she know?
彼女のためにサプライズパーティーを計画したのに、知っていたかのような態度だった。どうやって知ったの？
She mentioned my new job offer yesterday. How did she know? I haven't told anyone yet.
昨日、彼女が私の新しい仕事の話をしたんだ。どうやって知ったんだろう？まだ誰にも話してないのに。
He knew about the cancelled meeting. How did she know about that?
彼が会議中止を知ってたよ。彼女はどうやって知ったんだ？
Wow, she guessed my favorite color right away. How did she know?
わあ、彼女はすぐに私の好きな色を言い当てたよ。どうやって知ったんだろう？
I left my umbrella at home, and she brought one for me. How did she know?
家に傘を忘れてきて、彼女が私のために傘を持ってきてくれたんだ。どうして分かったんだろう？
She told me you were going to resign. How did she know that?
彼女があなたが辞職するって教えてくれたよ。どうやって彼女はそれを知ったんだろう？
The competitor released a similar product just after ours. How did she know our launch strategy?
競合が我々の直後に似た製品を出した。彼女は我々のローンチ戦略をどうやって知ったんだ？
She brought up the specific budget cut proposal during the meeting. How did she know about that internal discussion?
会議中に彼女が特定の予算削減案を持ち出した。その内部議論をどうやって知ったんだ？
類似表現との違い
主語が「she」から「he」に変わっただけで、意味や使い方は同じです。男性がどうやって知ったのかを尋ねる時に使います。
時制が現在形で、主語が「you」です。目の前の相手が今、どうやってその情報を知っているのかを尋ねます。「なぜ知ってるの？」というニュアンスで、現在進行中の状況や一般的な知識について使われます。
「how (どのように)」ではなく「why (なぜ)」と、情報入手方法よりも、彼女がその情報を知っている「理由」や「目的」に焦点を当てた質問になります。「なぜ彼女は知っている必要があったのか？」といった意味合いになります。
「誰が彼女に言ったのか」と、情報の「発信源である人物」を直接尋ねる表現です。「どうやって知ったのか」という手段よりも、情報提供者を特定したい場合に用いられます。
よくある間違い
How she knew?
How did she know?
過去の疑問文では、主語の前に助動詞「did」を置き、動詞は原形にする必要があります。
How did she knew?
How did she know?
助動詞「did」が使われている場合、続く動詞は必ず原形（この場合は「know」）になります。「knew」は過去形なので間違いです。
How did she knows?
How did she know?
助動詞「did」がある場合、主語が三人称単数であっても動詞の語尾に「s」はつけません。動詞は原形を使います。
学習のコツ
- 「どうやって」と「なぜ」の両方のニュアンスを含みます。驚きや疑問の気持ちを声のトーンで表現するとより自然に伝わります。
- 過去の出来事について情報源や方法を尋ねる際に頻繁に使われる定型表現です。
- 「did she」の部分は、ネイティブが早く話す際に「ディッジー」のように連結して聞こえることが多いです。リスニングの際に意識してみましょう。
対話例
サプライズパーティーがバレてしまった友人同士の会話
A:
We planned a surprise party for Sarah tonight, but she just texted me, saying she can't wait for it!
サラのために今夜サプライズパーティーを計画したのに、彼女から「楽しみ！」ってメッセージが来たよ！
B:
Oh no! How did she know? Who spilled the beans?
まさか！どうやって知ったの？誰がバラしたんだ？
秘密が共有されていたことに対する驚き
A:
I just told Mark about my secret plan to move abroad next year.
マークに、来年海外に移住する秘密の計画を話したばかりなんだ。
B:
Really? But Emily already mentioned it to me yesterday. How did she know?
本当？でもエミリー、もう昨日その話をしてたよ。彼女はどうやって知ったの？
誰かの洞察力に感心する場面
A:
She correctly predicted the outcome of the game, even though it was very unpredictable.
とても予測不能なゲームだったのに、彼女は結果を正確に言い当てたんだ。
B:
That's incredible! How did she know?
それはすごいね！どうやって分かったんだろう？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード