how come we v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/haʊ kʌm wiː viː/
HOW COME we V
「ハゥ・カム」と「カム」に強勢を置き、疑問や驚きの気持ちを表現します。続く動詞も状況に応じて強調されることがあります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話学校・教育趣味・娯楽海外旅行
意味
どうして私たちが〜する（のか）／なぜ私たちが〜する（のか）
"Used to ask for the reason behind something, often expressing surprise, confusion, or mild annoyance, in an informal context. It is uniquely followed by a standard subject-verb word order, unlike typical 'why' questions."
ニュアンス・使い方
このフレーズは「Why (なぜ) 〜？」と尋ねるのと同じ意味ですが、より口語的でインフォーマルな表現です。予期せぬ事態や、理解できない状況に対して「どうしてこうなったんだ？」「まさか！」といった驚き、不満、困惑、疑問などの感情を込めて使われることが多いです。純粋に理由を問う「Why」と異なり、話し手の感情が強く反映されます。最大の特徴は、疑問文でありながら主語と動詞が倒置されず、平叙文（主語＋動詞）の語順が続く点です。親しい間柄での日常会話で頻繁に耳にします。
例文
How come we have to work on Saturday?
どうして私たちが土曜日に働かなきゃいけないの？
How come we didn't get the memo about the meeting?
どうして私たちは会議の通知を受け取ってないんですか？
How come we always lose at board games?
どうして私たちってボードゲームでいつも負けるんだろう？
How come we can't just relax today?
どうして私たちは今日くつろげないんだろう？
How come we didn't think of this sooner?
どうして私たちはもっと早くこれを思いつかなかったんだろう？
How come we're going to a different restaurant this time?
どうして今回は違うレストランに行くの？
How come we never tried this dish before?
どうして私たちは今までこの料理を試したことがなかったんだろう？
How come we're missing crucial data for the report?
どうして報告書に必要なデータが欠けているんだ？
How come we were not informed about this policy change earlier?
どうして私たちはこの方針変更についてもっと早く知らされなかったのでしょうか？
How come we are expected to complete this task by tomorrow?
どうして私たちは明日までにこのタスクを完了すると期待されているのですか？
類似表現との違い
Why中立
「Why」はより一般的で、フォーマルな場面でも使える疑問詞です。文法的には倒置（Why + 助動詞 + 主語 + 動詞）が必要で、純粋に理由を問うニュアンスが強いです。一方、「how come」は口語的で、平叙文の語順を取り、驚きや不満などの感情を含む点が異なります。
「How is it that...」は、「どうして〜なのか」と尋ねる際に使われますが、より丁寧で、やや堅い表現です。特定の状況に対する説明や経緯を求める際に用いられ、「how come」のようなカジュアルな驚きや不満の感情は薄く、より客観的なトーンになります。
「What's the reason why...」は、「〜の理由は何ですか」と直接的に理由を尋ねる表現です。少し回りくどく聞こえることもありますが、丁寧で明確に理由を求める場面で使われます。「how come」のような感情的なニュアンスは含まれません。
よくある間違い
How come did we go there?
How come we went there?
「how come」の後ろは疑問文の語順ではなく、平叙文（主語＋動詞）の語順になります。「did」のような助動詞は使いません。過去形の場合は動詞を過去形にします。
How come are we not going?
How come we're not going?
「how come」の後の否定文でも、主語と動詞は倒置しません。be動詞や助動詞の後のnotを付け、平叙文の語順を保ちます。
学習のコツ
- 「Why」のよりカジュアルで感情的な言い換え表現として覚えましょう。
- 「how come」の後ろは、必ず平叙文（主語＋動詞）の語順になることを徹底して練習しましょう。
- 驚きや不満を表す際に、声のトーンや表情と合わせて使うと、より自然な英語に聞こえます。
対話例
週末の予定について友人と話している
A:
I thought we were going hiking this weekend.
週末ハイキングに行くと思ってたんだけど。
B:
How come we're not going anymore? The weather is perfect!
どうしてもう行かないことになったの？天気も最高なのに！
学校の課題についてクラスメートと話している
A:
The deadline for the essay is tomorrow, not next week.
エッセイの締め切りは明日だよ、来週じゃない。
B:
How come we weren't told about this change?
どうして私たちはこの変更について知らされてなかったの？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード