how can they v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/haʊ kæn ðeɪ viː/
HOW can THEY V
「how」と動詞（v）の部分を特に強めに発音することで、驚きや不信の気持ちを強調できます。canは弱めに発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家族・友人との会話職場・社内ニュース・報道法律・政治議論・討論感情表現
意味
彼らはどうして〜（動詞の原形）できるのだろうか、彼らが〜するなんて信じられない（驚き、不信、批判、戸惑いを表す）
"Used to express strong surprise, disbelief, disapproval, or a sense of bewilderment and frustration regarding why a group of people would or could perform a particular action or exhibit a certain characteristic."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、他者の行動や状況に対して「なぜそれが可能なのか」「理解できない」という強い感情を表します。ポジティブな驚きよりも、否定的な意味合い（不信感、批判、憤り、戸惑いなど）を伴うことがほとんどです。 **どんな場面で使うか**: 日常会話で、他人の常識外れの行動、理解しがたい決定、あるいは予想外の能力などについて言及する際に用いられます。友人との会話、ニュースに対するコメント、職場の同僚との非公式な議論などでよく聞かれます。 **どんな気持ちを表すか**: 驚き、信じられない気持ち、苛立ち、不満、軽蔑、困惑、あるいは純粋な疑問を表します。疑問形ですが、多くの場合、修辞疑問文として使われ、答えを求めているというよりは、感情を表明する意味合いが強いです。 **フォーマル度**: ニュートラルからややインフォーマルです。強い感情を伴うため、公式なビジネス文書や非常にフォーマルな場では避けるのが無難ですが、カジュアルなビジネス環境での口頭での意見表明などでは使われることもあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 感情のこもった、率直な意見表明として受け止められます。相手の行動への理解不足や、それに対する否定的な見解を示す表現として認識されます。
例文
How can they forget my birthday every year?
どうして彼らは毎年私の誕生日を忘れることができるのでしょう？
How can they be so irresponsible with important data?
どうして彼らは重要なデータに対してそんなに無責任でいられるのでしょうか？
How can they eat so much and still stay thin?
どうして彼らはそんなにたくさん食べて、それでも痩せているのでしょう？
How can they not understand such a simple instruction?
どうして彼らはそんな簡単な指示を理解できないのだろう？
How can they afford such an expensive house in this economy?
今の経済状況で、どうして彼らはそんなに高い家を買う余裕があるの？
How can they claim they didn't know about the problem?
彼らはどうして問題を知らなかったと主張できるのでしょうか？
How can they spend all day playing video games?
どうして彼らは一日中ビデオゲームをして過ごせるのだろう？
How can they propose such an unrealistic budget for this project?
どうして彼らはこのプロジェクトにそんな非現実的な予算を提案できるのでしょうか？
How can they ignore our consistent feedback on the product design?
彼らはどうして製品デザインに関する私たちの一貫したフィードバックを無視できるのでしょうか？
How can they justify such a drastic change in policy without broader consultation?
彼らはいかにして、より広範な協議なしに、そのような抜本的な政策変更を正当化できるのでしょうか？
How can they dismiss the scientific evidence presented?
彼らはいかにして提示された科学的証拠を却下できるのでしょうか？
類似表現との違い
「Why would they v?」は、相手の行動の『動機』や『理由』に焦点を当てた疑問です。「なぜ彼らはそのようなことをするのか？」という、行動の背景にある思考や意図を問うニュアンスが強いです。一方、「How can they v?」は、そのような行動が『可能であること自体』に対する驚きや不信感、つまり、能力や合理性、良識に照らして信じがたいという感情を強く表現します。
「I can't believe they would v」は、彼らが〜するという事実に対する不信感を平叙文で直接的に表明します。感情は「how can they v」と同様に強いですが、疑問形ではなく断定的な表現です。「how can they v」は修辞疑問として、相手に問いかける形を取りつつも、自分の感情を強くアピールする効果があります。
「It's unbelievable that they v」は、「彼らが〜するとは信じがたい」という意味で、客観的な事実や状況に対する驚きや不信を表します。よりフォーマルな響きがあり、個人の感情を直接的に表す「how can they v」に比べて、感情の度合いが抑えられ、より冷静な印象を与えます。
よくある間違い
How they can do that?
How can they do that?
疑問文では、疑問詞（How）の後に助動詞（can）が来て、その後に主語（they）が続きます。語順を間違えないようにしましょう。
How can they to do that?
How can they do that?
助動詞 'can' の後には、動詞の原形が直接来ます。'to' を挟む必要はありません。
学習のコツ
- 「v」の部分には、動詞の原形を必ず使いましょう。
- 「can」の代わりに「could」を使うと、過去の出来事に対する驚きや不信、あるいはより丁寧な疑問を表すことができます。
- 強い感情を伝える際には、「how」や動詞を強調して発音することが効果的です。
- 同様の表現に「how can you v?」（あなたはどうして〜できるの？）があり、主語が変わっても同じ構造とニュアンスで使われます。
対話例
友人との会話で、共通の知人の信じがたい行動について話している。
A:
Did you hear that Mark quit his job without any notice?
マークが何の連絡もなく仕事を辞めたって聞いた？
B:
What?! How can they just quit like that? He had so many responsibilities.
何だって？！どうして彼らはそんな風に辞めることができるんだ？彼にはたくさんの責任があったのに。
同僚と、他部署の非協力的な態度について議論している。
A:
Team X still hasn't sent us the updated report.
Xチームはまだ最新のレポートを送ってきていません。
B:
Again? How can they ignore our requests when the deadline is tomorrow?
またですか？締め切りが明日だというのに、どうして彼らは私たちの要求を無視できるのでしょうか？
テレビのニュースを見て、政治家の発言に驚いている。
A:
The prime minister just said they won't address the environmental concerns.
首相は、環境問題には対処しないと今言いました。
B:
How can they say that with all the evidence of climate change? It's outrageous!
気候変動の全ての証拠があるのに、どうして彼らはそんなことが言えるんだ？とんでもない！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード