/hiː woʊnt/
he WON'T
「won't」は「will not」の短縮形です。「won't」のOを強く発音し、口をしっかり丸めて発音します。最後に「t」の音をはっきりと発音するのがポイントです。ここでは「v」は動詞の原形が入ることを示しています。
"He will not (do something); he refuses to (do something); he is unwilling or unable to (do something), often implying a strong will or an existing barrier."
ニュアンス・使い方
この表現は単なる未来の否定「〜しないだろう」だけでなく、主語である「彼」の強い拒否、頑なな態度、あるいは「どうしても〜しない/〜する気がない」という意思の欠如を表す際によく使われます。発話者の失望、不満、あるいは「彼ならそうしないだろう」という強い確信のニュアンスが含まれることがあります。フォーマル度は文脈によりますが、日常会話で非常に頻繁に耳にする表現です。ネイティブスピーカーは、このフレーズから、単なる事実の否定以上の、主語の感情や意図を感じ取ります。
He won't help us with the move, no matter how much we ask.
彼が引っ越しを手伝ってくれることはないだろう、いくら頼んでも。
My son won't eat his vegetables, it's a constant struggle.
息子は野菜を食べたがらないんですよ、いつも苦労しています。
He won't admit he made a mistake, even when it's obvious.
彼は間違いを認めようとしない、明らかであるにもかかわらず。
The car won't start, I think the battery is dead.
車が動かない、バッテリーが上がったんだと思う。
He won't compromise on the budget, which makes negotiation difficult.
彼が予算で妥協しようとしないので、交渉が難しいです。
The client won't sign the contract until all clauses are clarified.
顧客は、すべての条項が明確になるまで契約に署名しないでしょう。
He won't agree to the terms proposed by the other party.
彼は相手側が提案した条件に同意しないでしょう。
Despite repeated requests, he won't provide the necessary documentation.
度重なる要請にもかかわらず、彼は必要な書類を提供しないでしょう。
He won't tolerate any insubordination from his team members.
彼はチームメンバーからのいかなる命令違反も容認しないでしょう。
The cat won't let anyone pet her, she's very shy.
その猫は誰にも撫でさせない、とても臆病なんです。
「he won't v」と意味は似ていますが、「he doesn't want to v」は「〜したがらない」という彼の意思をより直接的に表現します。しかし、未来の否定や強い拒否のニュアンスは「he won't v」の方が強い場合が多いです。
「he can't v」は「彼には〜できない」という能力の欠如や不可能を表します。「he won't v」は能力があっても拒否する場合や、強い意思でそうしない場合にも使われます。
「he refuses to v」は「彼は〜することを拒否する」と、より明確で強い拒絶の意思を伝えます。「he won't v」が拒否のニュアンスを含むことは多いですが、必ずしも直接的な拒否を意味するわけではありません。
「he is unwilling to v」は「彼は〜する気がない」「〜するのを嫌がっている」という、意欲や気持ちの欠如に焦点を当てます。「he won't v」が示す拒否や意思の強さは、この表現よりも広範な場合があります。
助動詞 'won't' の後には動詞の原形が直接続きます。'to' は不要です。
助動詞の後には動詞の原形(-ing形ではない)を使います。この間違いは進行形と混同しがちです。
助動詞 'will' の否定形が 'won't' なので、'do not' を重ねて使う必要はありません。
A:
I asked Tom to clean up his room yesterday, but he won't do it.
昨日トムに部屋の片付けをするように頼んだけど、彼はやろうとしないんだ。
B:
That's typical. He never cleans up unless you force him.
彼らしいね。無理やりやらせないと絶対に片付けないよ。
A:
I tried to propose a new marketing strategy, but the director won't consider it.
新しいマーケティング戦略を提案しようとしたのですが、部長は検討しようとしないんです。
B:
That's tough. Maybe try presenting it from a different angle next time.
それは大変ですね。次回は別の視点から提示してみてはどうでしょう。
A:
He said he'd call, but he won't. He always forgets.
彼、電話するって言ったけど、しないだろうな。いつも忘れちゃうんだ。
B:
Yeah, you can't really rely on him for keeping promises.
うん、約束を守る件では彼にはあまり頼れないね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード