/hiː hæz tə wɜːrk/
he has to WORK
「has to」は「ハズタ」のように弱く速く発音されることが多いです。「work」を最も強く発音します。
"This phrase indicates that someone (he) is obligated to perform work, or that he is currently engaged in his job. It conveys a sense of necessity, duty, or the simple fact of having employment."
ニュアンス・使い方
「he has to work」は、彼が仕事をする必要性がある、または彼が仕事中であるという事実を、客観的に伝える表現です。外部からの義務(会社の規則、スケジュールなど)や客観的な必要性を強調する傾向があります。 「He is working」が単に「彼は仕事をしている最中だ」という状態を表すのに対し、「He has to work」は「仕事をしなくてはならない」という義務や必要性、あるいは「仕事があるので他のことができない」という状況を含みます。 フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブスピーカーは非常に頻繁に使う表現です。
He can't come to the party tonight; he has to work.
彼は今夜のパーティーには来られません。仕事があるんです。
Oh, he has to work on Saturday morning, so he can't join us.
ああ、彼は土曜の午前中に仕事があるので、私たちには参加できません。
Does he have to work late again?
彼はまた残業しなければならないのですか?
He always has to work when we plan something fun.
私たちが楽しいことを計画するとき、いつも彼は仕事があるんです。
He said he has to work until 6 PM today.
彼は今日、午後6時まで働かなければならないと言っていました。
I wanted to ask him, but he has to work right now.
彼に聞きたかったのですが、今は仕事中なんです。
He has to work tomorrow, so he can't drink much tonight.
彼は明日仕事なので、今夜はあまり飲めません。
He has to work on this report by the deadline.
彼はこのレポートを期限までに作成しなければなりません。
Unfortunately, he has to work during the scheduled conference call.
残念ながら、彼は予定されている電話会議中も仕事です。
Mr. Tanaka has to work diligently to meet the company's expectations.
田中氏は会社の期待に応えるため、勤勉に働かなければなりません。
He has to work according to the new safety protocol.
彼は新しい安全手順に従って作業しなければなりません。
「must」は「has to」よりも強い義務感や内的な必要性、あるいは避けられない状況を強調します。個人的な義務感や、非常に重要で他に選択肢がない場合に用いられることが多いです。フォーマル度がやや高い場合もあります。
「needs to」は、客観的な必要性を強調します。「彼には働く必要がある」というより、何かを達成するため、または特定の状況を避けるために「仕事」という行為が必要である、というニュアンスが強いです。
現在進行形であり、単に「彼は今、仕事をしている最中だ」という事実や状態を表します。「has to work」のような義務や必要性のニュアンスは含まれません。他の予定を断る理由として使う場合もありますが、それは「仕事をしているから」という事実に基づくものです。
「彼には仕事がある」という事実を述べる表現です。その仕事をする義務や必要性に直接触れるわけではなく、単に彼の職業や雇用状況を示す際に使われます。働くことそのものへの言及は薄いです。
助言や推奨のニュアンス。「彼は働くべきだ」という提案や、軽い義務感を伝えます。義務の度合いは「has to」や「must」よりも弱いです。
主語が三人称単数(He/She/It)の場合、動詞のhaveはhasに変化します。He has to workが正しい形です。
「has to」は助動詞的な役割を果たすため、その後に続く動詞は必ず原形(base form)になります。-ing形を使うのは間違いです。
A:
Is John coming for dinner tonight?
ジョンは今夜の夕食会に来る?
B:
No, he can't. He has to work late.
いや、無理なんだ。彼は遅くまで働かなきゃいけないんだ。
A:
Can he help us with this urgent task?
彼はこの緊急のタスクを手伝ってくれますか?
B:
I'm afraid not. He has to work on another project right now.
残念ながら、無理ですね。彼は今、別のプロジェクトに取り組まなければならないんです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード