has he gone

「Did he go?」は単純過去形の疑問文で、過去の特定の時点での行動（彼が行ったかどうか）を問います。例えば、「昨日、彼はそこに行きましたか？」のように、過去の出来事自体に焦点があります。一方、「Has he gone?」は現在完了形で、彼が『行った結果、今ここにいない』という現在の状態や状況に焦点を当てています。文脈によって使い分けが必要です。

「Is he gone?」も「Has he gone?」と非常に近い意味で使われますが、ニュアンスが異なります。「Is he gone?」は「彼は今、いない状態ですか？」と、現在の不在の状態そのものに焦点を当てます。対して「Has he gone?」は「彼はもう行ってしまいましたか？」と、彼が『行った』という過去の動作の結果、現在いないという『完了』のニュアンスがより強調されます。

「Has he left?」は「彼はもう出発しましたか？」という意味で、「Has he gone?」とほぼ同じ文脈で使えますが、「left」は「去る」「出発する」という具体的な行動を指し、物理的な場所からの移動をより明確に示唆します。「gone」は「行ってしまった」という結果としての不在の状態をより広くカバーします。

「Where did he go?」は、彼がどこへ行ったのか、その行き先を具体的に尋ねる質問です。これに対して「Has he gone?」は、彼が『行ったかどうか』という行動の有無や完了を問うもので、行き先は問いません。