youthful ardor
発音
/ˈjuːθfəl ˈɑːrdər/
YOUTHful ARdor
💡 「ユースフル」と「アーダー」をそれぞれ発音し、つなげます。特に「ユース」と「アー」の部分を強調し、情熱的な響きを意識すると良いでしょう。「ardor」の「r」は、アメリカ英語では舌を巻く音、イギリス英語では発音しないか弱く発音します。
使用情報
構成単語
意味
若々しい情熱、若さゆえの熱意、初期の熱烈な意欲。
"The strong enthusiasm, passion, or fervent zeal characteristic of youth or an early stage of a pursuit; often implying a pure, unbridled, and sometimes idealistic energy."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、若者が持つ、燃えるような純粋で強い情熱や熱意を表します。単なる「熱意」ではなく、「若さ」という限定的な要素が付加されることで、未経験からくる無謀さや、現実を知らないが故の理想主義的な側面を内包することもあります。多くの場合、肯定的な意味合いで使われますが、文脈によっては「若さゆえの浅はかさ」をほのめかすこともあります。文学作品、歴史的な記述、スピーチなど、ややフォーマルで修辞的な場面で用いられることが多い表現です。
例文
His youthful ardor led him to challenge established norms.
彼の若々しい情熱は、彼を確立された規範に挑戦させた。
We need to harness the youthful ardor of our new recruits.
私たちは新入社員の若々しい熱意を活用する必要があります。
The startup was founded on the youthful ardor of its visionary leaders.
そのスタートアップは、先見の明のあるリーダーたちの若々しい情熱に基づいて設立されました。
Even after decades, he still recalled the youthful ardor he felt for her.
何十年経っても、彼は彼女に抱いた若き日の熱情を思い出していた。
The revolutionary movement was fueled by the youthful ardor of its adherents.
その革命運動は、支持者たちの若々しい熱意によって推進された。
Despite their youthful ardor, they lacked the experience to foresee the difficulties.
若さゆえの情熱はあったものの、彼らは困難を予見する経験が不足していた。
She tackled the complex project with an admirable youthful ardor.
彼女は称賛に値する若々しい熱意を持って、その複雑なプロジェクトに取り組んだ。
The novel beautifully captures the youthful ardor of first love.
その小説は、初恋の若々しい熱情を美しく捉えている。
They lost some of their youthful ardor but gained wisdom with age.
彼らは若々しい情熱の一部を失ったが、年齢とともに知恵を得た。
The professor reminisced about the youthful ardor of his early research days.
その教授は、研究者としての初期の、若々しい情熱を懐かしんでいた。
類似表現との違い
「youthful ardor」と意味は似ていますが、「enthusiasm」は「ardor」よりも一般的で、感情の強さや深さがやや劣ります。「ardor」が燃え上がるような情熱を表すのに対し、「enthusiasm」は単に熱心さやワクワク感を指すことが多いです。
「young passion」も「若々しい情熱」を意味しますが、「youthful ardor」よりも直接的で、やや口語的な響きがあります。「ardor」は「passion」よりも文学的で、より強い、燃えるような情熱を指す傾向があります。
「燃えるような精神」という意味で、強い情熱を表す点は共通しますが、「youthful ardor」が「若さ」に特化した情熱であるのに対し、「fiery spirit」は年齢に関わらず、情熱的で活力に満ちた精神を指します。
「若者の熱意」という意味で、「youthful ardor」と非常に近い意味を持ちます。「zeal」も「ardor」と同様に、強い熱意や情熱を表すややフォーマルな単語です。文体やリズムによって使い分けられることがあります。
学習のコツ
- 💡「ardor」は「情熱」の中でも特に強い、燃えるような感情を表すことを意識しましょう。
- 💡やや文語的でフォーマルな表現であるため、日常会話よりは書き言葉や改まったスピーチで使うのが適切です。
- 💡「youthful」と組み合わせることで、「若さゆえの純粋さや未経験からくる側面」が加わることを理解しましょう。
対話例
歴史上の人物の若き日を語る討論会
A:
What drove him to such radical ideas at such a young age?
そんなに若い頃に、彼をそこまで過激な思想へと駆り立てたものは何だったのでしょう？
B:
It was undoubtedly his youthful ardor, a fervent belief in change before the disillusionment of experience set in.
それは間違いなく彼の若々しい情熱でした。経験による幻滅が訪れる前の、変化への熱烈な信念です。
企業研修で新入社員のモチベーションについて語る上司
A:
Our new hires bring a lot of fresh perspectives, don't they?
新入社員たちは多くの新鮮な視点をもたらしてくれますね。
B:
Absolutely. Their youthful ardor is a valuable asset we must nurture and guide effectively.
全くその通りです。彼らの若々しい情熱は貴重な財産であり、効果的に育成し導く必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
youthful ardor を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。