you just v
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/juː dʒʌst viː/
you JUST V
「just」を強調すると、「まさに今」「たった今」というニュアンスがより強く伝わります。動詞（v）の部分は、実際に発音する動詞に応じて変わります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話軽い指摘や注意驚きや発見を表現する時学校・教育趣味・娯楽仕事仲間との非公式なやり取り
意味
相手が「ちょうど今〜したばかりである」こと、または「〜し終えた」ことを指摘したり、確認したり、軽い驚きを込めて伝えたりする表現。
"Used to point out, confirm, or express mild surprise that someone has just recently performed an action or completed something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にカジュアルな日常会話で非常に頻繁に使われます。相手の行動や状況に対して「今まさにそれが行われた」という気づきや発見を伝える際に用いられます。驚き、共感、軽い指摘、確認など、文脈によって様々な気持ちを表します。 例えば、友人が何かを言った直後に「You just said that!（今それ言ったよね！）」と返したり、誰かが部屋に入ってきたばかりの時に「Oh, you just got here!（あれ、ちょうど今着いたところなのね！）」と言ったりする場面で自然に使えます。フォーマルな場面での使用は避けるべきで、親しい間柄でのコミュニケーションに適しています。ネイティブは、相手の行動への即座の反応として、非常に自然で親しみやすい表現だと感じます。
例文
You just missed the bus! It left a minute ago.
ちょうど今バスを逃したね！1分前に出ちゃったよ。
Wow, you just finished all your homework? That was fast!
わあ、宿題全部ちょうど今終わらせたの？早かったね！
Hey, you just dropped your wallet!
ねえ、ちょうど今お財布落としたよ！
Did you see that? You just won the game!
見た？ちょうど今ゲームに勝ったね！
Oh, you just ate lunch. Are you full?
ああ、ちょうど今ランチを食べたところなんだね。お腹いっぱい？
You just told me that five minutes ago, remember?
それ、5分前に私に言ったばかりだよ、覚えてる？
You just sent the email, right? I got a notification.
ちょうど今メールを送りましたよね？通知が来ました。
It seems you just completed the final step of the process.
手順の最終段階をちょうど今完了されたようです。
The speaker you mentioned just arrived. I saw him at the entrance.
おっしゃっていた講演者がちょうど今到着しました。入口でお見かけしました。
It appears you just touched on a very critical point in your presentation.
プレゼンテーションで非常に重要な点にちょうど今触れられたようですね。
類似表現との違い
現在完了形を使う表現で、「ちょうど〜したところだ」という完了の意味合いがより強調されます。文法的にはより正確ですが、「you just v」の方が口語的でカジュアルです。フォーマル度は「you just v」よりもやや高まります。
「あなたはもうすでに〜した」という意味で、相手が何かをする前にもう完了していることを伝える際に使います。このフレーズは、相手がまだ完了していないと思っていることに対する指摘や、予想よりも早く完了したことへの驚きを表すことができます。「just」のような時間的な近さよりも「完了」に焦点を当てます。
単に過去の行動を指摘する表現です。「just」がないため、「たった今」という時間的な近さのニュアンスは含まれません。事実を述べる際に使われます。
よくある間違い
You just to go.
You just went.
「just」の後には動詞の原形ではなく、文脈に応じた動詞の形が来ます。「you just v」のvは過去の行動を指摘する際に使われるので、過去形が一般的です。ただし、「you just arrived」のように動詞が過去形と原形が同じ場合もあります。
You just leaving.
You just left.
「just」を現在進行形と一緒に使う場合は「You are just leaving.」（ちょうど今出発するところだ）となります。「You just v」の形では、vは過去形を用いるのが自然です。
You said just that.
You just said that.
「just」は、通常、動詞の直前に置かれます。副詞の位置に注意しましょう。
学習のコツ
- 「just」を強調して発音することで、「本当に今」「まさに今」というニュアンスを強められます。
- 相手の行動や発言への即座の反応として非常に便利です。
- 日常会話やSNSのチャットなど、カジュアルな場面で頻繁に耳にします。
- 過去の出来事を現在時制の「you just v」で指摘するのは、話者の心の中でその出来事が「今起きたばかり」という感覚があるためです。
対話例
友人が部屋に入ってきたとき
A:
Oh, hey! You just got here!
ああ、やあ！ちょうど今着いたところだね！
B:
Yeah, traffic was a bit rough. What's up?
うん、ちょっと道が混んでたんだ。どうしたの？
誰かが何かを落としたとき
A:
Excuse me, you just dropped your keys!
すみません、ちょうど今鍵を落としましたよ！
B:
Oh, thank you so much! I didn't even notice.
ああ、どうもありがとうございます！気づきませんでした。
会議で同僚が何かを言い間違えたとき（軽い指摘）
A:
Wait, you just said it's due on Friday, but I thought it was next Monday?
待って、ちょうど今金曜が締め切りって言ったけど、来週の月曜だと思ってたよ？
B:
Oh, my mistake. Yes, it's Monday. Thanks for catching that.
ああ、私の間違いです。ええ、月曜です。指摘してくれてありがとう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード