/jes wi duː/
YES we DO
「Yes」と「do」をはっきりと発音し、「we」は軽く短く発音します。全体として、肯定の意思を明確に伝えるように発音しましょう。
"A common affirmative response used to confirm or agree with a "do-question" or a statement that implicitly or explicitly refers to "we." It provides a clear and polite confirmation of an action, state, or possession."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が「Do you...? (複数)」「Do we...?」のように一般動詞で尋ねてきた質問に対して、「はい、そうです」「はい、〜します」と肯定的に答える際に用いられます。単に「Yes.」と答えるよりも、質問をしっかりと受け止め、具体的に肯定していることを明確に示します。疑問文で使われた動詞(またはその意味合い)を助動詞の「do」で繰り返すことで、返答に丁寧さと明確さを加える効果があります。友人とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンでの確認応答、顧客サービスまで、幅広い状況で使うことができます。簡潔でありながら、単なる「Yes」よりも情報量と礼儀正しさを含んでいます。
Do you guys want more coffee? Yes, we do, please.
「皆さん、もっとコーヒーいりますか?」「はい、お願いします。」
Do we have enough time to finish this today? Yes, we do, if we work efficiently.
「今日中にこれを終える時間は十分にありますか?」「はい、効率的にやればあります。」
Do you offer vegetarian options at your restaurant? Yes, we do, please ask your server.
「そちらのレストランではベジタリアン向けのメニューはありますか?」「はい、ございます。担当の者にお尋ねください。」
Do you provide free samples? Yes, we do, at the counter over there.
「無料サンプルは提供していますか?」「はい、あちらのカウンターで提供しています。」
Do you generally open late on weekends? Yes, we do, until 10 PM.
「週末はたいてい遅くまで開いていますか?」「はい、夜10時まで開いています。」
Do you know the way to the station? Yes, we do. We can show you.
「駅までの道を知っていますか?」「はい、知っています。ご案内できますよ。」
Do we need to make a reservation for dinner? Yes, we do, it's a very popular place.
「夕食に予約をする必要がありますか?」「はい、必要です。とても人気のあるお店ですから。」
Do you require a security deposit for equipment rentals? Yes, we do, for certain items.
「機器のレンタルには保証金が必要ですか?」「はい、一部の品目については必要です。」
Do we still have a budget for additional marketing? Yes, we do, for this quarter.
「追加のマーケティング予算はまだありますか?」「はい、今四半期分はあります。」
Do you accept international wire transfers for payment? Yes, we do, though additional fees may apply.
「お支払い方法として国際電信送金は受け付けていますか?」「はい、受け付けておりますが、追加手数料がかかる場合がございます。」
Do we have all the necessary documents for the application? Yes, we do, I've checked them thoroughly.
「申請に必要な書類はすべて揃っていますか?」「はい、揃っています。徹底的に確認しました。」
「Yes」は単に肯定するだけの非常に簡潔な返答です。「Yes, we do」は、質問で使われた動詞を繰り返すことで、より明確で丁寧な肯定の意思を示し、質問内容を理解していることを伝えるニュアンスがあります。そのため、「Yes」だけではぶっきらぼうに聞こえる場面でも、「Yes, we do」は適切です。
「We do」も肯定の返答ですが、「Yes」がない分、やや直接的で簡潔です。質問に対する返答としては機能しますが、「Yes, we do」の方がより一般的な肯定応答として使われ、自然な流れになります。「Yes」を加えることで、より丁寧な印象を与えることができます。
「Yes, we are」は、be動詞を使った質問(例: "Are we...?" "Are you...?" (複数))に対する肯定応答です。例えば「Are we late? (私たちは遅れていますか?)」に対して「Yes, we are.」と答えます。「Yes, we do」は一般動詞を使った質問に対する応答なので、使い分けが必要です。
「Yes, we have」は、have動詞を使った質問(例: "Have we...?" 「Do you have...?」)に対する肯定応答です。特に現在完了形などの助動詞のhaveの質問に答える時に使われます。例えば「Have we finished the report? (レポートは終えましたか?)」に対して「Yes, we have.」と答えます。また、「Do you have a reservation?」のように一般動詞のhaveが使われている場合も「Yes, we have.」と答えることがありますが、「Yes, we do.」の方がより一般的で汎用性が高いです。
質問が一般動詞(like)を使っている場合は、助動詞doで答えます。be動詞(are)を使った質問に対してのみ、Yes, we are.と答えます。
「have」が「持っている」という一般動詞の意味で使われている場合、「Do you have...?」の質問に対しては「Yes, we do.」と答えるのが最も自然で一般的です。「Yes, we have.」も間違いではありませんが、「do」を使う方がより汎用的です。ただし、現在完了形(例: Have we finished...?)の場合は「Yes, we have.」が正しいです。
A:
Do we have enough resources to start the new project next month?
「来月、新プロジェクトを開始するのに十分なリソースはありますか?」
B:
Yes, we do. Everything is ready to go.
「はい、あります。全て準備万端です。」
A:
Do you guys want to go hiking this Saturday?
「みんな、今週の土曜日にハイキングに行きたい?」
B:
Yes, we do! That sounds like a great idea.
「うん、行きたい!それはいい考えだね。」
A:
Do you have a reservation under the name Miller?
「ミラー様のお名前でご予約はございますでしょうか?」
B:
Yes, we do. It's for two nights starting today.
「はい、ございます。本日から2泊で承っております。」
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード