/raɪt wel/
WRITE well
文末の「well」を強く発音します
"To compose or author a text, document, or other written content in a skillful, competent, or proficient manner."
ニュアンス・使い方
「上手に書く」という意味で、文章力や表現力を高く評価することを表します。ビジネスメールや論文、レポートなどの公式な文章を書く際に使われ、丁寧で専門的な印象を与えます。また、クリエイティブライティングの文脈でも使われ、創造性や表現力の高さを表すことができます。一方で、日常会話ではあまり使われず、やや堅い印象があります。
The student writes well beyond her years.
この学生はまだ若いのにとても上手に書きます。
Her report was well-written and easy to understand.
彼女のレポートはとてもよく書かれていて、分かりやすかった。
I really admire how he can write so eloquently.
彼がこんなに上手に書けるのを本当に尊敬します。
「上手に書く」というよりも、文章の洗練された表現力や優雅さを強調する表現です。より文学的な文脈で使われます。
文章の分かりやすさや伝達力を重視しており、「上手に書く」ということよりもコミュニケーション面での優れた技術を表します。
「よく書く」という意味では副詞の「well」を使う必要があります。形容詞の「good」を使うと、「良い内容の文章を書く」という意味になります。
「上手に書く」には「nicely」ではなく「well」を使います。「nicely」は丁寧さや優雅さを表すのに適していますが、文章力や表現力の高さを示す際には「well」を使うのが適切です。
A:
Your latest report was very well-written. The arguments were clearly structured and your writing style was excellent.
最新のレポートはとてもよく書けていましたね。論理的に構成されていて、文章力も素晴らしかったです。
B:
Thank you, I'm glad you found it easy to read and understand. I really worked hard to write it as clearly and concisely as possible.
ありがとうございます。読みやすく、分かりやすいものが書けたと思います。できるだけ明確で簡潔な文章になるよう心がけました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード