why would you v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/waɪ wʊd ʒuː viː/
WHY would you V
「Why」と、動詞にあたる「V」の部分を強調して発音します。「would you」は繋げて「ウッヂュー」のように弱めに発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話人間関係問題解決批判・意見表明感情表現家族・友人仕事の不満
意味
なぜ〜するのですか？（そんなことをするなんて信じられない、理解できない、あるいは非難の気持ちを込めて）
"Used to express surprise, disbelief, confusion, or strong disapproval about why someone would do something, implying that the action is illogical, unreasonable, wrong, or unexpected."
ニュアンス・使い方
相手の行動や意図に対して、理解できない、信じられない、あるいは非難の気持ちを込めて「なぜそんなことをするのか？」と問う表現です。単に理由を尋ねる "Why do you V?" とは異なり、強い感情（驚き、困惑、不満、非難、軽蔑など）が含まれます。「そんな馬鹿なことをなぜするんだ？」「まさかそんなことをするはずがないだろう？」といったニュアンスです。主にカジュアルな会話で使われ、相手を責める意図が含まれることがあるため、使い方には注意が必要です。フォーマルな場では避けるべきです。
例文
Why would you say something like that?
なぜそんなことを言うのですか？（信じられない）
Why would you even think that's a good idea?
なぜそれが良い考えだとさえ思うのですか？
Why would you lie to me about something so important?
なぜそんなに重要なことについて私に嘘をついたのですか？
Why would you leave the door unlocked all night?
なぜ一晩中ドアの鍵をかけずにいたのですか？
I can't believe it. Why would you quit your job without any plan B?
信じられない。なぜ何の計画もなく仕事を辞めたのですか？
Why would she ever agree to such an unfair deal?
なぜ彼女がそんな不公平な取引に同意したのでしょう？
Why would anyone choose to live in such a remote area?
なぜ誰もがそんな僻地に住むことを選ぶのでしょうか？
Given the risks, why would the board approve such a speculative investment?
リスクを考えると、なぜ取締役会はそんな投機的な投資を承認したのでしょうか？
Why would they disregard our previous recommendations?
なぜ彼らは私たちの以前の提言を無視するのでしょうか？
類似表現との違い
"Why do you v?" は単に理由を問う中立的な疑問文で、事実や習慣的な行動の理由を知りたいときに使います。一方 "why would you v?" は、相手の行動に対して驚き、不信、非難などの強い感情が込められており、「そんなことをするなんて信じられない」というニュアンスがあります。
How could you vカジュアル
"How could you v?" も相手の行動に対する驚きや非難を表しますが、より感情的で「どうしてそんなひどいことができたんだ？」という強い失望や怒りのニュアンスがあります。「why would you v?」よりも個人的な裏切りや道徳的な非難に近い場合があります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 相手の行動への「驚き」「不信感」「非難」を表現したいときに使う表現です。
- 単に理由を尋ねる「Why do you V?」とは感情のニュアンスが大きく異なることを意識しましょう。
- 語尾を疑問形に上げ、"Why"と動詞に強勢を置くと、より感情が伝わります。
対話例
友人が無計画な行動をした時
A:
I just quit my job this morning.
今朝、仕事を辞めたんだ。
B:
What? Why would you do that without having another one lined up?
え、なんで？次の仕事も決まってないのに、なぜそんなことしたの？
会議で同僚が不適切な発言をした時
A:
I think we should just ignore their feedback.
彼らのフィードバックは無視すべきだと思います。
B:
Why would you suggest ignoring important client feedback? That's unprofessional.
なぜ重要な顧客のフィードバックを無視することを提案するのですか？それはプロフェッショナルではありません。
パートナーが秘密にしていたことを知った時
A:
I found out you never told me about that big expense.
あの大きな出費のことを教えてくれなかったって知ったわ。
B:
Oh, I was going to tell you eventually...
ああ、いつか話そうと思ってたんだ...
A:
Why would you hide something like that from me?
なぜそんなことを私に隠すの？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード