/huː dɪd wiː siː/
WHO did we SEE
「who」と「see」を特に強調し、疑問の気持ちを込めて発音します。「did」と「we」は続けて「ディドゥウィー」のように発音されることが多いです。
"A question used to inquire about the identity of a person or people that "we" encountered or saw in the past, often to recall or confirm a memory."
ニュアンス・使い方
過去の出来事について、自分たちが誰に会ったのか思い出せない時や、他の人と記憶を擦り合わせたい時に使われる、ごく一般的な疑問文です。純粋な質問の意図だけでなく、「あの人誰だったっけ?」といった軽い戸惑いや記憶を探るニュアンスを含みます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンの確認まで幅広く使えますが、非常に改まった場では文脈に応じてより丁寧な言い回しを選ぶこともあります。ネイティブにとっては非常に自然でよく使われる表現です。
I remember we went to the concert last week, but who did we see there?
先週コンサートに行ったのは覚えてるんだけど、誰に会ったっけ?
After the meeting, who did we see talking to the new client?
会議の後、新しいクライアントと話していたのは誰でしたっけ?
Wait, at the cafe yesterday, who did we see sitting by the window?
待って、昨日カフェで窓際に座っていたのは誰だっけ?
During the school trip, who did we see helping with the lost child?
修学旅行中、迷子を手伝っていたのは誰でしたか?
I'm trying to recall the attendees from the reception. Who did we see from the marketing department?
レセプションの出席者を思い出そうとしています。マーケティング部門から誰がいらっしゃいましたか?
Walking through the park, who did we see jogging near the fountain?
公園を散歩している時、噴水の近くでジョギングしていたのは誰だった?
We briefly spoke to someone at the gallery opening. Who did we see there?
ギャラリーのオープニングで、少しだけ誰かと話しましたよね。誰に会ったんでしたっけ?
In the report, it mentioned a key stakeholder. Who did we see discuss this point?
レポートに主要な利害関係者について言及がありましたね。この点について誰が議論していましたか?
Yesterday, at the train station, who did we see saying goodbye to their family?
昨日、駅で家族に別れを告げていたのは誰だった?
Considering the project review, who did we see present the updated figures?
プロジェクトのレビューに関して、更新された数値を提示したのは誰でしたか?
`see` は「たまたま目にする」「偶然会う」「顔を見る」といった幅広い意味で使われるのに対し、`meet` は通常「初対面の人と会う」「約束をして会う」「会議などで面会する」といった、より意図的で正式な「会う」行為を指します。
`who was it we saw` は、`who did we see` と同様に誰に会ったかを尋ねる表現ですが、「あれ、誰だったっけ?」というように、特定の人物を思い出そうとする際に、より口語的でやや強調されたニュアンスがあります。文語的な正確さよりも、話し言葉の自然さを重視する傾向があります。
この表現は、相手の記憶に直接的に尋ねる形で、「誰に会ったか覚えている?」と問いかけます。`who did we see` が純粋な疑問文であるのに対し、こちらは相手への確認や助けを求めるニュアンスが強くなります。間接疑問文の形式をとります。
疑問文では、助動詞 (did) が主語 (we) の前に来ます。特に疑問詞 (who) が目的語を尋ねる場合、「Who + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形」の語順が正しいです。
助動詞 `did` の後には、動詞の原形 `see` が来ます。過去形 `saw` は使いません。
A:
That art exhibition was great! Did we meet anyone interesting there?
あの美術展、すごくよかったね!何か面白い人に会ったっけ?
B:
Hmm, I'm trying to remember... Oh, wait! Who did we see standing next to the abstract painting?
うーん、思い出そうとしてるんだけど…ああ、待って!あの抽象画の隣に立ってたのは誰だっけ?
A:
Before we start, let's quickly recap. In our last meeting, who did we see raising concerns about the budget?
始める前に、簡単に振り返りましょう。前回の会議で、予算について懸念を表明したのは誰でしたっけ?
B:
I believe it was Ken from the finance department. He had a few questions.
たしか財務部のケンさんでしたよ。いくつか質問がありました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード