whip up a meal
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wɪp ʌp ə miːl/
WHIP UP a MEAL
「whip」と「up」はつながって発音されることが多く、「wi-pup」のように聞こえます。「a」は弱く「ア」と発音され、「meal」をはっきりと発音します。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン家族との会話友人との会話急な来客時間がない時趣味・娯楽
意味
（素早く簡単に）食事を作る、手早く料理を用意する
"To prepare a meal quickly and easily, often with little planning or effort, or when time is short."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、時間がない時や、急な状況で手早く食事を作る場合に使う、非常にカジュアルな表現です。凝った料理ではなく、シンプルで簡単な食事を用意するニュアンスを含みます。「サッと作っちゃおう」「ちゃちゃっと済ませよう」といった気軽さや、料理に対するポジティブな意欲を表すこともあります。フォーマルな場ではあまり使われず、友人や家族との日常会話で頻繁に聞かれます。ネイティブは、手間をかけずに効率的に食事を用意する際に、この表現を自然に用います。
例文
I'm so hungry, I'm just going to whip up some sandwiches.
お腹がぺこぺこなので、サッとサンドイッチでも作ります。
She can whip up a delicious meal in under 30 minutes.
彼女は30分以内に美味しい食事を手早く作ることができます。
Let's whip up a simple pasta dish for dinner tonight.
今夜は簡単なパスタでも手早く作りましょう。
When guests arrived unexpectedly, she quickly whipped up a meal.
予期せず来客があった時、彼女は素早く食事を用意しました。
He whipped up breakfast for the whole family this morning.
彼は今朝、家族全員分の朝食を手早く作りました。
It doesn't take long to whip up a stir-fry.
炒め物を作るのは、手早くできますよ。
I need to whip up something quick before I head out.
出かける前に、何かサッと作らないと。
Could you whip up a light meal for lunch?
ランチに軽い食事をサッと作っていただけますか？
The catering team is expected to whip up quality meals efficiently for the event.
ケータリングチームは、イベントのために高品質の食事を効率的に手早く用意することが求められています。
Our new kitchen gadget helps you whip up healthy meals in minutes.
当社の新しいキッチン用品は、健康的な食事を数分で手早く作るのに役立ちます。
類似表現との違い
最も一般的で中立的な表現。「準備する」という意味合いが強く、「素早さ」のニュアンスは含まれません。フォーマル・カジュアル問わず使えます。
「料理をする」という行為自体を指す一般的な表現です。素早さのニュアンスは含まず、調理過程に焦点を当てることが多いです。フォーマル・カジュアル問わず使えます。
「cook a meal」と同様に、「食事を作る」という一般的な意味で使われます。特定の調理法や素早さを強調せず、広範囲に使える表現です。
fix a mealカジュアル
主にアメリカ英語で口語的に使われ、「（手早く）食事を作る」という意味で「whip up a meal」と非常によく似ています。こちらもカジュアルで、時間や手間をかけずに用意するニュアンスがあります。
「whip up a meal」と非常に近い意味で、特に「あり合わせの材料で、急いでサッと食事を作る」というニュアンスが強いです。計画性がない、間に合わせといった感じが強調されます。
よくある間違い
whip a meal
whip up a meal
「素早く作る」という意味で使う場合、「whip」単体では「鞭打つ」や「泡立てる」といった元の意味合いが強くなってしまいます。「手早く準備する」という意味を表すには、副詞の「up」と組み合わせた句動詞「whip up」を使うのが正しいです。
学習のコツ
- 「whip up」は「（手早く）作る、用意する」という意味の句動詞としてまとめて覚えましょう。
- 特に「時間がない」「サッと済ませたい」という時に役立つ、カジュアルな表現です。
- 「whip up」の後に「a quick lunch」「some sandwiches」など、簡単で具体的な食事の内容を続けることが多いです。
- 「up」が「完全に、仕上げる」というニュアンスを加え、「食事を完全に作り上げる」という意味合いになります。
対話例
忙しい夕方、友人との会話
A:
What are you making for dinner tonight? You look busy.
今夜は何を作るの？忙しそうだね。
B:
I don't have much time, so I'm just going to whip up a simple pasta dish.
あまり時間がないから、簡単なパスタでもサッと作ろうと思ってるんだ。
週末、家族との会話
A:
The kids are hungry. What's for lunch?
子供たちがお腹を空かせているわ。ランチは何にする？
B:
No worries! I can whip up some grilled cheese sandwiches for them in a few minutes.
大丈夫！数分でグリルチーズサンドイッチをサッと作ってあげられるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード