where did she go
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/wɛər dɪd ʃi ɡoʊ/
WHERE did she GO
「where」と「go」を強調して発音すると、尋ねる気持ちが伝わりやすくなります。「did she」はリエゾンして「ディッシー」のように滑らかに発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話学校・教育ビジネス海外旅行家族・友人との会話職場公共の場
意味
彼女はどこへ行ったの？/彼女はどこへ行ってしまったの？
"A common interrogative phrase used to inquire about the current or recent whereabouts of a female person who is no longer present."
ニュアンス・使い方
日常会話で、ある女性がその場にいなくなったことに気づいた時や、以前いた場所から移動した際に、その行方を知りたいときに使います。友人、家族、同僚など、親しい間柄での使用がほとんどです。 単に情報収集の意図が強いですが、文脈によっては、心配、興味、驚き、少しの困惑といった様々な感情を含みます。「どこに行ったんだろう？」という素朴な疑問から、「あれ？どこ行っちゃったんだろう？」というようなニュアンスまで様々です。 非常にカジュアルで日常的な表現です。ビジネスのフォーマルな場面で直接使うことは稀ですが、社内のカジュアルな会話では問題ありません。ネイティブにとってはごく自然で頻繁に使われる表現であり、日常の様々なシチュエーションで耳にします。
例文
Mom, where did she go? I can't find my sister anywhere.
お母さん、彼女（お姉ちゃん）どこ行ったの？どこにも見当たらないんだけど。
I just saw her a minute ago. Where did she go?
ついさっきまで彼女を見たんだけど。どこ行っちゃったんだろう？
The teacher was here, but where did she go?
先生、ここにいたのに、どこに行かれたのでしょう？
She left her phone. Where did she go?
彼女、携帯忘れてるよ。どこに行ったんだ？
I was going to ask her something important. Where did she go?
彼女に大事なことを聞きたかったのに。どこへ行ってしまったんだろう？
Oh, the cat was just on the couch. Where did she go now?
あら、猫がさっきまでソファにいたのに。どこに行ったのかしら？
Did she just run off? Where did she go?
彼女、まさか走り去ったの？どこ行ったの？
I need to speak with Ms. Tanaka immediately. Where did she go?
田中さんとすぐにお話しする必要があります。彼女はどこへ行かれましたか？
She was supposed to be in the meeting ten minutes ago. Where did she go?
彼女は10分前には会議にいるはずでした。どこへ行かれましたか？
Pardon me, do you know where she went? We had an appointment.
失礼ですが、彼女がどこへ行かれたかご存知でしょうか？約束があったのですが。
We were discussing the new proposal, and then she suddenly departed. Where did she go?
新しい提案について話し合っていたのですが、彼女は突然去ってしまいました。どこへ行かれたのでしょうか？
類似表現との違い
「where is she?」は「彼女はどこにいるの？」と、現在の居場所を尋ねる表現です。対して「where did she go?」は「彼女はどこへ行ったの？」と、移動した場所や行方を尋ねるニュアンスがあります。過去の行動に焦点を当てています。
「what happened to her?」は「彼女に何があったの？」という意味で、行方不明になった状況や、何か不測の事態、事故、体調不良などを心配するニュアンスが強いです。「where did she go?」は単に行方を知りたいだけで、特に悪いことが起こったと限定しません。
これは「where did she go?」と同じ情報を求める表現ですが、間接疑問文の形を取るため、より丁寧で控えめな尋ね方になります。相手に情報を尋ねる際に、より配慮のある印象を与えたい場合に適しています。
よくある間違い
Where she did go?
Where did she go?
直接疑問文では、疑問詞の後に助動詞（did）が来て、その後に主語が続きます。「疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形」が正しい語順です。
Where she went?
Where did she go?
「Where she went」は間接疑問文（例: I know where she went.）の中では正しい形ですが、直接疑問文として「どこへ行ったの？」と尋ねる場合は、助動詞 'did' を使って「Where did she go?」とする必要があります。
学習のコツ
- 「did」は過去形を表す助動詞なので、その後の動詞「go」は必ず原形にします。
- 文末を上げ調子で発音すると、純粋な疑問や驚きを表すニュアンスになります。
- 探している人が男性なら "where did he go"、複数人なら "where did they go" と主語を変えて使えます。
- より丁寧に尋ねたい場合は、"Do you know where she went?" のように間接疑問文を使うと良いでしょう。
対話例
友人が突然席を外した時
A:
Hey, where did Sarah go? She was just here a minute ago.
ねえ、サラどこ行ったの？ついさっきまでここにいたのに。
B:
Oh, she said she needed to make a quick phone call. She'll be right back.
ああ、彼女、ちょっと電話しなくちゃって言ってたよ。すぐ戻ってくるって。
家で家族が行方不明の時
A:
Dad, have you seen Grandma? Where did she go?
お父さん、おばあちゃん見なかった？どこ行ったの？
B:
I think she went out to the garden. She wanted to check on her roses.
庭に行ったと思うよ。バラの様子を見たがってたからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード