what's the plan
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/wʌts ðə plæn/
WHAT'S the PLAN
「What's」は「ワッツ」のように発音し、「the」は弱く「ダ」のように、そして「plan」は「プラン」と強く発音します。語尾の「n」をしっかり発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行趣味・娯楽学校・教育家族・友人関係イベント・企画
意味
今後の計画や予定、または次にとるべき行動について尋ねる際に使われる表現です。
"A common informal question used to ask about someone's intentions, strategy, or what is going to happen next. It's used to understand the next steps or the overall agenda for an activity or situation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、これから何をするのか、どのように進めるのかといった、今後の予定や計画全般について尋ねる際に非常に幅広く使われます。 **どんな場面で使うか**: 友人との週末の予定、仕事のプロジェクトの次のステップ、旅行の計画、イベントの準備、緊急時の対応など、日常生活からビジネスシーンまで多岐にわたります。特定の行動やタスクだけでなく、より広範な「全体的な進め方」を問うニュアンスがあります。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の意図や状況を把握したい、協調したい、情報を知りたいという気持ちを表します。状況によっては、少し急かしているように聞こえることもありますが、多くは単純な情報収集や次の行動への移行を促す意図です。 **フォーマル度**: 基本的にはカジュアルからニュートラルな表現です。ビジネスシーンでも同僚間や非公式な会議ではよく使われますが、非常にフォーマルな場では「Could you outline the plan?」や「What are the next steps?」のようなより丁寧な表現が好まれます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な表現だと感じます。親しみやすさや率直さを感じさせますが、文脈やトーンによっては若干せっかちだと感じることもあります。
例文
Hey, we're meeting at 7. What's the plan?
ねえ、7時に会うんだよね。どうするの？
It's Saturday morning. What's the plan for today?
土曜の朝だね。今日の予定はどうする？
We need to finish this project soon. What's the plan?
このプロジェクトを早く終わらせないと。どうするつもり？
I'm bored. What's the plan for this evening?
暇だな。今夜の予定は？
We've arrived at the theme park. What's the plan first?
遊園地に着いたよ。まず何する？
The weather's great! What's the plan for the weekend?
いい天気だね！週末の予定はどうする？
We have guests coming. What's the plan for dinner?
お客さんが来るよ。夕食はどうする？
The client meeting is tomorrow. What's the plan for our presentation?
クライアント会議は明日だ。プレゼンの計画はどうなっていますか？
We've hit a roadblock on this task. What's the plan to overcome it?
このタスクで問題にぶつかりました。どうやって乗り越えるつもりですか？
Our budget has been cut. What's the plan for the next quarter?
予算が削減されました。次の四半期の計画はどうしますか？
Given the recent market changes, what's the plan moving forward?
最近の市場の変化を考慮すると、今後の計画はどうなりますか？
In light of the new regulations, what's the plan for implementation?
新しい規制を考慮すると、実施計画はどうなりますか？
類似表現との違い
What are we doingカジュアル
「What's the plan?」が今後の全体の「計画」や「意図」を尋ねるのに対し、「What are we doing?」はより具体的な「行動」や「活動」に焦点を当て、「今何をしているのか」「これから何をするのか」を尋ねます。直接的な行動への関与や確認のニュアンスが強いです。
「What's next?」は、一連の出来事やプロセスの「次のステップ」に限定して尋ねる表現です。全体の計画よりも、直近の順序や流れを知りたいときに使われます。「What's the plan?」は、より広範な計画全体を指します。
What's the agendaフォーマル
「What's the agenda?」は、主にビジネスや会議の文脈で使われ、「議題」や「話し合いの項目」を尋ねます。「What's the plan?」が行動計画全般を指すのに対し、「agenda」は会議の目的や流れに特化しています。フォーマル度が高いです。
「What's the plan?」がグループや共通の「計画」を指すことが多いのに対し、「What's your plan?」は、特定の「あなた個人の計画」や「意図」を尋ねる場合に用いられます。より個人的な視点での計画に焦点を当てます。
よくある間違い
What's a plan?
What's the plan?
特定の計画や、共通認識としての計画を尋ねる際には定冠詞の 'the' を使うのが自然です。「What's a plan?」だと「計画って何？」という漠然とした質問になり、文脈に合いません。
学習のコツ
- 友人や同僚とのカジュアルな会話で、今後の予定や行動を尋ねる際に積極的に使いましょう。
- 単に質問するだけでなく、相手に行動を促す意図が含まれることもあります。
- イントネーションを上げて発音すると純粋な質問、下げると少し急かしたり、確認を求めたりするニュアンスになります。
- ビジネスシーンでも、非公式な状況や同僚間であれば問題なく使えます。
対話例
友人との週末の予定について話す
A:
The weather forecast says it'll be sunny all weekend!
週末ずっと晴れだって！
B:
Great! So, what's the plan?
やったね！で、どうする？
仕事のプロジェクトの次のステップを確認する
A:
We've completed the initial research phase.
最初の調査段階が完了しました。
B:
Excellent. What's the plan for the development stage?
素晴らしい。開発段階の計画はどうなっていますか？
海外旅行先で、その日の観光予定を尋ねる
A:
We just finished breakfast. The city map is here.
朝食を食べ終わったよ。シティマップはここにある。
B:
Okay, what's the plan for sightseeing today?
よし、今日の観光の予定はどうする？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード