what's he up to
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wʌts hiː ʌp tuː/
what's he UP to
「what's he」は続けて「ワッツィー」のように発音され、「up to」も続けて「アプトゥー」のように発音されます。特に「up」に強勢を置くと、相手の行動への関心や少し探るようなニュアンスが伝わりやすくなります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人・家族との会話ゴシップ・噂話軽い探り・疑念学校・教育趣味・娯楽職場での非公式な会話
意味
（人が）今何をしているか、何を活動しているかをカジュアルに尋ねる表現。「彼は今何してるの？」「最近どうしてる？」
"A casual question asking what someone is currently doing, involved in, or how they are spending their time, often implying curiosity about their recent activities."
ニュアンス・使い方
友人や知人に対して、最近の活動や今の状況を尋ねる際に使われます。しばらく会っていない人に対して「元気にしてる？」「最近どうしてる？」といったニュアンスも含まれることがあります。フォーマルな場面ではあまり使われず、日常会話で非常に一般的です。ポジティブな状況から中立的な状況まで幅広く使えます。
例文
I haven't seen Tom for ages. What's he up to these days?
トムにずっと会ってないなあ。最近彼、何してるの？
She's been quiet all morning. What's she up to?
彼女、午前中ずっと静かだね。何してるんだろう？
I called him, but he didn't pick up. What's he up to?
彼に電話したけど、出なかったよ。何してるんだろう？
He's always out and about. What's he up to now?
彼、いつも出歩いてるよね。今度は何してるんだろう？
My brother is visiting this weekend. I wonder what he's up to.
兄が今週末来るんだ。彼、何してるかな。
The manager is in his office with the door closed. What's he up to?
部長がオフィスにこもってるけど、何してるんだろう？
I heard the CEO is looking into new markets. What exactly is he up to?
CEOが新しい市場を調査していると聞いたけど、具体的に何をしているんだ？
After his last project, we're curious about what innovative work he's up to next.
前回のプロジェクトの後、彼が次にどんな革新的な仕事をしているのか気になります。
（人が）何か計画していること、特に悪事やいたずらをしているのではないかと疑って尋ねる表現。「何を企んでいるの？」「何をしてるんだ？」
"To ask what someone is planning or plotting, often with a hint of suspicion or curiosity about their secretive, mischievous, or potentially questionable intentions."
ニュアンス・使い方
相手の行動が少し怪しいと感じたり、秘密裏に何かを計画しているのではないかと疑う場合に用いられます。子供たちが静かにしている時に親が「What are you two up to?」（あなたたち、何を企んでるの？）と言うような状況です。冗談めかしても使われますが、少しの警戒心を含んでいることがあります。
例文
He's been whispering with a grin all afternoon. What's he up to?
彼、午後中ずっとニヤニヤしながら何かささやいてるよ。何を企んでるんだ？
The kids are way too quiet in their room. What are they up to?
子供たちが部屋で静かすぎる。何を企んでるんだろう？
He keeps checking his phone nervously. What do you think he's up to?
彼、落ち着かない様子でずっとスマホを確認してる。何を企んでると思う？
Don't trust that look on his face. What's he up to now?
彼のあの顔つきは信用できないな。今度は何を企んでるんだ？
The cat is staring intently at the birdcage. What's he up to?
猫が鳥かごをじっと見つめている。何を企んでいるんだろう？
I saw him talking to our competitor in secret. What was he up to?
彼がライバル会社の人間とこっそり話しているのを見た。何を企んでいたんだ？
The rumor is he's trying to push through a new policy. What's he up to with that?
彼は新しい政策を強行しようとしているという噂だ。それで何を企んでいるんだ？
類似表現との違い
「What is he doing?」は、文字通り現在の行動を尋ねるだけで、企みや計画といったニュアンスは含まれません。より直接的で中立的な質問です。「What's he up to?」は、行動だけでなく、その背後にある意図や目的、あるいは秘密めいた雰囲気がある場合に用いられます。
「What's on his mind?」は、相手が何を考えているか、何を心配しているか、どんなことを考えているのかを尋ねる表現です。行動よりも内面的な思考や感情に焦点を当てます。「What's he up to?」は、行動や活動そのもの、またはその裏にある計画や意図を問います。
「What is he planning?」は、具体的に何かを「計画している」という前提で尋ねる表現です。企みや悪巧みのニュアンスを持つこともありますが、「何かのプロジェクトを計画している」といった中立的な意味でも使われます。「What's he up to?」は計画だけでなく、単に「何してるの？」という意味でも使え、より広範囲です。
よくある間違い
What is he up for?
What is he up to?
「be up for」は「〜の用意ができている」「〜をしたがっている」といった別の意味を持つ句動詞です。「何をしているの？」という意味にはなりません。
What he is up to?
What is he up to?
疑問詞（What）の後に助動詞（is）が来る語順が正しいです。平叙文の語順で疑問文にしないように注意しましょう。
He is up to something bad.
He is up to something.
「He is up to something.」だけで「何か企んでいる」という悪い意味合いが伝わることが多いので、「bad」をつける必要はありません。
学習のコツ
- 「What's he up to?」は口語表現で、フォーマルな場面やビジネス文書では避けるのが無難です。
- 単に「今何してるの？」と聞く場合は、「What is he doing?」の方がより中立的で一般的です。
- 「What are you up to?」は「何してるの？」の他に、しばらく会っていない友人に対して「元気にしてる？」という挨拶としても使えます。
- 「He's up to something.」のように疑問形ではない形で使うと、「彼は何か企んでいる」という意味になります。
対話例
友人同士で共通の知人について話す
A:
I haven't seen Ken in a while. What's he up to these days?
ケンにしばらく会ってないね。最近彼、何してるの？
B:
Oh, he's been really busy with his new startup. Sounds exciting!
ああ、彼は新しいスタートアップで本当に忙しくしてるよ。面白そうだね！
親が子供たちの静かさに怪しむ
A:
It's too quiet in here. I wonder what the kids are up to.
ここ、静かすぎるわね。子供たち、何を企んでるのかしら。
B:
Probably drawing on the walls again. Let's check!
また壁に落書きでもしてるんじゃない？見てみよう！
同僚が少し変わった行動をしているのを見て
A:
Did you see Sarah just now? She was sneaking out with a big bag.
サラ、今見た？大きなバッグを持ってこっそり出て行ったよ。
B:
Hmm, that's odd. What do you think she's up to?
うーん、変だね。彼女、何を企んでると思う？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード