/wel 'taɪmd/
WELL-timed
💡 「well」を強く発音します。
"Done or occurring at a suitable or opportune time; timely."
💡 ニュアンス・使い方
「well-timed」は、ある出来事やアクションが最良のタイミングで行われたことを表します。完璧なタイミングで行われた、うまくいった、ふさわしい時期に行われたなどのニュアンスがあります。フォーマルな場面でも使用できる比較的中立的な表現です。
Her well-timed intervention prevented the argument from escalating.
彼女のタイミングの良い仲介により、議論が激しくならなかった。
The well-timed release of the new product was a key factor in its success.
新製品の適切なタイミングでの発売が、その成功の重要な要因となった。
The well-timed announcement of the CEO's resignation prevented further speculation.
CEOの辞任について適切なタイミングで発表したことで、さらなる憶測を防ぐことができた。
「well-timed」はより広範囲に使用できる表現で、「opportune moment」はより特定の好機を指します。前者は一般的な適切なタイミングを、後者は特に有利な時期を表します。
「right time」は単に適切な時期を指すのに対し、「well-timed」はその行動やイベントの適切なタイミングを強調します。後者はより積極的で賢明な判断が働いていることを示唆します。
「well」は適切な状態や程度を表す副詞なので、「good」ではなく「well」を使います。
「timely」は「適時の」「時宜を得た」という意味ですが、「well-timed」はより具体的に「良いタイミングで」という意味合いが強いです。
A:
I think we should move forward with the new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略を進めていくべきだと思います。
B:
That's a well-timed suggestion. The data supports making that change now.
その提案は適切なタイミングだと思います。今この時期に変更するのが適切なデータが出ています。
well-timed を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。