「welcomes」の類語・言い換え表現
歓迎する、受け入れる動詞
welcomesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
accepts
(受け入れる)ニュアンス: 何かを受け入れる時に使いますが、感情的な温かさが少ない場合が多いです。ビジネスや公式な場面でよく使われます。
She accepts all guests with a smile.
彼女はすべてのゲストを笑顔で迎え入れます。
The committee accepts new members.
委員会は新しいメンバーを受け入れます。
receives
(受け取る、迎える)ニュアンス: 物や人を受け入れる際に使われますが、「welcomes」に比べて形式的な印象を与えることが多いです。特にビジネスシーンで使われます。
The hotel receives many guests each year.
そのホテルは毎年多くのゲストを迎えます。
He receives awards for his achievements.
彼は業績に対して賞を受け取ります。
accommodates
(収容する、適応する)ニュアンス: 人や物を受け入れる際に使われ、特にスペースや条件を提供することを強調します。少しフォーマルな場面で使われます。
The hotel accommodates large groups.
そのホテルは大人数を収容できます。
The venue accommodates various events.
その会場はさまざまなイベントに対応しています。
salutes
(敬意を表する、挨拶する)ニュアンス: 特に敬意を表しながら迎える際に使います。公式な場面での使用が多いです。
The president salutes the guests.
大統領はゲストに敬意を表します。
He salutes the efforts of the team.
彼はチームの努力に敬意を表します。
acclaims
(称賛する、歓迎する)ニュアンス: 特に公に称賛する際に使います。歓迎の意を表すこともありますが、より評価を強調する表現です。
The critics acclaim her performance.
批評家たちは彼女のパフォーマンスを称賛します。
He was acclaimed as a great leader.
彼は偉大なリーダーとして称賛されました。
中立的な表現(6語)
embraces
(受け入れる、抱擁する)ニュアンス: 新しいアイデアや文化を積極的に受け入れる時に使います。感情的なつながりを強調する場面でよく用いられます。
The company embraces innovation.
その会社は革新を受け入れています。
She embraces diverse cultures.
彼女は多様な文化を受け入れています。
entertains
(楽しませる、もてなす)ニュアンス: ゲストを楽しませるために使われることが多く、社交的な場面でよく使われます。歓迎の意味合いも含まれますが、楽しむことに重きが置かれます。
He entertains his friends at home.
彼は自宅で友人をもてなします。
The host entertains guests with games.
ホストはゲームでゲストを楽しませます。
greets
(挨拶する、迎える)ニュアンス: 人に初めて会った時や、再会した時に使われることが多いです。友好的な雰囲気を表現します。
She greets everyone warmly.
彼女は誰にでも温かく挨拶します。
The receptionist greets visitors.
受付の人は訪問者を迎えます。
invites
(招待する)ニュアンス: 友人や家族、同僚を特定のイベントに招待する際に使われます。歓迎の意を表す場合もありますが、強い親しみの感情が含まれます。
She invites her friends to the party.
彼女は友人をパーティーに招待します。
He invites everyone to join the meeting.
彼は全員を会議に参加するよう招待します。
hosts
(主催する、もてなす)ニュアンス: イベントや集まりを主催する際に使われます。特に、歓迎する側の立場を強調します。
She hosts a dinner for her colleagues.
彼女は同僚のためにディナーを主催します。
The school hosts an annual festival.
学校は毎年祭りを開催します。
receives warmly
(温かく迎える)ニュアンス: 特に親しみをもって歓迎する際に使う表現で、友人や家族に対して使われることが多いです。
She receives him warmly at the door.
彼女はドアで彼を温かく迎えます。
The family receives guests warmly during the holidays.
その家族は休日にゲストを温かく迎えます。
カジュアルな表現(3語)
gathers
(集める、集まる)ニュアンス: 人々を集める際に使われ、特に歓迎の意味合いを持つことがあります。カジュアルな場面で使われます。
She gathers her friends for a picnic.
彼女は友人をピクニックに集めます。
They gather to celebrate the occasion.
彼らはその機会を祝うために集まります。
kicks off
(開始する、盛り上げる)ニュアンス: 特にイベントの開始を告げる際に使います。カジュアルな表現で、歓迎の意味も含まれます。
The party kicks off at 7 PM.
パーティーは午後7時に始まります。
They kick off the festival with a parade.
彼らはパレードで祭りを盛り上げます。
rolls out the red carpet
(特別に歓迎する)ニュアンス: 特に重要なゲストを特別に歓迎する際に使われる表現です。非常にカジュアルな場面では使われません。
The hotel rolls out the red carpet for VIP guests.
そのホテルはVIPゲストのために特別に歓迎します。
They roll out the red carpet for the award winners.
彼らは受賞者を特別に迎えます。
注意: この表現は比喩的であり、実際に赤いカーペットを敷くわけではないことに注意が必要です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード