wedding catering
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈwɛdɪŋ ˈkeɪtərɪŋ/
WEDDING CATERING
「ウェディング」と「ケータリング」の各単語をはっきりと発音します。特に「ケ」の部分に少し強勢を置くと、より自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
結婚式・イベント企画日常会話ビジネス料理・レストラン金融・経済メディア・エンタメ海外旅行
意味
結婚式で提供される食事や飲料、およびそれらを提供するサービスのこと。結婚披露宴の料理や飲酒の手配全般を指します。
"The service of providing food, drinks, and sometimes staff for a wedding reception or other wedding-related events. It encompasses the planning, preparation, and serving of food for guests."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、結婚式の食事や飲み物の手配に関するあらゆる側面を指します。具体的には、メニューの選定、料理の準備、提供、配膳スタッフの手配などが含まれます。多くの場合、専門のケータリング業者によって提供され、結婚式の雰囲気やゲストの好みに合わせてカスタマイズされることが期待されます。 **どんな場面で使うか：** 結婚式の計画を立てているカップルやその家族、友人との会話、ウェディングプランナーやケータリング業者との打ち合わせ、結婚式の費用や予算についての話し合いなどで頻繁に使われます。 **どんな気持ちを表すか：** 結婚式の準備における重要な要素として、期待、予算に関する懸念、品質へのこだわりなどを表す際に用いられます。 **フォーマル度：** 会話の相手や状況によって異なりますが、一般的には「neutral（中立的）」です。友人とのカジュアルな会話から、業者とのビジネスライクなやり取りまで幅広く使われます。 **ネイティブがどう感じるか：** 結婚式という特定のイベントにおける食事提供サービスを指す、専門的かつ一般的な言葉として理解されます。
例文
We still need to choose the menu for our wedding catering.
結婚式のケータリングのメニューをまだ選ばなければなりません。
How much does wedding catering usually cost in this area?
この地域での結婚式のケータリング費用は通常どのくらいですか？
They offer excellent wedding catering services with various cuisine options.
彼らは様々な料理の選択肢がある素晴らしい結婚式のケータリングサービスを提供しています。
The wedding catering included a magnificent multi-tier cake.
その結婚式のケータリングには壮大な多層ケーキが含まれていました。
Have you finalized the wedding catering arrangements yet?
もう結婚式のケータリングの手配は完了しましたか？
Our company specializes in bespoke wedding catering tailored to individual preferences.
弊社は個々の好みに合わせたオーダーメイドのウェディングケータリングを専門としております。
Please provide a detailed proposal for the wedding catering by next Friday.
来週の金曜日までに、結婚式のケータリングに関する詳細な提案書をご提出ください。
The client requested an organic and locally sourced wedding catering menu.
クライアントはオーガニックで地元産の食材を使った結婚式ケータリングメニューを希望しました。
We are seeking a vendor who can provide exceptional wedding catering for our high-profile event.
弊社の注目度の高いイベントのために、優れたウェディングケータリングを提供できる業者を探しています。
Compliance with all health and safety regulations is paramount for our wedding catering partners.
すべての健康・安全規制の遵守は、当社のウェディングケータリングパートナーにとって最も重要です。
類似表現との違い
「event catering」は、結婚式だけでなく、企業イベント、誕生日パーティーなど、あらゆる種類のイベント向けのケータリングサービス全般を指します。「wedding catering」は、その中でも結婚式に特化したものです。
「party catering」は、主にパーティー向けのケータリングを指し、よりカジュアルな雰囲気や少人数の集まりにも使われます。「wedding catering」は、結婚式というよりフォーマルで大規模なイベントを想定しています。
「reception catering」は結婚式の「披露宴（reception）」におけるケータリングを指すため、「wedding catering」と非常に意味が近いです。しかし、「wedding catering」の方が、結婚式全体の食事の手配をより包括的に指すことができます。
「food service for weddings」は「wedding catering」と同じ意味ですが、より説明的で長い表現です。「wedding catering」の方が一般的で簡潔な複合名詞として使われます。
よくある間違い
wedding's catering
wedding catering
「wedding catering」は複合名詞として機能するため、通常は所有格の'sを付けません。形容詞的に「wedding」が「catering」を修飾する形が自然です。
catering for wedding
wedding catering
「catering for wedding」でも意味は通じますが、「wedding catering」という複合名詞がより一般的で自然な表現です。通常、特定のイベント向けケータリングは「イベント名 + catering」の形で表現されます。
学習のコツ
- 「wedding catering」は複合名詞としてセットで覚えましょう。これにより、結婚式関連の食事サービスであることを明確に表現できます。
- 「catering」という単語は動名詞から派生した名詞で、食事提供サービスそのものや、その行為を指します。他のイベントでも「event catering」のように使えます。
- 結婚式の計画を話す際に頻出するため、関連する動詞 (e.g., arrange, provide, choose, book) と一緒に例文で覚えると良いでしょう。
対話例
友人との結婚式準備についての会話
A:
How's the wedding planning going?
結婚式の準備はどう？
B:
It's good! We've almost decided on the wedding catering, which was a huge relief.
順調だよ！ウェディングケータリングはほぼ決まったから、すごく安心したんだ。
ウェディングプランナーとの打ち合わせ
A:
Regarding the wedding catering, do you have any specific dietary requirements for your guests?
ウェディングケータリングに関してですが、ゲストの方に何か特別な食事制限はありますか？
B:
Yes, we have a few vegetarian guests and one with a nut allergy. Please ensure those are accommodated.
はい、数名菜食主義のゲストと、ナッツアレルギーのゲストが1名います。それらに対応していただけるようお願いします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード