we weren't supposed to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wiː wɜːnt səˈpoʊzd tuː/
we WEREN'T supPOSED to v
weren'tは「ワーンッ（米）」または「ワーント（英）」のように発音し、強く置きます。supposedは「サポーズド」のように発音し、こちらも強めに発音されます。toは軽く「トゥ」または「タ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽海外旅行後悔・反省規則・ルール
意味
私たちは〜するはずではなかった、〜してはいけなかった
"Used to express that an action or situation was not intended, allowed, or expected to happen in the past, implying a deviation from a plan, rule, or expectation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去の行動や状況が「本来そうあるべきではなかった」という時に使われます。多くの場合、期待や計画、規則に反して何かが起こってしまった、あるいは起こらなかったことに対する後悔、不満、あるいは単なる事実説明のニュアンスを含みます。誰かに言われたこと、社会的なルール、自分たちの計画など、様々な「はず」に対して使うことができます。比較的カジュアルからニュートラルな場面で広く使われ、ネイティブにとっては非常に自然で日常的な表現です。
例文
We weren't supposed to leave until noon, but we got delayed.
私たちは正午まで出発するはずではなかったのですが、遅れてしまいました。
They told us we weren't supposed to use our phones during the exam.
試験中に携帯電話を使ってはいけないことになっていました。
I thought we weren't supposed to work on weekends.
週末は仕事をするはずではなかったと思っていたのですが。
We weren't supposed to know about the surprise party.
私たちはサプライズパーティーについて知らされるはずではありませんでした。
The kids weren't supposed to be playing near the street.
子供たちは通りの近くで遊ぶべきではありませんでした。
According to the schedule, we weren't supposed to have a meeting today.
スケジュールによると、私たちは今日会議をする予定ではありませんでした。
We weren't supposed to share that confidential information with external partners yet.
私たちはまだその機密情報を外部パートナーと共有するべきではありませんでした。
The project brief stated we weren't supposed to exceed the budget by this much.
プロジェクト概要には、これほど予算を超過するべきではないと明記されていました。
We weren't supposed to divulge the results before the official announcement.
公式発表の前に結果を漏洩するべきではありませんでした。
Historically, we weren't supposed to intervene in the internal affairs of other nations.
歴史的に、私たちは他国の内政に干渉するべきではありませんでした。
類似表現との違い
「we shouldn't have v-ed」は、過去に「〜すべきではなかった」という強い後悔や非難のニュアンスを含みます。道徳的、倫理的な義務や常識に反した行動を指すことが多いです。一方、「we weren't supposed to v」は、計画、ルール、期待に反した状況や行動を指し、後悔のニュアンスは弱めの場合もあります。単に事実を述べることも可能です。
「we weren't allowed to v」は、「〜することを許可されていなかった」と、外部からの許可の有無に焦点を当てます。規則や権限によって行動が制限されていたことを明確に示します。「we weren't supposed to v」は、許可だけでなく、予定や計画、社会的な慣習など、より広い意味での「はず」を指すことができます。
「it wasn't our intention to v」は、「〜するつもりはなかった」と、行動の意図がなかったことを強調します。意図せずして何かが起こってしまった場合に使われます。「we weren't supposed to v」は意図の有無にかかわらず、定められたことや期待されたことから逸脱した状況を表します。意図があったとしても「そうするはずではなかった」ということもありえます。
よくある間違い
We weren't supposed to going there.
We weren't supposed to go there.
「be supposed to」の「to」は不定詞のtoなので、その後に続く動詞は必ず原形（V）になります。動名詞（-ing形）は使いません。
We didn't suppose to go there.
We weren't supposed to go there.
「〜するはずではなかった」という表現は「be supposed to」を使います。「suppose」単独では「〜だと思う、〜を仮定する」という意味になり、意図や予定の意味は持ちません。
We weren't supposing to go there.
We weren't supposed to go there.
「be supposed to」は、通常進行形にはなりません。過去分詞の「supposed」が使われるのが一般的です。
学習のコツ
- 「be supposed to」はセットで覚えて、主語や時制に合わせて「be」動詞を変化させましょう。
- 「to」の後には必ず動詞の原形が来ることを意識して使いましょう。
- 否定形「not supposed to」は、「〜すべきでなかった」「〜してはいけなかった」という、規則や期待からの逸脱を表すニュアンスを理解しましょう。
- 過去形の「weren't (wasn't) supposed to」は、特に後悔や「計画通りではなかった」という感情を表す際に便利です。
対話例
友人との待ち合わせ場所での会話
A:
Hey, I thought we were meeting at the cafe, not here.
あれ、カフェで会うはずだったんじゃない？ここじゃなくて。
B:
Oh, right! We weren't supposed to come to the park today. My mistake!
あ、そうだ！今日は公園に来るはずじゃなかったね。私の勘違いだよ！
職場でプロジェクトの進捗について話している
A:
The report indicates we've gone over budget significantly.
報告書によると、大幅に予算を超過しています。
B:
Yes, I know. We weren't supposed to spend so much on marketing this quarter.
ええ、分かっています。今四半期はマーケティングにそんなにお金を使うはずではなかったのですが。
子供が規則を破ったことについて
A:
Mom, the cookies are all gone!
ママ、クッキー全部なくなっちゃった！
B:
What? You kids weren't supposed to eat them all before dinner!
何だって？夕食前に全部食べちゃいけないことになっていたでしょう！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード