/wiː niːd tə ɡoʊ/
we NEED to GO
「need to」は速く話されると「ニーダ」のように音が繋がることがよくあります。特にカジュアルな会話ではこの発音が多く聞かれます。「go」は「ゴウ」と二重母音ではっきりと発音しましょう。
"It is necessary or required for us to leave or depart from the current location, often due to time constraints, an upcoming appointment, or a change in activity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、その場を立ち去る必要性や、次の場所へ移動すべき時間になったことを伝える際に使われます。時間的な制約、次の予定、あるいは単にその場を終える意図など、様々な理由で使えます。非常に直接的で分かりやすく、どのような状況でも使える汎用性の高い表現です。相手に「もう時間だから」「次の予定があるから」と暗に伝えるニュアンスも含まれることがあります。強制力は「have to go」よりはやや柔らかく、「〜した方が良い」という「should go」よりは強い、客観的な必要性を表します。 **フォーマル度:** ニュートラル。非常に日常的でカジュアルな会話から、ビジネスシーンでの時間管理まで幅広く使えます。 **ネイティブの感覚:** ごく自然で頻繁に使われる表現。特に強調せずに淡々と伝える場合もあれば、少し急いでいることを示す場合もあります。
It's getting late, we need to go.
遅くなってきたね、もう行かないと。
The movie starts in five minutes, we need to go!
映画が5分で始まるよ、行かないと!
My mom is waiting for me, so we need to go now.
母が待っているから、もう行かないと。
We've been here for hours, maybe we need to go.
もう何時間もここにいるね、そろそろ行かないと。
I promised to be home by 10, we need to go.
10時までには家に帰ると約束したんだ、行かないと。
Alright everyone, we need to go, let's head out.
さあ皆さん、もう行かないと、出発しましょう。
Our next meeting starts in 15 minutes, so we need to go.
次の会議が15分後に始まりますので、もう行かないと。
We've covered everything on the agenda, so I think we need to go.
議題はすべて話し合いましたので、もう行かない時間だと思います。
Given the tight schedule, we need to go to ensure we arrive on time.
厳しいスケジュールを考慮すると、時間通りに到着するためには、もう出発する必要がございます。
「need to go」が客観的な必要性や判断を述べるのに対し、「have to go」は「〜しなければならない」という強い義務感や強制的な状況を表します。後者の方が選択の余地がないニュアンスが強いです。
「should go」は「〜すべきだ」「〜した方が良い」という助言や推奨のニュアンスが強く、義務感は「need to」や「have to」よりも弱いです。状況によっては「そろそろ行った方がいいだろう」という、やや遠回しな提案としても使われます。
このフレーズは、時間的に「もう出発すべき時だ」というタイミングを強調します。出発の必要性というよりは、現在の状況が区切りを迎えたことを示唆します。しばしば「We need to go, it's time to go.」のように組み合わせて使われます。
「Let's go」は「一緒に行こう」と相手を誘う、より積極的な提案や行動への促しです。「We need to go」が事実や必要性を述べるのに対し、「Let's go」は全員で行動を開始する意図が強いです。
動詞 'need' の後に別の動詞を続けて「〜する必要がある」と表現する場合、通常は「to + 動詞の原形」(不定詞)を使います。「need doing」という形も存在しますが、「〜される必要がある」という受動的な意味合いで使われることが多く、意味が変わってしまうため注意が必要です。
A:
Wow, it's already 5 PM! Time really flies.
わあ、もう午後5時だ!時間があっという間だね。
B:
Yeah, I have an appointment at 5:30, so we need to go.
うん、5時半に約束があるから、もう行かないと。
A:
Alright everyone, thanks for your input. I think we've covered everything.
皆さん、ご意見ありがとうございます。議題はすべて終えたと思います。
B:
Indeed. I have another call starting shortly, so we need to go.
そうですね。私もすぐ別の電話会議があるので、もう行かないと。
A:
This ride was so much fun!
この乗り物、すごく楽しかったね!
B:
It was! But the park closes in 30 minutes and we need to go catch our train.
本当に!でも公園は30分で閉園だし、電車に乗るために行かないとね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード