/wiː hæd ˈrɛərli viː/
we had RARELY V
「we」と「had」は比較的弱く発音されることが多いです。「rarely」にアクセントを置き、強くはっきりと発音します。最後の「v」は、実際に使われる動詞の過去分詞形の発音が入ります。
"This phrase indicates that, up to a specific point in the past, an action or event was performed or experienced by 'we' with very low frequency or almost never. It combines the past perfect tense with the adverb 'rarely'."
ニュアンス・使い方
この表現は、過去のある特定の時点を基準にして、「それまでに私たちが何かをすることが非常に稀であった」または「ほとんど経験したことがなかった」という事実を強調する際に使用します。単なる事実を述べるだけでなく、その稀少性に対する驚き、感慨、あるいは時には後悔のような感情を伴うこともあります。フォーマル度は「neutral」ですが、過去完了形を使用するため、口語表現としてはやや硬めに聞こえることもあります。文章や報告書など、過去の状況を説明する際によく用いられ、ネイティブは過去の経験や出来事について、その頻度が低かったことを明確に伝えたいときに自然と使います。
Before that trip, we had rarely traveled abroad.
あの旅行以前は、私たちはめったに海外旅行をしていませんでした。
Until then, we had rarely eaten such exotic food.
それまでは、私たちはめったにそんなエキゾチックな料理を食べたことがありませんでした。
We had rarely seen such a breathtaking view before we moved here.
ここに引っ越す前は、これほど息をのむような景色をめったに見たことがありませんでした。
The children had rarely stayed up so late, even on weekends.
子供たちは、週末でさえ、めったにこんなに夜遅くまで起きていませんでした。
By the time the project started, we had rarely encountered such a complex problem.
プロジェクトが始まる頃には、私たちはめったにこれほど複雑な問題に遭遇したことがありませんでした。
The company had rarely made such a significant investment in a new venture.
その会社は、めったに新しい事業にこれほど大規模な投資をしたことがありませんでした。
Until that point, we had rarely questioned the established methodology.
その時点までは、私たちは確立された方法論をめったに疑問視したことがありませんでした。
Prior to the report, we had rarely considered the long-term environmental impact.
その報告書以前は、私たちは長期的な環境への影響をめったに考慮したことがありませんでした。
We had rarely received such unanimous feedback from the stakeholders.
私たちは、めったに利害関係者からこれほど満場一致のフィードバックを受けたことがありませんでした。
Before the invention, humans had rarely flown above the clouds.
その発明以前は、人類はめったに雲の上を飛ぶことがありませんでした。
「rarely」とほぼ同じ意味合いで使われますが、「seldom」は「rarely」よりもややフォーマルで、文学的な響きを持つことがあります。日常会話では「rarely」の方が一般的です。
「hardly ever」は「めったに〜ない」という意味で「rarely」と似ていますが、「hardly ever」の方が口語的で、より強調された「ほとんど〜ない」というニュアンスを持ちます。頻度が極めて低いことを強く伝えたい場合に用いられます。
「almost never」は「ほとんど全く〜ない」という意味で、「rarely」よりもさらに頻度が低いことを表します。もはやゼロに近いことを示唆する点で、「rarely」とは程度の差があります。
こちらは過去形ではなく現在形または単純過去形(例: We rarely visited.)で使われる表現です。過去の習慣や一般的な事実を述べる際に「めったに〜しない/しなかった」という意味になります。「we had rarely v」は過去完了形であり、過去のある時点を基準にしてそれまでの経験や状態を述べる点が異なります。
副詞「rarely」は助動詞「had」と動詞の過去分詞形の間に置くのが正しい語順です。このパターンは過去完了形において非常に重要です。
「rarely」自体に「めったに〜ない」という否定的な意味が含まれています。したがって、「not」と一緒に使うと二重否定となり、不自然な表現になります。意味を強調したい場合は「we had almost never v」などの別の表現を使います。
過去完了形(had + 過去分詞)の「v」の部分は必ず動詞の過去分詞形にする必要があります。動詞の原形や過去形を使うのは間違いです。
A:
Did you go camping last summer?
去年の夏、キャンプに行ったの?
B:
No, not really. Before that, we had rarely gone camping, so we opted for a beach trip instead.
うーん、あまりね。それまでは、めったにキャンプに行ったことがなかったから、代わりにビーチ旅行を選んだんだ。
A:
That was a tough project, wasn't it? Especially the part about integrating the old system.
あれは大変なプロジェクトでしたね?特に古いシステムの統合の部分が。
B:
It certainly was. Honestly, by that point, we had rarely faced such a complex integration challenge.
本当にそうでした。正直なところ、あの時点までは、私たちはめったにこれほど複雑な統合の課題に直面したことがありませんでしたから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード