/wiː duː tuː/
we DO too
「ドゥー」の部分を少し強調して発音すると、相手への同意や共感の気持ちが伝わりやすくなります。最後の「too」も軽く伸ばすと自然です。
"Used to express agreement with a previous positive statement or to indicate that a previous statement also applies to 'us'. It functions as a short, affirmative response."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが何か肯定的な行動や意見を述べたときに、それに対して「私たちも同じです」と同意や共感を表明する際に使います。非常に日常的でカジュアルな会話で頻繁に登場し、親しい間柄でのコミュニケーションで特に自然です。相手との連帯感や親近感を示し、友好的な雰囲気を作る効果があります。ビジネスのフォーマルな場面や公式な文書では通常使用されません。あくまで個人的な感情や経験に対するカジュアルな同意を表す際に適しています。
I really enjoy hiking on weekends.
週末のハイキングが本当に好きなんです。
Oh, we do too! It's so refreshing.
ああ、私たちもですよ!とてもリフレッシュできますよね。
My kids love going to the beach during summer.
うちの子たちは夏にビーチに行くのが大好きなんです。
We do too, they always have a great time.
私たちもそうですよ、いつも楽しんでいます。
I think this new restaurant serves amazing pasta.
この新しいレストランのパスタは最高だと思います。
We do too! We went there last week.
私たちもそう思います!先週行きましたよ。
We prefer staying in rather than going out on rainy days.
雨の日は出かけるより家で過ごす方が好きです。
We do too, it's cozy.
私たちもそうです、居心地がいいですよね。
The team appreciates the flexible working hours.
チームは柔軟な勤務時間をありがたく思っています。
We do too, it helps with work-life balance.
私たちもそう思います、ワークライフバランスに役立ちます。
We often take walks in the park after dinner.
私たちは夕食後によく公園を散歩します。
We do too! It's a nice way to wind down.
私たちもですよ!いい気分転換になりますよね。
「us too」は「we do too」よりもさらに口語的で、文法的には不完全な表現ですが、日常会話では非常に頻繁に使われます。「私たちも」という同意を、より短くカジュアルに表現したいときに使われます。
「so do we」は「we do too」と同じ意味ですが、文法的に正式な形式であり、少し丁寧な響きがあります。書き言葉や、ややフォーマルな会話でも使われることがあります。「私たちもまたそうです」というニュアンスです。
「we also do」も「私たちもまた〜する」という意味ですが、「too」が持つ「〜もまた」という強い共感や強調のニュアンスは弱く、単に「加えて私たちもそうだ」という事実を述べるような、より中立的な表現です。
「we too」だけでは動詞が欠けており、文として不完全です。「私たちも」と同意を表現する際には、補助動詞の「do」を挟むのが正しい形です。ただし、ごくカジュアルな口語では「Us too!」のように使うことはあります。
「also」と「too」はどちらも「〜もまた」という意味を持つ副詞です。同じ文中で両方を使うと冗長になるため、どちらか一方を選んで使います。
A:
We often go for long walks in the park on Sundays.
私たちは日曜日に、よく公園を長く散歩するんです。
B:
Oh, we do too! It's such a nice way to spend the afternoon.
ええ、私たちもそうですよ!午後の素敵な過ごし方ですよね。
A:
My family really enjoys watching documentary films together.
うちの家族は一緒にドキュメンタリー映画を見るのが本当に好きなんです。
B:
We do too! We learn so much from them.
私たちもそうです!そこからたくさんのことを学びますよね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード