/wiː dʒʌst/
we JUST V
「we」は軽く、「just」は「ちょうど」「まさに」という時間的な近さを強調するため、やや強く発音されることが多いです。動詞(V)は文脈によって発音が異なります。
"Used to indicate that an action or event by 'we' has occurred very recently, usually in the immediate past."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、私たち(we)が何かを完了したばかりであること、またはある行動をまさに今行ったことを伝える際に使われます。話し相手に状況を説明したり、直前の出来事を共有したりする際に非常に頻繁に用いられます。驚きや説明のニュアンスを含むことがあり、非常に自然で口語的な表現です。フォーマル度はニュートラルで、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。
We just finished dinner, so we're full.
ちょうど夕食を終えたばかりなので、お腹がいっぱいです。
Oh, we just got here a minute ago.
ああ、私たち、ほんの1分前に着いたところです。
We just heard the good news about your promotion!
ちょうどあなたの昇進の良いニュースを聞いたところですよ!
We just saw him leaving the office.
彼がオフィスを出るところをちょうど見ました。
We just decided to go for a walk in the park.
ちょうど公園を散歩に行くことに決めました。
Sorry, we just ran out of coffee.
すみません、ちょうどコーヒーを切らしてしまいました。
We just wanted to confirm your appointment for tomorrow.
明日のお約束を確認したかっただけです。
We just completed the final review of the project proposal.
プロジェクト提案書の最終レビューをちょうど完了しました。
We just received your inquiry and will respond shortly.
お問い合わせをちょうど受け取りました。追ってご連絡いたします。
We just concluded a successful negotiation with the client.
私たちはちょうど顧客との交渉を成功裏に終えました。
We just learned of the changes to the company policy.
私たちは会社の規定変更についてちょうど知ったばかりです。
現在完了形を使う表現で、「〜したばかりで、その結果今〜だ」という現在の状況への関連性をより強調します。口語では「we just V」(単純過去形)とほぼ同じ意味で使われることが多いですが、「we just V」の方がより直接的でカジュアルな響きがあります。
「最近〜した」という意味で、「just」よりも少し前の出来事、数日前や数週間前のことにも使えます。「just」が「ほんの少し前」という時間的な近さを強調するのに対し、「recently」は時間的な幅がもう少し広いです。
「もうすでに〜した」という意味で、「just」とは逆のニュアンスを持ちます。「just」が「たった今」や「ちょうど」を指すのに対し、「already」は「とっくに」や「ある時点より前に完了している」ことを示します。
動名詞(-ing形)を使う場合は、動詞の前にbe動詞(are, am, isなど)が必要です。「be just V-ing」で「ちょうど〜しているところだ」となります。「〜したばかり」と過去を言う場合は「We just went home.」が正しいです。
現在完了形で「just」を使う場合、「have/has」と過去分詞の間に「just」を置くのが自然な語順です。
A:
Hey, where are you guys?
ねえ、みんなどこにいるの?
B:
We just arrived. We're waiting by the entrance.
ちょうど着いたところだよ。入り口で待ってる。
A:
Is the presentation ready for the meeting?
会議のプレゼンテーションは準備できた?
B:
Yes, we just finished polishing the slides.
はい、ちょうどスライドを仕上げたところです。
A:
What do you want to do this weekend?
今週末は何をしたい?
B:
We just saw a new movie trailer, it looked really good!
ちょうど新しい映画の予告編を見たんだけど、すごく良さそうだったよ!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード