we failed to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wiː feɪld tuː/
we FAILED to (VERB)
「failed」をはっきりと発音し、その後に続く動詞の原形を発音します。「to」は弱く発音されることが多いです。「v」は動詞の原形が入ることを示します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス日常会話学校・教育ニュース・報道研究・開発スポーツ政治・外交
意味
私たちは〜できなかった、私たちは〜し損ねた
"We did not succeed in performing a particular action or achieving a specific goal, despite making an effort."
ニュアンス・使い方
「we failed to v」は、「私たちがある行動を試みたが、その目標や目的を達成できなかった」という過去の事実を述べる表現です。単に「できなかった (couldn't)」と述べるよりも、「試みたが結果として失敗した」という努力の経緯が強調されます。ビジネスシーンでの報告や、何かの計画がうまくいかなかった原因を説明する際によく用いられ、ややフォーマルな響きがあります。個人的な失敗だけでなく、チームや組織としての失敗を認めるニュアンスも含まれることがあります。失敗を率直に認める表現ですが、前向きな改善の意図を示す文脈で使われることもあります。
例文
We failed to catch the last train and had to take a taxi.
私たちは最終電車に乗り遅れて、タクシーに乗るしかありませんでした。
We failed to guess the answer correctly.
私たちはその答えを正しく推測できませんでした。
After several attempts, we failed to open the jar.
何度か試しましたが、私たちはその瓶を開けることができませんでした。
We failed to convince them to join our trip.
彼らを私たちの旅行に誘うことはできませんでした。
We failed to notice the 'wet paint' sign.
私たちは「ペンキ塗りたて」の標識に気づきませんでした。
Despite our best efforts, we failed to meet the project deadline.
最善を尽くしましたが、私たちはプロジェクトの締め切りに間に合わせることができませんでした。
We failed to secure the necessary funding for the new venture.
私たちは新規事業に必要な資金を確保できませんでした。
Our team failed to anticipate the sudden market shift.
私たちのチームは、突然の市場の変化を予測できませんでした。
The committee reported that we failed to reach a consensus on the proposed policy.
委員会は、提案された政策に関して合意に達することができなかったと報告しました。
In the experimental phase, we failed to replicate the initial results.
実験段階において、私たちは初期の結果を再現することができませんでした。
We deeply regret that we failed to provide satisfactory customer service in this instance.
この件において、満足のいく顧客サービスを提供できなかったことを深くお詫び申し上げます。
類似表現との違い
couldn't vカジュアル
「couldn't v」は単純に「〜できなかった」という能力や状況的な不可能を表すのに対し、「we failed to v」は「試みたが失敗した」という努力の末の不成功を強調します。より口語的で、カジュアルな場面でよく使われます。
「didn't manage to v」も「試みたが何とかできなかった」というニュアンスで「we failed to v」に意味が近いですが、「manage」には「どうにかして成し遂げる」という意味合いがあるため、より一層の努力をしたが成功しなかった、という側面が強調されます。フォーマリティは「we failed to v」よりやや低めです。
were unable to vフォーマル
「were unable to v」は「〜できなかった」という客観的な事実を述べる表現で、能力不足や状況的な制約により行動が不可能だったことを示します。「we failed to v」のように「試みたが失敗した」というニュアンスは薄く、より客観的でフォーマルな響きがあります。
「didn't succeed in -ing」は「〜することに成功しなかった」という意味で、「we failed to v」とほぼ同じ意味合いで使われます。「succeed in -ing」という形を取り、やや回りくどい印象を与えることもありますが、フォーマルな文脈でも使われます。
よくある間違い
We failed finding the solution.
We failed to find the solution.
failの後に動詞を続ける場合は、必ずto + 動詞の原形を使います。fail findingのような動名詞の形は使いません。
We failed our goal.
We failed to achieve our goal.
failは目的語に「試験」「人」などを直接取ることがありますが、「目標」のような抽象的なものを直接取る場合は fail to achieve のように to + 動詞の形を使って表現するのが自然です。
We failed for finish on time.
We failed to finish on time.
failの後に不定詞を続ける際の接続詞はtoであり、forは使いません。toは動詞の原形と組み合わさり、「〜すること」という目的や結果を示します。
学習のコツ
- 「to」の後には常に動詞の原形を使いましょう。
- 試みた結果、目標を達成できなかった場合に使う、ややフォーマルな表現です。
- 主語は「we」以外にも「I」「they」「the company」など様々に置き換えられます。
- 単純な「できなかった」ではなく、「努力したが失敗した」というニュアンスを強調したい時に有効です。
対話例
プロジェクトの進捗報告
A:
How is the project going? Did we manage to complete the first phase?
プロジェクトの進捗はどうですか？第一段階は完了できましたか？
B:
Unfortunately, we failed to complete the first phase on schedule due to some unforeseen technical issues.
残念ながら、予期せぬ技術的な問題が発生したため、第一段階を予定通り完了できませんでした。
友人との週末の計画
A:
Were you able to get tickets for the concert?
コンサートのチケットは取れた？
B:
No, we failed to get tickets. They sold out really fast.
いや、チケットは取れなかったんだ。あっという間に売り切れたよ。
スポーツの試合後
A:
It was a tough game. What do you think went wrong?
厳しい試合だったね。何がまずかったと思う？
B:
We played hard, but ultimately, we failed to score in the final minutes.
よく頑張ったが、結局、私たちは最後の数分で得点することができなかったね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード