「walker」の類語・言い換え表現
歩行者、歩くことをする人名詞
walkerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
perambulator
(散歩用のベビーカー（特に昔の言い方）)ニュアンス: 古風な言い方で、特に赤ちゃんを連れて散歩する際に使われます。現代ではあまり一般的ではありません。
She pushed the perambulator along the cobbled streets.
彼女は石畳の道をベビーカーを押しながら進みました。
The perambulator was once a common sight in parks.
ベビーカーはかつて公園でよく見られる光景でした。
pedestrianist
(歩行者に関する専門家)ニュアンス: 歩行者の権利や安全について議論する場合に使われることがある専門的な表現です。
The pedestrianist spoke at the conference about the importance of walkable cities.
その歩行者専門家は、歩行可能な都市の重要性について会議で話しました。
Pedestrianists advocate for better crosswalks and sidewalks.
歩行者専門家は、より良い横断歩道や歩道を提唱しています。
wayfarer
(旅行者、通行人)ニュアンス: 特に旅をする人を指し、古風な印象があります。一般的な歩行者よりも長距離の移動を想起させます。
The wayfarer journeyed through the hills and valleys.
その旅行者は丘や谷を通り抜けました。
Wayfarers have often been featured in classic literature.
旅行者は古典文学にしばしば登場します。
sojourner
(滞在者、一時的に滞在する人)ニュアンス: 特定の場所に一時的に住む人を指し、長期的な居住者とは異なります。文学的な響きがあります。
The sojourner found a welcoming community during his travels.
その滞在者は旅行中に温かいコミュニティを見つけました。
Sojourners often experience different cultures during their stays.
滞在者は滞在中に異なる文化を体験することが多いです。
中立的な表現(9語)
pedestrian
(歩行者)ニュアンス: 一般的に街中や道路を歩いている人を指します。特に交通に関連する文脈でよく使われます。
Pedestrians should always use the crosswalk.
歩行者は常に横断歩道を使うべきです。
The city is making efforts to improve safety for pedestrians.
市は歩行者の安全を向上させる努力をしています。
rambler
(散歩者、ぶらぶら歩く人)ニュアンス: 景色を楽しみながらゆっくりと歩くことを好む人を指します。特に自然の中での散策に使われることが多いです。
He enjoys being a rambler, exploring new trails every weekend.
彼は散歩者として、毎週末新しいトレイルを探索するのを楽しんでいます。
The park is popular among ramblers during the spring.
その公園は春に散歩者に人気があります。
stroller
(散歩する人（特に赤ちゃんを連れている場合）)ニュアンス: 特に赤ちゃんや幼児を連れた親が使うことが多い表現です。親子の散歩という文脈でよく使われます。
She took her baby out in the stroller for a walk in the park.
彼女は公園で赤ちゃんを連れて散歩に出かけました。
Strollers are popular for parents who want to exercise while caring for their children.
散歩は、子どもを世話しながら運動したい親に人気があります。
hiker
(ハイカー、登山者)ニュアンス: 特に山や自然のトレイルを歩く人を指します。よりアクティブで冒険的な歩行を示します。
Many hikers visit the national park during the summer.
多くのハイカーが夏に国立公園を訪れます。
He is an experienced hiker who has climbed several mountains.
彼は数々の山を登った経験豊富なハイカーです。
promenader
(散歩者、特にリラックスした散歩をする人)ニュアンス: 特に公園や海岸沿いなどでゆったりと散歩を楽しむ人を指します。カジュアルな雰囲気が強いです。
The promenaders enjoyed the sunny weather along the beach.
散歩者たちはビーチ沿いで晴れた天気を楽しみました。
She often joins other promenaders in the park in the evening.
彼女は夕方に公園で他の散歩者と一緒に過ごすことが多いです。
roamer
(ぶらぶら歩く人)ニュアンス: 特に目的地なしにあちこちを歩き回る人を指します。自由な雰囲気を持っています。
As a roamer, he likes to explore new neighborhoods.
ぶらぶら歩くことが好きな彼は、新しい近所を探索するのが好きです。
Roamers often discover hidden gems in the city.
ぶらぶら歩く人はしばしば街の隠れた名所を発見します。
trekker
(トレッカー、特に険しい道を歩く人)ニュアンス: 登山やトレッキングをする人を指し、特に自然の中での運動を強調します。アドベンチャー感があります。
Trekking through the mountains requires good preparation.
山をトレッキングするには良い準備が必要です。
She is an avid trekker who explores various trails every summer.
彼女は毎年様々なトレイルを探索する熱心なトレッカーです。
migrant
(移動する人、特に移民)ニュアンス: 特定の目的のために移動する人を指し、通常は大きな移動を伴います。一般的な歩行者とは異なる文脈で使われます。
Migrant workers often travel long distances for employment.
移民労働者はしばしば雇用のために長距離を移動します。
The rights of migrants are an important topic in many countries.
移民の権利は多くの国で重要なトピックです。
excurser
(小旅行者、特に短い旅行をする人)ニュアンス: 短い旅行や日帰り旅行をする人を指します。観光やレジャーに関連する文脈で使われます。
The excuser planned a weekend trip to the mountains.
その小旅行者は山への週末旅行を計画しました。
Excursers often seek out interesting sights in nearby areas.
小旅行者はしばしば近くの興味深い観光地を探します。
カジュアルな表現(1語)
stroller
(散歩する人、特に赤ちゃんを連れている場合)ニュアンス: 特に赤ちゃんを連れている親が使うことが多い表現で、カジュアルな場面でよく見られます。
A stroller is essential for parents with young children.
若い子どもを持つ親にはベビーカーが必要です。
Many strollers are designed for easy maneuverability.
多くのベビーカーは扱いやすさを考慮して設計されています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード