/ˈvɜːrtʃuəli ˈnʌθɪŋ/
VIRCH-oo-er-lee NUTH-ing
💡 「virtually」の「tually」部分を強く発音します。「nothing」は語末の「g」を発音しません。
"used to emphasize that something is very small in amount or degree"
💡 ニュアンス・使い方
「virtually」は「事実上の、ほぼ」という意味で、強調の効果があります。「nothing」とともに使うことで、「本当にほとんど何もない」という意味合いが強くなります。非常に少ない量や程度を表す際に使用されます。話し言葉でも使われますが、書き言葉でも問題なく使えます。ネイティブにとっては比較的よく使う表現です。
The cupboard is virtually nothing.
棚の中身はほとんどないに等しい。
I have virtually nothing to wear to the formal event.
正式なイベントに着る服がほとんどない。
The bank account has virtually nothing in it after the recent expenses.
最近の出費で銀行口座の残高がほとんどゼロに近い。
「virtually nothing」はより強調した表現で、ほとんど無いことを強く表します。一方「almost nothing」は、微量ながら何かしらあるニュアンスがあります。
「barely anything」はさらに強調が強く、ほとんど皆無であることを強調しています。「virtually nothing」よりも極端な状態を表します。
「practically nothing」は「virtually nothing」の代替表現として使えますが、少し強調が弱くなります。より強調したい場合は「virtually nothing」を使うのが適切です。
A:
What's for dinner tonight?
今日の夕飯は何?
B:
There's virtually nothing in the fridge. We need to go grocery shopping.
冷蔵庫の中身はほとんど何もないから、買い出しに行く必要がある。
virtually nothing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。