vibration damping
発音
/vaɪˈbreɪʃn ˈdæmpɪŋ/
vIbrAtion dAmping
💡 「vibration」は日本語の「バイブレーション」とは異なり、最初の「V」は下唇を軽く噛んで「ヴ」と発音し、「brai」に強勢を置いて「ブレィ」と発音します。「damping」は「ダ」に強勢を置き、語尾の「-ing」は鼻にかかる「ング」の音です。
使用情報
構成単語
意味
振動減衰、制振。機械や構造物において、不要な振動の振幅を低減または抑制するプロセスや技術。
"The process or technology of reducing or suppressing unwanted mechanical vibrations, typically to improve performance, comfort, or structural integrity and prevent damage."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に工学、物理学、機械設計、建築、自動車、航空宇宙などの専門分野で使われる技術用語です。製品の設計、素材選定、構造解析、騒音対策、耐震対策などの文脈で頻繁に登場します。特定の感情を表すことはなく、客観的かつ技術的な説明に用いられます。フォーマル度が非常に高く、日常会話で使われることはほとんどありません。この分野の専門家にとっては一般的な用語ですが、一般の人にとっては専門的で難解に感じられます。
例文
Effective vibration damping is crucial for precision instruments to maintain accuracy.
精密機器の精度を維持するためには、効果的な振動減衰が不可欠です。
The engineers are exploring new materials with enhanced vibration damping properties.
エンジニアたちは、振動減衰特性を強化した新素材を研究しています。
This suspension system utilizes advanced vibration damping technology to improve ride comfort.
このサスペンションシステムは、乗り心地を向上させるために高度な振動減衰技術を採用しています。
Structural vibration damping is essential for buildings in earthquake-prone regions.
地震の多い地域では、建物の構造的な振動減衰が不可欠です。
The goal is to achieve optimal vibration damping across a wide frequency range.
目標は、幅広い周波数範囲で最適な振動減衰を達成することです。
We need to analyze the vibration damping characteristics of the prototype.
私たちはプロトタイプの振動減衰特性を分析する必要があります。
Passive vibration damping methods are often simpler but less adaptable than active ones.
受動的な振動減衰方法は、しばしばより単純ですが、能動的な方法よりも適応性が低いです。
The introduction of new polymers has significantly improved vibration damping in various products.
新しいポリマーの導入により、様々な製品の振動減衰が大幅に改善されました。
Research on vibration damping in aerospace structures is ongoing.
航空宇宙構造における振動減衰の研究が進行中です。
Proper vibration damping can extend the lifespan of machinery components.
適切な振動減衰は、機械部品の寿命を延ばすことができます。
類似表現との違い
「vibration damping」は、発生した振動のエネルギーを吸収・散逸させて振幅そのものを減らす技術を指します。一方、「vibration isolation」は、振動源から対象物へ振動が伝わるのを遮断する（隔てる）技術を指します。両者は振動対策の目的は共通していますが、アプローチが異なります。
「vibration damping」は、継続的な微細な振動や共振現象の抑制に焦点を当てます。対して、「shock absorption」は、突発的で大きな衝撃（ショック）のエネルギーを吸収し、その影響を緩和することに特化しています。用途や対象とする現象の性質に違いがあります。
「vibration damping」は固体中の機械的振動を対象としますが、「noise reduction」は主に空気中を伝わる音波（騒音）を対象とします。ただし、機械的振動が騒音の原因となることも多いため、両者は密接に関連しています。振動対策が結果的に騒音低減につながることもあります。
よくある間違い
「dampening」も「弱める」という意味で使われることがありますが、技術用語として「振動減衰」を指す場合は「damping」が一般的に使われます。専門分野では「damping」が標準的な用語です。
「vibration control」は「振動制御」を意味し、「vibration damping」はその具体的な手法の一つです。「damping」は減衰させることに特化していますが、「control」はより広範な意味で振動を管理・調整する上位概念です。具体的な技術を指す場合は「damping」を選びましょう。
学習のコツ
- 💡「damping」は動詞「damp」（湿らせる、勢いをそぐ、弱める）から派生した言葉で、振動の勢いをそぐイメージで覚えると理解しやすいです。
- 💡工学や物理学の専門書、技術レポート、製品仕様書などで頻繁に登場するため、関連分野の学習を通じて文脈と一緒に覚えるのが効果的です。
- 💡「vibration isolation」（振動遮断）や「shock absorption」（衝撃吸収）など、類似の振動対策用語との違いを理解すると、より正確に使い分けができます。
対話例
新製品開発に関する技術会議
A:
The latest prototype shows excellent performance, but we still have concerns about internal vibrations at high speeds.
最新のプロトタイプは優れた性能を示していますが、高速時の内部振動についてはまだ懸念があります。
B:
Yes, we're focusing on improving the vibration damping system. We're experimenting with viscoelastic materials.
はい、振動減衰システムの改善に注力しています。粘弾性材料を試しているところです。
新しい建築プロジェクトの設計レビュー
A:
Considering the location in a seismic zone, what are our plans for structural integrity against tremors?
地震帯にある場所を考慮すると、地震動に対する構造健全性についてどのような計画がありますか？
B:
We've incorporated advanced vibration damping elements into the foundation and core structure to mitigate seismic impacts.
地震の影響を軽減するため、基礎と中心構造に高度な振動減衰要素を組み込んでいます。
Memorizeアプリで効率的に学習
vibration damping を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。