/ˌʌnsɪstəˈmætɪk weɪ/
ˌʌnsɪstəˈmætɪk ˈWEɪ
「アンシステマティック」の「マ」にアクセントを置き、続く「ウェイ」もはっきりと発音します。「アンシステマティック・ウェイ」というように、単語一つ一つを意識して発音すると良いでしょう。
"A method or approach that lacks a clear system, organization, or plan; characterized by being haphazard, disorderly, or inconsistent."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事が論理的な順序や計画に従っていない状態を指します。多くの場合、非効率的である、あるいは望ましくない結果につながる可能性があるという否定的なニュアンスを含みます。ビジネスの報告書や学術論文など、比較的フォーマルな文脈で客観的に事実を述べる際にも使われますが、個人的な行動や仕事の進め方に対して批判的な意見を述べる際にも用いられます。ネイティブは、この表現を使うことで、状況の改善が必要であるというメッセージを暗に伝えることが多いです。
He tackled the project in a rather unsystematic way, leading to delays.
彼はかなり無秩序なやり方でプロジェクトに取り組み、遅延を招きました。
Her approach to studying was unsystematic, jumping between topics without a clear plan.
彼女の学習方法は体系的でなく、明確な計画なしにトピック間を行き来していました。
The research was criticized for its unsystematic way of collecting data.
その研究は、データ収集が無秩序な方法で行われたため批判されました。
If you organize your files in an unsystematic way, you'll never find anything.
ファイルを無秩序な方法で整理していると、何も見つからなくなりますよ。
The company's marketing efforts seemed unsystematic, lacking a coherent strategy.
その会社のマーケティング活動は体系的でなく、一貫した戦略を欠いているように見えました。
They tried to fix the problem in an unsystematic way, which only made it worse.
彼らは無秩序な方法で問題を解決しようとしましたが、かえって事態を悪化させました。
An unsystematic way of managing inventory can lead to significant losses.
在庫を体系的でない方法で管理すると、大きな損失につながる可能性があります。
The policy was implemented in an unsystematic way, causing confusion among citizens.
その政策は無秩序な方法で実施され、市民の間に混乱を招きました。
His cooking style is quite unsystematic; he just throws ingredients together.
彼の料理スタイルはかなり無秩序で、ただ材料を混ぜ合わせるだけです。
Such an unsystematic way of thinking often hinders innovation.
そのような体系的でない考え方は、しばしばイノベーションを阻害します。
「haphazard」は「行き当たりばったり」や「でたらめな」という意味合いが強く、計画性のなさに加えて偶発性や無計画さを強調します。「unsystematic way」よりも口語的で、ややカジュアルな響きがあります。
「disorganized」も「無秩序な」という意味ですが、「manner」を使うことで、特に人の行動や態度、進め方に焦点が当たります。「unsystematic way」は物事の構造や方法論全般を指すのに対し、「disorganized manner」はより個人の振る舞いに言及することが多いです。
「random」は「無作為な」「ランダムな」という意味で、意図的に無作為である場合もあれば、計画性がない結果として無作為に見える場合もあります。「unsystematic way」は単に計画性がないことを指すのに対し、「random approach」は意図しない無作為性や、計画の欠如による予測不能な結果を示唆することがあります。
「chaotic」は「混沌とした」「無秩序な」という意味で、「unsystematic」よりもさらに強い混乱や無秩序さ、統制の取れていない状態を表します。「unsystematic way」が単なる計画性の欠如であるのに対し、「chaotic method」は結果として生じる混乱の度合いが大きいことを示唆します。
「unsystematic」は「way」を修飾する形容詞なので、副詞形(-ly)にする必要はありません。形容詞のまま使用します。
「way」が単数形の名詞であるため、通常は不定冠詞「an」を伴って「in an unsystematic way」と表現します。ただし、文脈によっては「in this unsystematic way」のように定冠詞や指示代名詞が使われることもあります。
A:
I'm concerned about how the new project is being managed. It feels like we're approaching it in a very unsystematic way.
新しいプロジェクトの管理方法について懸念しています。かなり無秩序なやり方で進めているように感じます。
B:
I agree. We need to establish clear steps and responsibilities to avoid further complications.
同感です。これ以上複雑になるのを避けるためにも、明確な手順と責任を確立する必要がありますね。
A:
My room is such a mess. I always try to clean it, but I end up doing it in an unsystematic way.
私の部屋、すごく散らかってるんだ。いつも片付けようとするんだけど、結局無秩序なやり方になっちゃうんだよね。
B:
Maybe you should try making a list first and tackling one area at a time?
まずリストを作って、一度に一つの場所に取り組んでみたらどう?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード