unlocatable item
発音
/ʌnˈloʊkətəbəl ˈaɪtəm/
unLOCAtable ITEM
💡 「unlocatable」は「アンロゥカターブル」のように発音し、「lo」の部分に主要なアクセントを置きます。「item」は「アイテム」で「アイ」にアクセントが来ます。
使用情報
構成単語
意味
所在不明の品目、見つけられない物や情報。その場所が特定できない、または見つけることができない品物やデータ。
"An object, piece of equipment, or information whose location cannot be determined or found, often despite efforts to do so."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「場所を特定できない（unlocatable）」「物（item）」を指します。日常会話では、探し物が見つからない状況を表す際に使われますが、ビジネスや技術的な文脈では、在庫管理システム上で追跡できない商品、データベース内で見つからないデータ、あるいは資産リストに記載されているにもかかわらず物理的な所在が不明な機器などを指すことが多いです。感情的なニュアンスは少なく、客観的に状況を述べる際に用いられます。フォーマル度はニュートラルからややフォーマル寄りです。
例文
My keys have become an unlocatable item again.
また鍵が見つからない状態になっちゃったよ。
We've been searching for days, but the rare artifact remains an unlocatable item.
何日も探していますが、その珍しい工芸品は依然として所在不明のままです。
The report mentioned an unlocatable item in the warehouse inventory.
報告書には、倉庫の在庫で所在不明の品目があると記されていました。
Due to a system error, some patient records were temporarily an unlocatable item.
システムエラーのため、一部の患者記録が一時的に見つけられない状態になりました。
The auditor flagged an unlocatable item on the company's asset list.
監査人は、会社の資産リスト上の所在不明品目を指摘しました。
The police are still investigating the stolen painting, which is currently an unlocatable item.
警察は盗まれた絵画の捜査を続けていますが、現在はまだ所在不明の品目です。
Researchers encountered an unlocatable item in the deep sea exploration data.
研究者たちは深海探査データの中で、場所を特定できない項目に遭遇しました。
If an item is unlocatable in our inventory system, it must be reported immediately.
在庫システムで品目が見つからない場合は、直ちに報告しなければなりません。
I'm always losing my phone; it's practically an unlocatable item in my house.
いつも携帯を失くすんだ。うちではほとんど見つけられない物だよ。
The technician struggled to find the faulty component, calling it an unlocatable item within the complex machinery.
技術者は故障した部品を見つけるのに苦労し、複雑な機械の中では見つけられない品目だと述べました。
類似表現との違い
「missing item」は「失われた、行方不明の品物」を指し、本来そこにあるべきものがない状態を強調します。一方、「unlocatable item」は、その物がどこにあるか特定できない、または見つけられないという「場所の特定不能」に焦点を当てます。missing itemは、盗難や紛失などで物理的に存在しない可能性も含むのに対し、unlocatable itemは、どこかに存在するが見つけられない、というニュアンスが強いです。
「lost item」は単純に「失くした物」という意味で、所有者が意図せず置き忘れたり、落としたりしてしまった状態を指します。一方、「unlocatable item」は、探し求めているにも関わらず場所が分からないという、より積極的な探索行為が背景にあることが多いです。また、データの特定不能など抽象的な文脈でも使われます。
「misplaced item」は「置き場所を間違えた物」を意味し、物の存在は確かながら、正しい場所にないために見つけられない状況を指します。これに対し「unlocatable item」は、置き場所の間違いだけでなく、存在自体が不確かであったり、システム上の追跡が困難であったりする、より広範な「場所の特定不能」をカバーします。
「unfindable object」は「見つけられない物体」という意味で、「unlocatable item」と非常に近い意味で使われます。しかし、「unlocatable」は「locate（場所を特定する）」という動詞が語源であるため、特に「場所」の特定が困難であるというニュアンスを強調します。「unfindable」はより一般的な「見つけることができない」という状態を表します。
よくある間違い
「unlocate」は動詞の原形ですが、「item」を修飾する形容詞として使う場合は「unlocatable」とするのが正解です。
英語では通常、形容詞が名詞の前に来て修飾します。日本語の「物、場所特定不能」のように、名詞の後に形容詞を置くのは誤りです。
学習のコツ
- 💡「un-」は「〜でない」という否定の意味を持つ接頭辞です。これを知っていると、unlocatableの意味が推測しやすくなります。
- 💡「locate（場所を見つける、特定する）」という動詞から派生した形容詞「locatable（場所が特定できる）」に否定の接頭辞un-が付いた形だと理解すると、意味が覚えやすいでしょう。
- 💡主に物理的な物体やデータ、情報など、場所や存在が確認できるはずのものが、なぜか見つけられない状況で使われます。
対話例
自宅での探し物
A:
Have you seen my wallet anywhere? I can't find it.
どこかに私の財布見た？見つからないんだ。
B:
No, I haven't. It's become quite an unlocatable item lately, hasn't it?
いや、見てないよ。最近、本当によく見つからない物になってるね。
ビジネスの在庫確認
A:
The inventory report shows one unit of Model X as an unlocatable item. Can you double check?
在庫レポートによると、Model Xが1台、所在不明の品目となっています。再確認してもらえますか？
B:
Certainly. I'll initiate a search immediately and update you on its status.
承知いたしました。直ちに調査を開始し、状況を報告いたします。
Memorizeアプリで効率的に学習
unlocatable item を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。