uniquely identified
発音
/juˈniːkli aɪˈdɛntɪfaɪd/
you-NIQ-lee eye-DEN-tuh-fide
💡 「uniquely（ユニークリー）」は「ユー」を強く、その後「ニーク」をはっきりと発音します。「identified（アイデンティファイド）」は「アイ」から始まり、「デン」を強調し、最後は「ド」の音で終わります。両方の単語の強調部分を意識して発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
他の何物とも明確に区別できるように、固有の方法で識別されること。唯一無二に特定されること。
"To be recognized or distinguished from all other entities by a characteristic or set of characteristics that are specific and exclusive to it, ensuring there is absolutely no ambiguity or confusion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象（人物、物、データなど）が、他と全く混同されることなく、完全に一意な方法で認識または特定されることを強調します。主に、データベースシステム、セキュリティプロトコル、個人情報保護、製品の追跡、科学的な分類、法的な文書といった、厳密な識別と正確性が求められる専門的な文脈で用いられます。 感情的なニュアンスはほとんどなく、客観的かつ厳密な事実を伝える際に使われます。非常にフォーマルで、技術的・専門的なトーンを持ち、日常会話で使われることは稀です。ネイティブは、この表現を聞くと「正確で厳密な識別が行われている」という印象を受けます。
例文
Each device in our smart home system is uniquely identified by a special code.
私たちのスマートホームシステムでは、各デバイスが特殊なコードで固有に識別されています。
I heard that every person has a set of unique fingerprints, so they can be uniquely identified.
どの人も固有の指紋を持っていて、それによって唯一無二に識別されるって聞きました。
Each product in our inventory is uniquely identified by a serial number for tracking purposes.
当社の在庫にある各製品は、追跡のためにシリアル番号によって固有に識別されます。
In the new system, every customer account will be uniquely identified using a cryptographic key.
新しいシステムでは、各顧客アカウントが暗号キーを用いて固有に識別されます。
To ensure data integrity, each record in the database must be uniquely identified.
データの一貫性を保証するために、データベース内の各レコードは固有に識別されなければなりません。
All registered users are uniquely identified through their email address and a unique ID.
登録されたすべてのユーザーは、メールアドレスと固有のIDによって一意に識別されます。
Biological samples collected for the study were uniquely identified to prevent contamination and ensure traceability.
研究のために採取された生物学的サンプルは、汚染を防ぎ追跡可能性を確保するため、固有に識別されました。
Under the new regulations, every digital asset must be uniquely identified and registered.
新たな規制の下では、すべてのデジタル資産は固有に識別され、登録されなければなりません。
The suspect was uniquely identified by DNA evidence found at the crime scene.
容疑者は、犯行現場で見つかったDNA証拠によって唯一無二に特定されました。
Each element in the periodic table is uniquely identified by its atomic number.
周期表の各元素は、その原子番号によって固有に識別されます。
類似表現との違い
「明確に認識される」という意味で似ていますが、「uniquely identified」が持つ「他に類を見ない」という一意性の強調は弱いです。単に「はっきりとわかる」というニュアンスが強い表現です。
「個別に指定される」という意味で、個々であることを示しますが、それが「他に一つもない」という唯一性までを意味するわけではありません。特定のグループ内で一つ一つを区別する際に使われることが多いです。
「具体的に特定される」という意味で、明確さを強調しますが、「uniquely」のような絶対的な一意性までは含まれません。特定のポイントや対象を正確に指し示す際に使われます。
「曖昧さなく識別される」という意味で非常に近いですが、「uniquely identified」は「唯一無二であること」に焦点を当てているのに対し、「unambiguously identified」は「誤解の余地がないこと」に焦点を当てています。どちらも高い正確性を示します。
学習のコツ
- 💡「uniquely identified」は「唯一無二に特定される」という非常に強い意味を持つため、安易に使うと大げさになることがあります。本当に他に一つも同等のものがない、と強調したい場合にのみ使用しましょう。
- 💡IT、科学、ビジネスなどの専門的な文脈で、厳密な識別が求められる場合に特に有効な表現です。これらの分野の文書や会話でよく登場します。
- 💡ほとんどの場合、「be uniquely identified by/as...」のように受動態の形で使われます。主語が「識別される側」であることを意識して使いましょう。
対話例
新しい社員IDシステムの説明
A:
So, how does the new system ensure everyone's payroll information is secure?
それで、新しいシステムはどのようにして全員の給与情報が安全であることを保証するのですか？
B:
Well, each employee is uniquely identified by their biometric data and a secure digital ID. This makes it impossible for unauthorized access.
ええ、各従業員は生体認証データと安全なデジタルIDによって固有に識別されます。これにより、不正アクセスは不可能になります。
医療データの管理方法について
A:
How do we ensure patient data integrity across different hospital departments?
異なる病院部門間で患者データの整合性をどのように保証しますか？
B:
Every patient record is uniquely identified by a universal patient ID. This ensures consistency and accuracy when sharing information.
すべての患者記録は、ユニバーサル患者IDによって固有に識別されます。これにより、情報共有時の整合性と正確性が確保されます。
Memorizeアプリで効率的に学習
uniquely identified を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。