/ˈjuːnɪfaɪ ə tiːm/
UNify a TEAM
💡 unifyは『ユーニファイ』のように、teamは『ティー』を強調して発音します。aは弱く『ア』と聞こえる程度で問題ありません。
"To bring together a group of people, such as a team, so that they work together effectively and harmoniously towards a common goal, often overcoming divisions or differences."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に複数の人が関わる集団、特に「チーム」において、メンバー間の協力体制を強化し、一体感を生み出す行動を指します。意見の相違や対立がある状況で、それらを乗り越え、全員が同じ方向を向いて目標達成を目指すように促す、リーダーシップやマネジメントの文脈でよく使われます。 ポジティブで建設的な意味合いが強く、組織のパフォーマンス向上や課題解決のために積極的に用いられます。フォーマル度は比較的高く、ビジネスやスポーツ、組織運営などの専門的な会話や文書で頻繁に登場しますが、より広い文脈で「人々をまとめる」という意味で使われることもあります。ネイティブは、この表現から組織への貢献意識や改善への意欲を感じ取ります。
The new project manager made it a priority to unify a team with diverse backgrounds.
新しいプロジェクトマネージャーは、多様なバックグラウンドを持つチームをまとめることを最優先事項としました。
Our coach emphasized the need to unify a team spirit before the championship game.
コーチは、選手権試合の前にチームの精神を一つにまとめる必要性を強調しました。
Effective communication strategies can help unify a team facing challenges.
効果的なコミュニケーション戦略は、困難に直面しているチームをまとめるのに役立ちます。
The CEO's inspiring speech helped to unify a team around the company's new vision.
CEOの感動的なスピーチは、会社の新ビジョンのもとにチームを団結させるのに役立ちました。
It's crucial to unify a team fragmented by recent changes in management.
最近の経営陣の変更によって分裂したチームをまとめることが極めて重要です。
Team-building activities are great for unifying a team and improving collaboration.
チームビルディング活動は、チームを団結させ、協調性を向上させるのに非常に効果的です。
The leader worked hard to unify a team of experts from different departments.
リーダーは、異なる部署の専門家チームをまとめ上げるために熱心に働きました。
To achieve our ambitious goals, we must unify a team and ensure everyone is aligned.
野心的な目標を達成するためには、チームを団結させ、全員が連携していることを確実にしなければなりません。
Their common goal helped unify a team despite initial disagreements.
初期の意見の相違にもかかわらず、彼らの共通の目標はチームを団結させました。
The objective of the workshop was to unify a team and foster a sense of shared purpose.
ワークショップの目的は、チームをまとめ、共通の目的意識を育むことでした。
「チームスピリットを築く」という意味で、メンバー間の連帯感や士気を高めることに重点を置きます。unify a teamが「バラバラなものを一つにする」という行動に焦点を当てるのに対し、こちらは精神的な一体感やモチベーションの向上に重きがあります。
「チームワークを育む」という意味で、メンバー間の協力や連携を促進する行為を指します。unify a teamはより広範な「まとめる」という行動全体を指しますが、foster teamworkは具体的な協力体制の育成に特化しています。
「人々をまとめる、集める」という意味で、unify a teamよりも一般的な表現です。特定のチームに限らず、友人同士や家族など様々な集団に使うことができます。unify a teamは「チーム」という特定の集団に限定され、より組織的な意味合いが強いです。
「相乗効果を生み出す」という意味で、個々の要素が組み合わさることで、単独では得られない大きな効果を生み出すことを指します。unify a teamは相乗効果が生まれるための「前提条件」を整える行為であり、直接的な意味合いは異なります。unifyは「一体化」に、synergyは「協力による増幅効果」に重点があります。
動詞 'unify' は通常、直接目的語をとります。「unify a team」で「チームをまとめる」という意味になります。前置詞 'with' を使うと意味が不自然になるか、別の文脈で使われることになります。
teamは可算名詞なので、通常は冠詞 'a' が必要です。特定のチームについて話す場合は 'the team' となりますが、一般的な「チームをまとめる」という行為には 'a team' を使います。
A:
Our diverse skill sets are our strength, but how can we ensure we effectively unify a team?
私たちの多様なスキルセットは強みですが、どうすればチームを効果的にまとめることができるでしょうか?
B:
I believe establishing clear goals and fostering open communication will be key to unifying a team quickly.
明確な目標を設定し、オープンなコミュニケーションを育むことが、チームを迅速にまとめる鍵となるでしょう。
A:
We've had some setbacks, but it's vital we unify a team before the playoffs.
いくつかの不調があったが、プレーオフまでにチームをまとめることが不可欠だ。
B:
I agree, Coach. We need to focus on our shared vision and support each other.
同感です、コーチ。共通のビジョンに集中し、お互いを支え合う必要があります。
unify a team を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。