unequivocal answer
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl ˈænsər/
un-e-QUIV-o-cal AN-swer
「unequivocal」は「アンイキヴォーカル」のように区切り、特に「-quiv-」の部分を強く発音します。「answer」は「アンスァー」と、最初の「ア」を強調して発音しましょう。全体的にしっかりとした口の動きで発音すると、より正確に伝わります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律政治・外交学術・研究公式発表ジャーナリズム
意味
曖昧さや疑いの余地が一切なく、完全に明確で断固とした答え。誤解のしようのない、はっきりとした返答。
"A response that is undeniably clear, leaves no room for doubt or misinterpretation, and expresses a firm and certain position."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、質問者が曖昧な回答を許さず、完全に白黒はっきりとした結論を求めている場合や、回答者が自身の立場や事実を揺るぎなく提示する際に使用されます。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス、法律、政治、学術などの専門的かつ公式な文脈で用いられることが多いです。日常会話で使うと、やや堅苦しく、時には威圧的な印象を与える可能性もあります。ネイティブは、特に重要な局面で、絶対的な明確さが必要とされる状況でこの表現を選びます。
例文
The board demanded an unequivocal answer regarding the company's financial future.
取締役会は、会社の財政的な将来について明確な回答を要求しました。
His statement provided an unequivocal answer to all the allegations.
彼の声明は、全ての疑惑に対して明確な答えを提示しました。
We need an unequivocal answer from the supplier on the delivery date.
納期について、サプライヤーから曖昧さのない回答が必要です。
The court sought an unequivocal answer from the witness.
裁判所は証人から明確な証言（答え）を求めました。
The scientific community requires an unequivocal answer backed by solid evidence.
科学界は、確固たる証拠に裏付けられた明確な答えを要求します。
The CEO's email gave an unequivocal answer to concerns about the merger.
CEOのメールは、合併に関する懸念に対し明確な回答を示しました。
Do you have an unequivocal answer for why the project failed?
なぜプロジェクトが失敗したのか、明確な説明（答え）はありますか？
The government's spokesman gave an unequivocal answer to the reporter's challenging question.
政府の報道官は、記者の厳しい質問に対し、曖昧さのない回答をしました。
The research findings provided an unequivocal answer to the long-standing question.
その研究結果は、長年の疑問に対し明確な答えをもたらしました。
He expects an unequivocal answer by the end of the day.
彼は今日中に曖昧さのない回答を期待しています。
類似表現との違い
「clear answer」は「明確な答え」という意味で非常に一般的ですが、「unequivocal answer」ほど強調されず、フォーマル度も低いです。日常会話でもビジネスでも幅広く使われます。
「direct answer」は「遠回しでない、まっすぐな答え」というニュアンスが強く、曖昧さがないことよりも、回りくどい表現を避けることを強調します。フォーマル度は「unequivocal answer」より低めです。
「definite answer」は「確定的な答え、最終的な答え」という意味で、変更の可能性がないことを示唆します。曖昧さがない点では共通しますが、「決定的であること」に重点が置かれます。「unequivocal answer」は「疑いの余地がないこと」に重点が置かれます。
「firm answer」は「断固とした、揺るぎない答え」を意味し、回答者の態度が頑固で変わらないことを強調します。曖昧さがないことと、意思の強さの両方を含みます。
よくある間違い
un-equivocal answer
unequivocal answer
「unequivocal」は一語の形容詞です。間にハイフンやスペースを入れるのは誤りです。
equivocal answer
unequivocal answer
「equivocal」は「曖昧な、多義的な」という意味なので、「明確な答え」を意味する「unequivocal answer」とは正反対の意味になります。否定の接頭辞「un-」を忘れないようにしましょう。
un-equivocal response
unequivocal response
「answer」の代わりに「response」を使うことも可能ですが、同様に「unequivocal」は一語です。
学習のコツ
- 「unequivocal」は「un-（否定）」+「equi-（等しい）」+「vocal（声）」という語源（様々な解釈が可能であること）を考えると、「疑いの余地のない」という意味が覚えやすくなります。
- ビジネスや公式文書で「明確な回答」を求める際に使うと、よりフォーマルで強い要求を伝えられます。
- 発音が難しいため、IPA表記や音声ツールを活用して繰り返し練習し、正確な発音を身につけましょう。
対話例
重要なビジネス会議で、プロジェクトの進行状況について確実な情報が求められている場面。
A:
Given the recent delays, can you provide us with an unequivocal answer regarding the new project deadline?
最近の遅延を考慮すると、新しいプロジェクトの最終期限について明確な回答をいただけますでしょうか？
B:
Yes, I can. After reviewing all factors, the new deadline is indeed June 30th, and there will be no further extensions.
はい、承知いたしました。全ての要因を検討した結果、新しい期限は確かに6月30日であり、これ以上の延長はございません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード