trumpet fanfare
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈtrʌmpɪt ˈfænfeər/
TRUMpet FANfare
「trumpet」は「トランペット」のように「トラン」に強勢を置き、「fanfare」は「ファンフェアー」のように「ファン」に強勢を置きます。それぞれの単語をはっきりと発音し、全体で「トランペットファンフェアー」と区切らずになめらかにつなげるように意識すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化イベント・式典歴史・伝統スポーツ報道・メディア政治・国際関係軍事
意味
トランペットによって演奏される、祝祭的で短い音楽。通常、式典や重要なイベントの開始、重要な人物の登場などを告げるために使われます。
"A short, lively, and ceremonial piece of music played on trumpets, often used to announce the arrival of an important person or to mark the opening of a ceremony, special event, or significant moment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に公式な式典、祝賀イベント、王室の行事、スポーツイベントの開会式、劇場での幕開けなど、華やかで荘厳な雰囲気を演出したい場面で用いられます。比喩的にも、何か華々しい発表や出来事を指す際に使われることがあります。 感情としては、喜び、厳粛さ、期待、興奮、敬意などを表現します。お祝いムードや始まりの合図としての意味合いが強いです。 フォーマル度は非常に高く、特定の状況に限定されます。日常会話で直接使うことはほとんどありませんが、比喩的な表現としてニュース記事や文学作品などで見かけることがあります。ネイティブスピーカーにとっては、古典的で、儀式的な響きがあると感じられます。現代では、特別なイベントやメディア（映画、テレビ番組など）で耳にすることが多いです。
例文
The company's new product launch was met with a trumpet fanfare of media attention.
その会社の新製品発表は、メディアの盛大な注目というファンファーレで迎えられました。
The movie opened with a dramatic trumpet fanfare, setting the tone for an epic story.
その映画は劇的なトランペットのファンファーレで始まり、壮大な物語の雰囲気を醸し出していました。
Even without a trumpet fanfare, her achievement was truly remarkable.
トランペットのファンファーレがなくとも、彼女の功績は本当に素晴らしいものでした。
Every time he enters the room, he expects a trumpet fanfare, even for minor meetings.
彼が部屋に入るたびに、彼はささいな会議でさえトランペットのファンファーレを期待しているかのようだ。
The young artist's debut was accompanied by a figurative trumpet fanfare from critics.
その若手芸術家のデビューは、批評家からの比喩的なトランペットのファンファーレに迎えられました。
They organized a small parade, complete with a modest trumpet fanfare.
彼らはささやかなトランペットのファンファーレ付きで、小さなパレードを企画しました。
The CEO's announcement of the new strategy was less of a trumpet fanfare and more of a quiet internal memo.
CEOの新戦略発表は、トランペットのファンファーレというよりは、静かな社内メモのようなものでした。
We don't need a trumpet fanfare for every minor update; let's focus on substance.
ささいな更新ごとに大々的な発表は必要ありません。内容に集中しましょう。
The royal procession commenced with a magnificent trumpet fanfare.
王室の行列は壮大なトランペットのファンファーレとともに始まりました。
A trumpet fanfare marked the official opening of the Olympic Games.
トランペットのファンファーレがオリンピックの公式開会を告げました。
The graduation ceremony concluded with a powerful trumpet fanfare.
卒業式は力強いトランペットのファンファーレで締めくくられました。
類似表現との違い
flourish of trumpetsフォーマル
「trumpet fanfare」と非常に近い意味で、特に文学的または古風な表現です。トランペットを華やかに演奏する様子を指し、儀式的な雰囲気を強調します。交換可能である場合が多いですが、「flourish」の方が動作や演奏の「華やかさ」に焦点を当てています。
「trumpet fanfare」が物理的な音楽を伴うのに対し、「grand announcement」は比喩的に「盛大な発表」という意味で使われます。音楽的な要素は含まれず、ニュースや情報の伝達に重点があります。
ceremonial musicフォーマル
「ceremonial music」は儀式で演奏される音楽全般を指し、「trumpet fanfare」はその一種です。「trumpet fanfare」が特定の楽器による短く祝祭的な楽曲であるのに対し、「ceremonial music」はより広範で、様々な楽器や形式を含みます。
よくある間違い
trumpets fanfare
trumpet fanfare
「trumpet fanfare」は、トランペットによるファンファーレという意味で、トランペットが形容詞的にファンファーレを修飾するため、複数形にはしません。
a fanfare of trumpet
a trumpet fanfare
「ファンファーレ」を主体とし、「トランペット製の」という修飾関係を示す場合は "trumpet fanfare" が一般的で自然です。 "a fanfare of trumpets" とすることも可能ですが、その場合は 'trumpets' と複数形になります。
学習のコツ
- 「物理的な演奏」としての意味と、「比喩的な盛大な発表」としての意味の二つの使い方を意識しましょう。
- 主に式典やイベントなど、フォーマルで華やかな場面で使われることを覚えておきましょう。
- 映画やドキュメンタリーなどでこのフレーズが使われている場面に注目すると、より深く理解できます。
対話例
友人と映画の感想について話している場面
A:
Did you see the new historical drama? I heard it was epic.
あの新しい歴史ドラマ見た？壮大だって聞いたよ。
B:
Yeah, it was! The opening scene started with a grand trumpet fanfare, which really set the mood.
うん、そうだった！オープニングシーンが盛大なトランペットのファンファーレで始まって、それがすごく雰囲気を出してたよ。
職場で新製品の発表について話している場面（比喩的）
A:
How was the product launch event? Was it a big success?
製品発表イベントはどうでしたか？大成功でしたか？
B:
Well, we didn't have a literal trumpet fanfare, but the media coverage was pretty impressive. It felt like a significant moment.
ええ、文字通りのトランペットのファンファーレはありませんでしたが、メディアの報道はかなり印象的でした。重要な瞬間に感じましたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード