true epitome
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/truː ɪˈpɪtəmi/
true e-PIT-oh-mee
「true」は「トゥルー」としっかり発音し、「epitome」は『イピトミィ』のように、真ん中の「ピ (PIT)」の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化ビジネス学校・教育日常会話社会・人物評価科学文学・修辞
意味
まさにそのもの、真の典型、完璧な模範
"The most perfect or best example of a particular quality or type of thing; representing the true essence or embodiment of something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特徴や概念を最も完璧に、あるいは最も顕著に体現している人や物を指す際に使われます。「真の典型」「まさにそのもの」といった意味合いで、その対象が持つ本質的な価値や特性を深く理解し、賞賛するニュアンスを含みます。非常に肯定的な文脈で用いられ、対象への感嘆や敬意を表すことが多いです。口語でも使われますが、やや文学的または修辞的な響きがあり、書き言葉やフォーマルなスピーチで用いられると、表現が洗練され、深い洞察力を感じさせます。ネイティブは、ある事柄の真髄を的確に捉え、それを最も良く表す表現としてこのフレーズを選びます。
例文
Her dedication to public service is the true epitome of selfless leadership.
彼女の公共奉仕への献身は、無私なリーダーシップの真髄です。
The small cafe, with its cozy atmosphere and delicious pastries, is the true epitome of Parisian charm.
その小さなカフェは、居心地の良い雰囲気と美味しいペストリーで、パリの魅力そのものです。
His honesty and integrity make him the true epitome of a trustworthy friend.
彼の正直さと誠実さは、彼を信頼できる友人の真骨頂にしています。
This ancient temple stands as the true epitome of traditional Japanese architecture.
この古い寺院は、伝統的な日本建築の真の典型としてそびえ立っています。
The new smartphone model is the true epitome of cutting-edge technology and user-friendly design.
この新しいスマートフォンモデルは、最先端技術とユーザーフレンドリーなデザインの真髄です。
For many, their grandmother's homemade cookies are the true epitome of comfort food.
多くの人にとって、おばあちゃんの手作りクッキーは、究極の癒し系料理そのものです。
The artist's latest work is the true epitome of modern abstract art.
その芸術家の最新作は、現代抽象芸術の真髄です。
Our company's commitment to innovation is the true epitome of our corporate philosophy.
当社の革新へのコミットメントは、企業理念の真髄をまさに体現しています。
The student's flawless essay was the true epitome of academic excellence.
その学生の完璧なエッセイは、学術的優秀さの真の模範でした。
The serene garden, with its meticulously arranged plants, is the true epitome of peaceful tranquility.
細心の注意を払って配置された植物がある静かな庭は、穏やかな静けさそのものです。
類似表現との違い
「the embodiment of」は「〜の具現化」「〜の化身」という意味で、「true epitome」と非常に近い意味で使われます。しかし、「embodiment」は「目に見える形での実現」というニュアンスがより強く、人に対して使うことが多いです。一方、「epitome」は「完璧な例」という点が強調され、物や抽象的な概念にも広く使えます。
このフレーズは「〜の完璧な例」と、より直接的で説明的な表現です。「true epitome」は、この「完璧な例」という意味をより洗練された一語で凝縮して表現する際に用いられ、少し文学的または修辞的な響きがあります。カジュアルな場面では「perfect example」の方が一般的かもしれません。
「the essence of」は「〜の本質」「〜の核心」という意味で、より抽象的な概念そのものを指します。「true epitome」は、その本質が「完璧に具現化されたもの」「そのものを最も良く表しているもの」という、具体的な例や代表者を指す傾向があります。
the archetype ofフォーマル
「the archetype of」は「〜の原型」「〜の典型」という意味で、その「原型」や「典型的なモデル」という初期の形や最も純粋な形に焦点を当てます。「true epitome」は必ずしも最初の形である必要はなく、現在の完璧な形や代表的な例を指す点で異なります。
よくある間違い
She is the true epi-tome of kindness.
She is the true e-pit-o-me of kindness.
「epitome」の最も一般的な間違いは発音です。「エピトーム」ではなく、「イピトミィ（ɪˈpɪtəmi）」と発音します。真ん中の「-pit-」に強勢を置くことを意識しましょう。
He is the true epitome for success.
He is the true epitome of success.
「epitome」は通常、何を象徴しているかを示すために前置詞「of」を伴います。「for」は使われませんので注意しましょう。
学習のコツ
- 「epitome」はもともと「要約」という意味もありますが、このフレーズでは「典型」「権化」「縮図」の意味で使われることを覚えておきましょう。
- 人や物、抽象的な概念の「完璧な例」を褒めたり称賛したりする際に効果的に使えます。
- ややフォーマルで洗練された表現なので、書き言葉やフォーマルなスピーチで使うと、文章に深みと説得力が増します。
対話例
美術展で絵画について話している友人同士
A:
This painting truly captures the essence of the artist's unique style, doesn't it?
この絵画は、画家のユニークなスタイルの本質を本当によく捉えていると思わない？
B:
Absolutely. It's the true epitome of modern abstract expressionism.
全くその通り。まさに現代抽象表現主義の真髄だね。
会議で、同僚がリーダーの資質について話している
A:
I really admire how Jane handles challenging situations with such grace and wisdom.
ジェーンが困難な状況をあんなに優雅に、そして賢明に処理するのには本当に感心するよ。
B:
Yes, her approach is the true epitome of effective leadership.
ええ、彼女のアプローチは効果的なリーダーシップの真骨頂ですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード