tricked out of
句動詞英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/trɪkt aʊt əv/
TRICKED out of
「tricked」の語尾の /d/ の音と「out」の最初の母音 /aʊ/ が繋がり、「トリクトアウタヴ」のように聞こえます。特に「out of」は弱く速く発音され、「アウタヴ」のようになります。全体を一息で発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ニュース・報道法律・犯罪ビジネス金融社会問題自己防衛
意味
（人）を騙して（金銭、財産、権利など）を奪う、あるいは（人）が騙されて（金銭、財産、権利など）を奪われる。
"To deceive someone, typically through trickery, cunning, or dishonesty, into giving up something valuable, such as money, property, rights, or opportunities. This phrase is often used in the passive voice to describe the victim's experience."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが巧妙な手口や詐欺によって、本来持つべきもの（お金、財産、権利、機会など）を不当に奪われる状況を表現する際に使われます。被害者側の視点から「騙し取られた」と自身の経験を語る場合や、第三者が他人の被害について話す場合によく用いられます。 **どんな場面で使うか**: 日常会話で詐欺事件のニュースについて話す時、個人的な詐欺被害を説明する時、あるいは他人を不正から守るための注意喚起をする時などに適しています。ビジネスの文脈でも、不正行為による金銭的損害についてカジュアルに話す際に使われることがありますが、公式文書ではよりフォーマルな表現が選ばれます。 **どんな気持ちを表すか**: 騙されたことへの怒り、不満、悔しさ、不公平感といった否定的な感情を伴います。また、被害者への同情や共感を表現する際にも使われます。被害者が不本意に何かを失ったことへの無力感や、その不条理さを強調するニュアンスがあります。 **フォーマル度**: ニュートラルからややインフォーマルな表現です。非常にフォーマルな法的文書や学術論文では、「defraud」や「swindle」といったより硬い言葉が好まれますが、日常的な会話やニュース報道では広く使われます。 **ネイティブがどう感じるか**: 策略や詐欺によって不当に何かを失った状況を、具体的かつ分かりやすく伝える非常に一般的な表現だと認識されています。被害の状況を説明する際に、自然で理解しやすい言葉として広く使われ、特に金銭や財産の損失に関してよく耳にします。
例文
She was tricked out of her life savings by a sophisticated phishing scam.
彼女は巧妙なフィッシング詐欺によって、生涯の貯金を騙し取られました。
The con artist managed to trick several investors out of their retirement funds.
その詐欺師は、数人の投資家から退職金を騙し取ることに成功しました。
He felt so foolish for being tricked out of his inheritance by his own cousin.
彼は自分のいとこに遺産を騙し取られて、とても馬鹿らしく感じました。
Don't sign any documents without reading them carefully, or you might be tricked out of your rights.
書類をよく読まずに署名してはいけません。さもないと、あなたの権利を騙し取られるかもしれません。
The company was tricked out of millions of dollars through a fraudulent billing scheme.
その会社は不正な請求計画によって、数百万ドルを騙し取られました。
Many elderly individuals are sadly tricked out of their pension money by phone scams.
多くの高齢者が悲しいことに、電話詐欺によって年金を騙し取られています。
He tried to trick me out of my share of the lottery winnings, but I stood my ground.
彼は私の宝くじの当選金から私の分を騙し取ろうとしましたが、私は譲りませんでした。
It's a serious crime to trick vulnerable people out of their property.
弱い立場の人々から財産を騙し取ることは重大な犯罪です。
The investigation revealed that numerous customers had been tricked out of their personal data.
調査により、多数の顧客が個人情報を騙し取られていたことが明らかになりました。
Public awareness campaigns aim to prevent citizens from being tricked out of their assets.
広報キャンペーンは、市民が資産を騙し取られるのを防ぐことを目的としています。
類似表現との違い
「騙し取る」という意味では共通していますが、'swindle' はより大規模で組織的な詐欺や、計画的で悪質な犯罪行為を指す傾向があります。'tricked out of' よりも、プロの手口による大がかりな詐欺のニュアンスが強いです。
defraud ofフォーマル
「詐欺を働いて～を奪う」という最もフォーマルで法律的な響きを持つ表現です。主に金銭的な詐欺や、法的な文脈での不正行為に特化しており、公式文書や報告書で用いられます。日常会話ではあまり使われません。
con out ofカジュアル
「だまして～をだまし取る」という意味で、'tricked out of' と非常に似ていますが、'con' は「詐欺師」を意味する 'con artist' から来ているように、より意図的で悪質な詐欺行為、特に信頼を悪用した詐欺を指すニュアンスが強いです。口語的でインフォーマルな場面でよく使われます。
「ずるをして～から奪う」という意味合いで、不正行為や不公平な手段によって、本来あるべきものを奪う状況に使われます。金銭だけでなく、権利、機会、勝利なども対象になりますが、必ずしも「騙す」というより、「ズルをする」「ごまかす」に重点が置かれます。
よくある間違い
He was tricked by his money.
He was tricked out of his money.
「by」は誰に騙されたか（行為者）を示すのに対し、「out of」は何を奪われたか（失われた対象）を示すために使われます。「by」を使うと「お金によって騙された」という不自然な意味になってしまいます。
They tried to trick me from my property.
They tried to trick me out of my property.
「～から奪う」という意味で「from」を使いたくなりますが、このフレーズでは「out of」がセットで使われる正しい前置詞の組み合わせです。特定の句動詞やイディオムは前置詞が固定されています。
He tricked out of his savings. (受動態にすべき文脈で)
He was tricked out of his savings.
自分が騙されて何かを失った場合は、受動態（be tricked out of）を使うのが一般的です。能動態で 'He tricked out of his savings' とすると、「彼が自身の貯金を騙し取った」という意味になってしまい、文脈が大きく変わってしまいます。
学習のコツ
- 「trick (人) out of (物)」の形で、「誰から何を騙し取るのか」を明確にする構文で覚えましょう。
- 「be tricked out of (物)」のように受動態で使われることが多いので、被害者視点の例文を通して表現に慣れると良いでしょう。
- 金銭や財産だけでなく、「rights（権利）」や「opportunity（機会）」など、抽象的なものが「out of」の後に続くこともあります。
- 過去形や過去分詞形（tricked）で使われることが非常に多いフレーズです。
対話例
友人との詐欺事件に関する会話
A:
Did you see the news about that elderly woman who was tricked out of her life savings?
あの高齢の女性が貯金を騙し取られたニュース、見た？
B:
Yes, it's heartbreaking. It's terrible how these scammers trick innocent people out of their hard-earned money.
うん、胸が痛むね。詐欺師がこんなに簡単に罪のない人から苦労して稼いだお金を騙し取るなんてひどいよ。
家族間での注意喚起
A:
Dad, please be careful about those investment offers online. I heard some people were tricked out of a lot of money.
お父さん、ネットの投資話には気をつけてね。大金を騙し取られた人がいるって聞いたよ。
B:
Thanks for the warning, son. I'll make sure not to be tricked out of anything.
忠告ありがとう、息子よ。何も騙し取られないように気を付けるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード