travel by plane

「travel by plane」は「飛行機という手段を使って旅行する」という手段に焦点を当てますが、「fly」は「飛行機に乗って移動する」という行為そのものを簡潔に表します。意味は非常に近いですが、「fly」の方がより日常的で一般的です。特に「どこへ飛ぶか」を強調する場合によく使われます。

「travel by plane」と同じく移動手段を表しますが、「go by air」は「空路で移動する」というより広い意味合いを持ちます。飛行機だけでなく、ヘリコプターなど他の航空機を含む可能性もあります。やや事務的で公式な響きを持つことがあります。

「travel by plane」が漠然と飛行機での移動全般を指すのに対し、「take a flight」は特定の「便（flight）」に乗る行為を指します。具体的な予約や搭乗の文脈で使われることが多いです。特定のフライト番号や時間に関連付けて話す際に適しています。