「transcript」の類語・言い換え表現
録音や講義の内容を文字に起こしたもの名詞
transcriptより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
document
(文書、書類)ニュアンス: 広義には、情報を提供するための書かれたもの全般を指す。学術的な文書や公式な書類のことを言う場合が多い。
The document needs to be signed.
その文書には署名が必要です。
She submitted the required documents for her application.
彼女は申請のために必要な文書を提出しました。
minutes
(議事録)ニュアンス: 会議や集会の内容を記録したもので、主に会議の内容や決定事項をまとめたものを指す。特に公式な会議で使われる。
Please review the minutes from our last meeting.
前回の会議の議事録を確認してください。
The minutes were distributed to all participants.
議事録は全参加者に配布されました。
rendition
(表現、演奏)ニュアンス: 特に芸術的な表現や演奏の際に使われることが多い。音楽や演劇などの解釈を指す場合が一般的。
Her rendition of the song was breathtaking.
彼女のその曲の演奏は息を呑むほど素晴らしかった。
The artist's rendition of the scene captured its beauty.
そのアーティストのシーンの表現はその美しさを捉えていた。
transcription
(文字起こし)ニュアンス: 音声や映像の内容を文字に起こしたものを指し、特に言語学や音声学の分野で使われることが多い。一般的には、録音された内容の正確な再現を強調する。
The transcription of the interview was very detailed.
インタビューの文字起こしは非常に詳細でした。
We need the transcription for our research.
私たちの研究のために文字起こしが必要です。
statement
(声明、発表)ニュアンス: 公式な言葉や記録として発表された意見や情報を指す。特に、企業や団体の公式な立場を示す際に使われる。
The statement was released to clarify the company's position.
その声明は会社の立場を明らかにするために発表されました。
Please read the statement carefully.
その声明を注意深く読んでください。
中立的な表現(11語)
copy
(写し、コピー)ニュアンス: 原本の忠実な写しを指し、書類や文書の複製として広く使われる。特に、公式な文書のコピーを指す場合が多い。
I need a copy of the report.
その報告書のコピーが必要です。
Please send me a copy of your presentation.
あなたのプレゼンテーションのコピーを送ってください。
record
(記録)ニュアンス: 一般的に何かを記録したものを指し、音声や映像の記録を含む。特に正式な記録として使われることが多い。
The record shows that he attended the meeting.
記録によれば、彼は会議に出席していました。
Please keep a record of all transactions.
すべての取引の記録を保管してください。
report
(報告書)ニュアンス: 特定の事柄についての詳細をまとめた文書であり、調査結果や分析を含むことが多い。特にビジネスや学術の場で使われる。
The report outlines the findings of the study.
その報告書は研究の結果をまとめています。
Please submit your report by the end of the week.
週の終わりまでに報告書を提出してください。
summary
(要約)ニュアンス: 長い文書や内容を短くまとめたもので、重要なポイントを抽出することに重点を置く。特に情報を簡潔に伝える際に使われる。
The summary provides a quick overview of the document.
要約は文書の簡潔な概要を提供します。
Please read the summary before the meeting.
会議の前に要約を読んでください。
account
(説明、報告)ニュアンス: 出来事や経験に関する詳細な説明を指す。特に個人的な経験や出来事に基づく場合が多い。
She gave a detailed account of her trip.
彼女は旅行の詳細な説明をしました。
His account of the events was very compelling.
彼の出来事の説明は非常に説得力がありました。
script
(脚本、台本)ニュアンス: 特に映像や演劇のために書かれたテキストを指す。演技や発言の指示が含まれることが多い。
The script for the play was written by a famous author.
その劇の脚本は有名な作家によって書かれました。
I need to memorize my lines from the script.
脚本のセリフを暗記する必要があります。
outline
(概略、骨子)ニュアンス: 主なポイントや構造を示すために使用される文書。詳細ではなく、全体の構成や主要なアイデアを示すことに重点が置かれる。
The outline of the project was presented at the meeting.
プロジェクトの概要が会議で提示されました。
Please provide an outline of your findings.
あなたの発見の概要を提供してください。
text
(テキスト、文字)ニュアンス: 書かれた言葉や内容を指し、特に印刷物やデジタルメディアでの内容を意味する。一般的に、特定のフォーマットに縛られない広い意味を持つ。
The text of the article is very engaging.
その記事のテキストはとても魅力的です。
Please send me the text you want to include.
含めたいテキストを送ってください。
write-up
(まとめ、記事)ニュアンス: 特定の出来事やテーマに基づいて書かれた文章やまとめを指す。特に、レビューやレポートの形式で使用されることが多い。
The write-up of the event was published online.
そのイベントのまとめがオンラインで公開されました。
I need to prepare a write-up for the meeting.
会議のためにまとめを準備する必要があります。
account
(報告書、説明)ニュアンス: 出来事についての詳細な説明を行う文書。特に個人的な経験に基づく場合が多い。
She gave a detailed account of her experiences.
彼女は自分の経験について詳細に説明しました。
His account of the event was very interesting.
彼のその出来事の説明はとても興味深かったです。
report
(報告書、報告)ニュアンス: 特定の事柄についての詳細をまとめた文書であり、調査結果や分析を含むことが多い。特にビジネスや学術の場で使われる。
The report outlines the findings of the study.
その報告書は研究の結果をまとめています。
Please submit your report by the end of the week.
週の終わりまでに報告書を提出してください。
カジュアルな表現(1語)
show
(示す、表示する)ニュアンス: 特定の情報を表示したり示したりすることを指す。一般的には、視覚的に何かを表示することを強調するが、文脈によっては情報の提示を含む。
Can you show me the transcript of the meeting?
会議の記録を見せてくれますか？
Let me show you how to do it.
やり方を見せてあげます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード