「topple」の類語・言い換え表現
倒す、転覆させる、崩れる動詞
toppleより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
overthrow
(転覆させる)ニュアンス: 通常、権力や政府を倒すことを指す。政治的な文脈で使われることが多い。
The rebels aimed to overthrow the government.
反乱者たちは政府を転覆させることを目指した。
The coup was an attempt to overthrow the dictator.
そのクーデターは独裁者を転覆させる試みだった。
dethrone
(王位を奪う、権力を失わせる)ニュアンス: 主に王や女王などの地位を奪うことを意味する。政治的な文脈で使われることが多い。
The usurper sought to dethrone the rightful king.
その簒奪者は正当な王を王位から追い落とそうとした。
The queen was dethroned after the scandal.
その女王はスキャンダルの後に王位を奪われた。
subvert
(覆す、ひそかに破壊する)ニュアンス: 制度や信頼をひそかに破ることを指し、特に政治的な文脈で使われることが多い。計画的な行動を示唆する。
The activists aimed to subvert the oppressive regime.
活動家たちは抑圧的な体制を覆そうとした。
Their goal was to subvert traditional values.
彼らの目標は伝統的な価値観を覆すことだった。
usurp
(不正に奪う、横取りする)ニュアンス: 権力や地位を不正に奪うことを指し、特に政治的な文脈で使われる。あくまで不正な手段であることが強調される。
The general attempted to usurp the throne.
将軍は王位を不正に奪おうとした。
He was accused of usurping his colleague's position.
彼は同僚の地位を不正に奪ったと非難された。
中立的な表現(3語)
collapse
(崩れる、崩壊する)ニュアンス: 物理的に倒れることや、システムや構造が機能しなくなることを指す。比較的広い範囲で使える。
The building collapsed after the earthquake.
その建物は地震の後に崩れた。
The economy may collapse if not managed properly.
適切に管理されなければ、経済は崩壊するかもしれない。
fall
(落ちる、倒れる)ニュアンス: 物理的に落ちることや、権力を失うことを指す。非常に一般的な表現で、カジュアルな場面でも使われる。
He tripped and fell on the ground.
彼はつまずいて地面に倒れた。
The king fell from power after the revolution.
その王は革命の後に権力を失った。
displace
(移動させる、追い出す)ニュアンス: 何かをその位置から移動させることを指す。特に、権力や地位を追い出す場合に使われることが多い。
The war displaced thousands of families.
その戦争は何千もの家族を追い出した。
New technologies can displace older industries.
新しい技術は古い産業を移動させることがある。
カジュアルな表現(4語)
bring down
(倒す、落とす)ニュアンス: 通常は力や影響力をもって何かを倒すことを示す。カジュアルな表現として広く使われる。
They want to bring down the company’s corrupt practices.
彼らはその会社の腐敗した慣行を倒したいと思っている。
The storm brought down several trees.
その嵐は数本の木を倒した。
knock down
(打倒する、倒す)ニュアンス: 物理的に何かを倒すことを強調する表現。カジュアルで、日常の場面で使われる。
He knocked down the opponent in the first round.
彼は第一ラウンドで相手を倒した。
Don't knock down the tower of blocks!
ブロックの塔を倒さないで！
tumble
(転がる、倒れる)ニュアンス: 主に物体や人が不安定な状態で倒れることを指す。カジュアルな表現として使われる。
She tumbled down the hill.
彼女は丘を転がり落ちた。
The child tumbled over while playing.
子供は遊んでいるときに倒れた。
drop
(落とす、下げる)ニュアンス: 物理的に何かを下に落とすことを示す。非常に一般的で、カジュアルな表現。
Be careful not to drop the glass.
グラスを落とさないように気をつけて。
He dropped the project due to budget cuts.
彼は予算削減のためにそのプロジェクトを中止した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード