/tə stɒp/
to STOP
💡 前置詞のtoを弱く発音し、動詞のstopを強く発音します。
"To cease an action or movement; to discontinue an activity."
💡 ニュアンス・使い方
「止める」「やめる」などの意味で、物理的な動作を中断したり、進行中の行動を終えることを表します。強制的に止める場合や、自発的に決めて止める場合があります。場面によって、丁寧な言い方や命令的な言い方を使い分けます。
The train stopped at the station.
電車は駅で止まりました。
Could you please stop making so much noise?
あまり騒がないでください。
I need to stop working and take a break.
仕事を止めて休憩しなければ。
The teacher stopped the class to give an important announcement.
先生が重要な発表をするために授業を止めました。
"To pause or interrupt an activity temporarily."
💡 ニュアンス・使い方
何か進行中の行動を一時的に中断する場合に使います。休憩を取ったり、予定を変更したりする時に使うことが多いです。
I need to stop for a coffee break.
コーヒーを飲むために休憩しなければ。
The meeting will stop for lunch at 12:30.
ミーティングは12時30分に昼休みに入ります。
We should stop and ask for directions.
道を尋ねるために立ち止まりましょう。
より公式な表現で、物理的な動きが完全に止まることを意味します。「to stop」は一時的な中断や休憩を含むニュアンスがあります。
「to stop」は動作の中断を意味しますが、「put an end to」は動作や状態を完全に終わらせることを表します。
「to stop」は動作の一時的な中断を意味しますが、「cease」は動作や状態が完全に終了することを強調する表現です。
「for」ではなく「to」を使う必要があります。
「to」の後ろには動名詞を使います。
「a noise」ではなく「noise」を使うのが自然です。
A:
Let's stop and get a coffee.
コーヒー休憩しない?
B:
Good idea. I'm starting to get a bit tired.
いいですね。少し疲れてきたから
A:
Okay, let's stop here for a 15-minute break.
ここで15分間休憩をとりましょう。
B:
Sounds good. I could use a short break.
よろしいです。短い休憩が必要ですね。
to stop を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。