titillate senses
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈtɪtɪleɪt ˈsensɪz/
TItillate SENSES
「titillate」は『ティティレイト』のように発音し、最初の『ティ』と『レ』に強勢が置かれます。『senses』は『センシズ』で、『セン』に強勢が置かれます。全体として、ややリズムカルに、そして丁寧に発音する意識を持つと良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化ビジネス料理・レストラン映画・TV文学教育広告・宣伝
意味
感覚をくすぐる、刺激する、興奮させる。
"To excite or stimulate someone's senses (sight, sound, smell, taste, touch) in a pleasurable, intriguing, or slightly provocative way, often to evoke a sense of delight or curiosity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に五感（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）を心地よく、あるいは興味をそそるような形で刺激する状況で使われます。単に「刺激する」よりも、より繊細で、喜びや好奇心、軽い興奮といったポジティブな感情を引き出すニュアンスを含みます。芸術作品、美食、アロマ、魅力的な映像や音楽など、洗練された楽しみや体験を表現する際によく用いられます。ややフォーマルで文学的な響きがあり、日常会話で頻繁に使われる表現ではありませんが、特定の文脈（評論、レビュー、商品説明など）では非常に効果的です。ネイティブは、この表現を聞くと、美的感覚や感性を刺激する上質な体験を想起することが多いでしょう。
例文
The chef's intricate dishes were designed to titillate the senses with their exquisite flavors and artistic presentation.
そのシェフの精巧な料理は、絶妙な味と芸術的な盛り付けで、感覚をくすぐるようにデザインされていました。
The new immersive art installation sought to titillate the senses of visitors with a blend of light, sound, and scent.
その新しい没入型アートインスタレーションは、光、音、香りの融合によって訪問者の感覚を刺激しようとしました。
Walking through the spice market, the exotic aromas truly titillated my senses.
スパイス市場を歩いていると、エキゾチックな香りが本当に私の感覚をくすぐりました。
The film's stunning visuals and captivating soundtrack worked together to titillate the senses of the audience.
その映画の息をのむような映像と魅力的なサウンドトラックは、観客の感覚を刺激するために協調して作用しました。
This perfume uses rare essential oils to titillate the senses and leave a lasting impression.
この香水は、希少なエッセンシャルオイルを使用し、感覚をくすぐり、永続的な印象を残します。
The author's vivid descriptions of the landscape were meant to titillate the reader's senses, making them feel as if they were there.
著者の風景に対する鮮やかな描写は、読者の感覚を刺激し、まるでその場にいるかのように感じさせることを意図していました。
A carefully curated playlist can titillate the senses and enhance the atmosphere of any event.
注意深く選曲されたプレイリストは、感覚をくすぐり、あらゆるイベントの雰囲気を高めることができます。
The tactile experience of the luxurious fabric was designed to titillate the senses of touch.
贅沢な生地の触感は、触覚を刺激するようにデザインされていました。
Beyond the intellectual challenge, the debate sought to titillate the senses with passionate rhetoric.
知的な挑戦だけでなく、その討論は情熱的なレトリックで感覚を刺激しようとしました。
The resort boasts an array of activities designed to titillate the senses, from gourmet dining to scenic excursions.
そのリゾートは、グルメ料理から風光明媚な遠足まで、感覚をくすぐるように設計された様々なアクティビティを誇っています。
類似表現との違い
stimulate the sensesフォーマル
より一般的で直接的な表現。「titillate senses」が持つ「快い刺激」や「好奇心をそそる」といった微妙なニュアンスよりも、単に感覚に作用することを指す場合が多い。フォーマル度は同程度。
「titillate senses」と同様にポジティブな刺激を表すが、より強い興奮や活発な反応を強調する傾向がある。感情的な高揚感を伴うことが多い。
感覚に「訴えかける」という意味で、受動的に感覚が刺激されるというよりは、何か（製品、芸術など）が意図的に感覚に働きかける様子を表す。魅力や誘惑のニュアンスが強い。
arouse curiosityフォーマル
感覚そのものよりも、好奇心や興味を「かき立てる」という意味合いが強い。抽象的な精神的刺激に焦点を当てる場合に用いる。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「titillate senses」はややフォーマルで文学的な表現なので、ビジネス文書や芸術評論などで効果的です。
- 五感（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）すべて、またはその一部を心地よく刺激する状況で使います。
- 単に「刺激する」だけでなく、好奇心や快感といったポジティブな感情を伴うニュアンスを意識しましょう。
- 日常会話では「stimulate the senses」や「excite the senses」の方が一般的かもしれません。
対話例
アート展の感想を語り合う
A:
What did you think of the new exhibition?
新しい展示、どう思いました？
B:
It was truly remarkable. The artist's use of light and shadow really worked to titillate the senses, creating a deeply immersive experience.
本当に素晴らしかったです。光と影の使い方が実に感覚をくすぐり、深く没入できる体験を生み出していました。
高級レストランでの食体験について話す
A:
How was your dinner at 'Le Gourmet' last night?
昨夜の「ル・グルメ」でのディナーはどうでしたか？
B:
Absolutely divine. Each course was meticulously crafted to titillate the senses, from the aroma to the texture.
本当に神聖でした。香りの良さから食感に至るまで、どのコースも感覚をくすぐるように丹念に作られていました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード