/ˌtaɪni ˈaɪlənd/
TINY island
💡 「tiny」は『タイニィ』のように、『タイ』に強勢を置いて発音します。『island』は『アイランドゥ』ではなく、『アイランド』のように語尾のDをほとんど発音せずに発音すると自然です。
"A very small piece of land that is surrounded by water."
💡 ニュアンス・使い方
「tiny island」は文字通り「とても小さな島」を意味します。単に物理的な小ささを表すだけでなく、その小ささからくる「愛らしさ」「素朴さ」「孤立感」「脆弱性」といったニュアンスを含むことがあります。旅行先として言及する場合は、静かで手つかずの自然があるイメージを伴うことが多いです。また、限られた資源やコミュニティの規模を示す際にも使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使用できます。ネイティブにとっては非常に直感的で、地理的特徴を説明する際に一般的な表現です。
We spent our vacation on a tiny island with crystal-clear waters.
私たちは透明な海が広がる小さな島で休暇を過ごしました。
It's just a tiny island, so you can walk around it in less than an hour.
ほんの小さな島なので、1時間足らずで一周できますよ。
The restaurant is located on a tiny island in the middle of the lake.
そのレストランは湖の中央にある小さな島に位置しています。
I dreamt of escaping to a tiny island where no one could find me.
誰も私を見つけられないような小さな島へ逃げる夢を見ました。
Do you know any good tiny islands for a quiet weekend getaway?
静かな週末の旅行に良い小さな島を何か知っていますか?
The delicate ecosystem of the tiny island requires careful conservation efforts.
その小さな島の繊細な生態系には、注意深い保全活動が必要です。
Attracting sustainable tourism to such a tiny island presents unique challenges.
そのような小さな島へ持続可能な観光客を誘致することは、独特の課題を提示します。
Tiny island nations are often at the forefront of climate change impacts.
小さな島嶼国はしばしば気候変動の影響の最前線に立たされています。
The expedition discovered a previously uncharted tiny island teeming with unique flora.
探検隊は、珍しい植物群に満ちた未調査の小さな島を発見しました。
Local authorities are discussing plans to develop the tiny island into a nature reserve.
地元当局は、その小さな島を自然保護区として開発する計画を協議しています。
「tiny island」は「small island」よりもさらに小ささを強調します。「tiny」は「非常に小さい」「ごくわずかな」というニュアンスが強く、愛らしさ、脆弱性、あるいは取るに足らないほどの小ささを表すことがあります。一方、「small」は単に「小さい」という一般的な表現です。例えば、指先に乗るような小ささなら「tiny」、手の中に収まるくらいなら「small」といったイメージです。
「small island」と同様に「小さい島」を意味しますが、「little」はしばしば愛着や親しみを込めて使われることがあります。また、「少量の」「わずかな」というニュアンスも含むため、単なるサイズだけでなく、感情的な繋がりや限定された量を示唆する場合にも使われます。「tiny」は客観的な小ささに焦点を当てることが多いです。
「minute」(発音は /maɪˈnuːt/)は「極めて小さい」「微細な」という意味で、「tiny」よりもさらに小ささの度合いが強いです。より専門的、科学的、または文学的な文脈で使われることが多く、日常会話ではあまり一般的ではありません。「tiny」は「肉眼で十分認識できるが、通常の基準から見て著しく小さい」というレベル感で使われます。
A:
Where are you planning to go for your summer vacation?
夏の休暇はどこに行く予定ですか?
B:
I'm thinking of finding a tiny island somewhere in the Caribbean, just to completely disconnect.
カリブ海のどこかにある小さな島を見つけて、完全に日常から離れたいと思っています。
A:
Did you watch that documentary about the remote communities surviving on limited resources?
限られた資源で生きる辺境のコミュニティについてのドキュメンタリーを見ましたか?
B:
Yes, it was incredible to see how they manage on such a tiny island. Their resilience is amazing.
ええ、あんな小さな島で彼らがどうやって暮らしているのか、信じられませんでした。彼らの回復力は素晴らしいですね。
tiny island を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。