timely response
コロケーション英検準2級B2TOEIC
発音
/ˈtaɪmli rɪˈspɒns/
TIMELY response
「timely」の「time」の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
会議メールプレゼンテーション
意味
状況に合わせて適切な時期に返事をすること
"A response that is given at a suitable or opportune time, not too early or too late."
ニュアンス・使い方
「timely response」は、依頼や質問に対して迅速かつ適切な時期に返事をすることを意味します。即座に返事をするのは焦っているように見えるかもしれませんし、遅すぎるとイライラさせてしまうでしょう。相手の状況やニーズを理解し、最適なタイミングで返事をすることが大切です。ビジネスシーンでは非常に重視される表現です。顧客対応やプロジェクトの進捗管理などで使用されます。
例文
We appreciate your timely response to our request for additional information.
追加情報のご要望に対するタイムリーな回答、ありがとうございます。
Thanks for the timely response. I was starting to get worried that my email had gotten lost.
迅速な回答ありがとう。メールが見落とされたかと心配していたよ。
The minister provided a timely response to the crisis, reassuring the public and taking immediate action.
大臣は危機に迅速に対応し、国民を安心させ即座に行動しました。
類似表現との違い
「prompt response」はより即座で迅速な回答を表し、「timely response」よりも焦急さが感じられます。「timely response」は状況に合わせた適切なタイミングを強調します。
immediate responseカジュアル
「immediate response」は「すぐの」「即座の」回答を意味し、ビジネスシーンでは焦りを感じさせる可能性があります。「timely response」の方が状況に合わせて柔軟に対応できることを示唆します。
よくある間違い
quick response
timely response
「quick response」では「早い」という意味合いが強すぎ、状況に合わせた適切なタイミングを表現しきれません。「timely response」の方が相手の状況を考慮した上での返事であることを示せます。
rapid response
timely response
「rapid response」は「迅速な」という意味で、焦急さを感じさせる可能性があります。「timely response」は状況に合った適切なタイミングを強調するため、ビジネスシーンでは好ましい表現です。
学習のコツ
- 相手の状況を考慮し、最適なタイミングで返事をすることが重要
- ビジネスシーンで頻繁に使われる表現
- 「prompt」「immediate」「quick」などの語と比べると、柔軟性と適切性が高い
対話例
新規取引先からの問い合わせ
A:
Thank you for your email. I'll be sure to get back to you with a timely response.
メールありがとうございます。状況に合わせた適切なタイミングで回答させていただきます。
B:
I appreciate your timely response. It's important that we address this issue quickly.
迅速な回答ありがとうございます。この問題は早急に対応する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード