/taɪm tə ɡɛt ʌp/
TIME tə get UP
💡 「time」と「up」を特に明確に発音します。「to」は弱く「タ」のように発音されることが多いです。全体的にリズミカルに発音すると自然です。
"It is the appropriate moment or period to awaken from sleep and leave one's bed; often used to prompt someone else to wake up or as a self-reminder."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に朝、誰かをベッドから起こす際や、自分自身に起きることを促す際に使われます。非常に日常的でカジュアルな表現です。親が子供を起こす時によく使われるほか、友人同士や恋人の間でも頻繁に使われます。「さあ、起きよう!」という前向きな気持ちを込めることもあれば、少し急かすようなニュアンスを含むこともあります。フォーマルな場面で使うことはほとんどありません。ネイティブにとってはごく自然で、日々当たり前のように耳にする表現です。
Honey, it's time to get up. The sun is already shining!
ねえ、もう起きる時間だよ。お日様も照ってるよ!
Is it really time to get up already? I feel like I just fell asleep.
もう起きる時間なの?寝たばかりな気がするんだけど。
Come on, sleepyhead, time to get up! Breakfast is ready.
さあ、寝坊助さん、起きる時間だよ!朝ごはんできたよ。
I heard my alarm, so I guess it's time to get up.
アラームが鳴ったから、もう起きる時間だろうな。
We have to leave early, so it's definitely time to get up.
早く出発しなきゃいけないから、これはもう起きる時間だ。
Mom always says 'Time to get up!' even on weekends.
母は週末でもいつも「起きる時間よ!」って言うんだ。
He mumbled, 'Just five more minutes,' but I told him, 'No, time to get up!'
彼は「あと5分だけ」ってつぶやいたけど、私は「ダメよ、起きる時間よ!」って言ったの。
It's 7 AM. Time to get up and start the day!
午前7時だ。起きて一日を始めよう!
より直接的な命令形。「目を覚ませ!」という強いニュアンス。親しい間柄や緊急時に使われることが多いですが、「Time to get up!」の方がもう少し穏やかな促し方です。
「さあ、起きて輝こう!」という意味で、特に子供を起こす時によく使われる、陽気で元気な表現。祝祭的な雰囲気や、新しい日へのポジティブな気持ちを伴います。
「もう朝だよ!」と、起きるべき時間になったことを伝える表現。直接的に起きることを促す「Time to get up!」よりも、状況を伝えるニュアンスが強いです。
「もう起きてる?」と、相手がすでに目覚めているかどうかを尋ねる疑問文。相手の状況を確認する表現で、まだ寝ている相手を起こす「Time to get up!」とは使い方が異なります。
「〜する時間」という構文は通常「time to do something」となります。「for」を使う場合は「Time for bed.(寝る時間)」のように名詞が続きます。
動詞の原形が続く場合は、不定詞の「to」が必要です。これは「to do something(〜すること)」という表現の一部です。
A:
Good morning, sweetie. Time to get up!
おはよう、お気に入りの子。もう起きる時間よ!
B:
Ugh, five more minutes, Mom...
うーん、あと5分だけ、ママ…
A:
No, no, we have school today. Let's go!
ダメよ、ダメ。今日は学校があるでしょ。さあ、起きよう!
A:
Hey, are you awake? Time to get up! We don't want to miss breakfast.
ねえ、起きてる?もう起きる時間だよ!朝食を逃したくないでしょ。
B:
Yeah, I'm up. Just checking my phone. Be right there.
うん、起きてるよ。ちょっと携帯見てるんだ。すぐ行くね。
time to get up を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。